Tradução de "Ela vai ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela vai ter um bebê em julho. | She's going to have a baby in July. |
| Se ela quer guerra, vai ter guerra. | If she wants a war, she's got a war. |
| Ela sabe que não vai ter problemas. | She knows she won't get in trouble. |
| Ela vai perdoá lo por ter esquecido seu aniversário? | Will she forgive him for forgetting her birthday? |
| Diga a Mary que ela vai ter que esperar. | Tell Mary she's going to have to wait. |
| Ela vai sempre ter o jeito de uma perua dos Correios. | It looks like a post office truck. |
| Você vai ter que fodê la ela para valer para estragá la. | You're going to have to fuck up really badly to make it bad. |
| E ela disse, Mas isto é CNN, então você só vai ter uma chamada curta . | And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite. |
| Sim, ela vai. | Yes, she will. |
| Ela vai voltar. | She'll be back. |
| Tom vai ter pesadelos. | Tom will have nightmares. |
| O que você vai ter? | What are you going to have? |
| Isso nunca vai ter fim. | This is never going to end. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Aonde vai ter essa estrada? | Where does that road lead? |
| Você vai ter de pagar. | You'll have to pay. |
| Você vai ter que ir. | You'll have to go. |
| Você vai ter de ir. | You'll have to go. |
| Tom vai ter muita ajuda. | Tom is going to have plenty of help. |
| Ele não vai ter frio. | He is not going to be cold. |
| Ela não vai arriscar. | She's not taking any chances. |
| Vai sobreviver a ela. | It'll survive her. |
| Ela vai para casa. | She goes home. |
| Ela vai à escola. | She goes to school. |
| Ela vai me matar. | She's gonna kill me. |
| Ela vai amar isto. | She's going to love this. |
| Ela vai lamentar isto. | She's going to regret this. |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Você vai com ela? | Will you go with her? |
| Ela vai tomar leite. | She's going to drink some milk. |
| Ela vai fazer café. | She's going to make some coffee. |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| Você vai ter uma nova irmã! | You will have a new sister. |
| Você vai ter de vir aqui. | You'll have to come here. |
| Não vai ter muita gente lá. | There won't be so many people there. |
| Tom vai ter de ir sozinho. | Tom is going to have to go alone. |
| Tom vai ter que fazer isso. | Tom is going to have to do that. |
| Tom vai ter de fazer isso. | Tom is going to have to do that. |
| Tom vai ter que fazer isso. | Tom is going to have to do it. |
| Tom vai ter de fazer isso. | Tom is going to have to do it. |
| Tom vai ter que fazer isso. | Tom will have to do that. |
| Tom vai ter de fazer isso. | Tom will have to do that. |
| Tom vai ter problemas por isso. | Tom is going to get in trouble for that. |
| E lá vai ela, certo. | And there she goes, right. |
| Ela vai para a faculdade! . | She goes to college! |
