Tradução de "Ele mostra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostra para ele quem é que manda! | Show him who's boss! |
| Mostra para ele quem é o chefe. | Show him who's boss. |
| Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009. | It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. |
| Ele mostra se sempre generoso com os pobres. | He is always generous to poor people. |
| Ele mostra habilidades matemáticas incríveis, bem cedo na infância. | He shows incredible mathematical abilities at a very early age. |
| E eu digo, Não, não, ele mostra a data também. | And I say, No, no, it tells the date as well. |
| Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela. | So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. |
| Siegfried Woldhek mostra como ele descobriu o verdadeiro rosto de Leonardo | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente. | John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly. |
| Se você mostra a língua a este bebê, ele fará o mesmo. | And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same. |
| Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são. | But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. |
| Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo. | It's the death rates caused by anemia globally. |
| Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita. | He's a graphic artist, and it shows in his writing. |
| Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
| Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua. | It shows that the Indus script shares an important property of language. |
| Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si. | It shows what people can do when they start thinknig for themselves. |
| Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional. | In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here. |
| Ele mostra para seus três filhos lições de vida, sempre com um toque humorístico. | As he teaches his three children some of life's lessons, he does so with his own brand of humor. |
| Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| 50 Cent respondeu com um videoclipe de Piggy Bank , onde ele mostra Game como Mr. | Jackson responded with his Piggy Bank music video, with The Game as Mr. |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| Ele mostra Mousavi sentado em uma mesa daqui a 10 anos, escrevendo a sua 300ª declaração. | It shows Mousavi sitting at a desk 10 years from now, writing his 300th statement. |
| Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes). | It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms. |
| Ele também mostra argumentos para refutar certas críticas feitas ao seu livro anterior O Gene Egoísta. | He also presents arguments to refute certain criticisms made on his previous book, The Selfish Gene . |
| Quando Vénus está mais distante do Sol no céu, ele mostra uma fase meio iluminada e quando está mais perto do Sol no céu mostra uma fase crescente ou cheia. | When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase. |
| Eu ainda não entendo esse cara russo trabalhando sem camisa, mas isso mostra o quanto ele trabalhava. | I still don't understand this one Russian man working in his bare chest, but that tells you how hard he was working. |
| Você mostra seis objetos e pede ao entrevistado que ordene do que ele gosta mais para menos. | You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked. |
| Ele mostra dois desses vehículos profundos, e eu posso criticá los porque essas coisas lindas são minhas. | It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine. |
| Porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. E ele mostra ela na televisão o tempo todo. | Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. |
| Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa. | He shows off his French mistress Madame Aubert to his fellow passengers while his wife and three daughters wait for him at home. |
| Ele mostra sua atitude real várias vezes, especialmente quando ele vê o jeito que o Dr. Destino força seus súditos a adorá lo. | He shows his royal attitude many times, especially when he sees the way that Dr. Doom forces his subjects to worship him. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| Ele joga pólo e pode ter sentimentos por Vivian como ele mostra a ela seu cavalo durante o jogo que Edward e Vivian participam. | He plays polo and might have feelings toward Vivian as he shows her his horse during the game that she and Edward attend. |
| Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens saturadas de chuva. | It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds. |
| Ele diz que isso mostra que as autoridades não estão satisfeitas que as pessoas tenham liberdade de informação | He says that this suit shows that authorities are not happy with people having freedom of information |
| Este Ato mostra claramente o que Roosevelt sempre manteve que ele era um conservador, tal com seu predecessor. | The bill revealed clearly what Roosevelt had always maintained that he was as much of a fiscal conservative at heart as his predecessor was. |
| Walker mostra sinais de uma infecção em torno de sua ferida e ele fica cada vez mais paranóico. | Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid. |
| Como você mostra isso? | How do you show that? |