Tradução de "Ele já se apresentou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Introduced Presented Introduce Pressed Forward

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se apresentou.	He introduced himself.
Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.	He has performed all over the world and has set and broken several world records.
Esta estratégia já apresentou resultados.	This strategy has already produced results.
Porque a maneira com que ele apresentou o conceito, sua abordagem foi totalmente diferente da nossa. Ele nos vendeu tudo como se já estivesse pronto para vender agora.	Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now.
Naquele mesmo mês, ele se apresentou com Chris Botti em Boston.	That same month, Tyler performed with trumpeter Chris Botti in Boston.
Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro.	Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.
Tom apresentou se.	Tom introduced himself.
Tom se apresentou.	Tom introduced himself.
Ele me apresentou a sua filha.	He introduced his daughter to me.
Ela apresentou sua irmã a ele.	She introduced her sister to him.
Em julho de 1967, ele se apresentou no influente Festival Pop de Monterey.	Monterey Pop In 1967, Redding performed at the influential Monterey Pop Festival as the closing act on Saturday night, the second day of the festival.
Para o príncipe, ele se apresentou como Francis Rákóczi II, príncipe da Transilvânia.	He told the Prince that he was the son of the Transylvanian Prince Francis II Rákóczi, and that he had been 88 years of age when he arrived in Schleswig.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
Na recepção, ele me apresentou sua família.	He introduced me to his relatives at the reception.
Ela me apresentou a ele na festa.	She introduced me to him at the party.
Ele não acabou o show e nunca mais se apresentou no Sul dos EUA.	Cole did not finish the concert and never again performed in the South.
Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .	Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .
Ele apresentou um argumento a favor da guerra.	He presented an argument for the war.
Ele também apresentou uma série de palestras científicas.	He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful.
Uma nova dificuldade apresentou se.	A new difficulty has arisen.
Ninguém se apresentou como voluntário.	Nobody volunteered.
Tom apresentou se a todos.	Tom introduced himself to everyone.
Ela se apresentou para eles.	She introduced herself to them.
Ela se apresentou para elas.	She introduced herself to them.
Dave se apresentou, mencionou que tocava bateria e que ouviu falar de ele ser um guitarrista.	He introduced himself, mentioned he played drums and that he had heard of him being a good guitarist.
Ele também apresentou uma série de correspondências fonéticas regulares.	He also presented a set of regular sound correspondences.
Fadil apresentou se como um adolescente.	Fadil presented himself as a teenage boy.
Já que ele estava se sentindo mal, ele ficou na cama.	Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Já faz dois anos que ele se divorciou.	He's been divorced for 2 years already.
Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge.	Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk.
Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.	Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.
Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.	If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Como já se sabe, ele era um ateu ativo.	I got an award for Norway...
Embora ele houvesse se formado no Conservatório, ele não se apresentou mais e começou a estudar canto e teoria musical com a intenção de se tornar um professor de música.	Although he ultimately did receive a degree in piano, he gave no concerts and began studying singing and music theory with an eye toward becoming a professor of music.
Ele já chegou a se curar de um raio, que caiu sobre ele.	He was a member of the Teen Titans when he took on Wally's old identity.
Em setembro de 1993, ele apresentou se na Torre Eiffel em Paris, cantando para mais de 300 mil pessoas.	The following September, in the shadow of the Eiffel Tower in Paris, he sang for an estimated crowd of 300,000.
Eu perguntei ao Tom se ele já beijou uma garota.	I asked Tom if he'd ever kissed a girl.
Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877.	He had already retired from teaching in 1877.
Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação.	While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment.
Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.	He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.	She introduced her sister to him more than two years ago.
Ele ordenou uma investigação sobre Rasputin e apresentou seu relatório ao czar.	He had ordered an investigation into Rasputin and presented it to the Tsar, who read it but did nothing.
Em 2008 2009 a equipe se apresentou muito bem.	In the long run, the club plans for the team of 1.
A mãe dele me apresentou ele aqui e largou ele aqui na minha janela, no varal ali.	His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline.
E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'?	What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?

Display this page in English