Tradução de "Em breves declarações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou dar lhes uma resposta em breves palavras. | I'll give you the short answer. |
| As declarações contidas na Mixná são tipicamente concisas, registrando as opiniões breves dos rabinos debatendo algum tópico, ou registram apenas um veredito anônimo, que aparentemente representava uma visão consensual. | Statements in the Mishnah are typically terse, recording brief opinions of the rabbis debating a subject or recording only an unattributed ruling, apparently representing a consensus view. |
| Ele é visto em aparições breves, geralmente no início de seus filmes. | Hitchcock often emphasised that he took no screen credit for the writing of his films. |
| Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| Eles fincaram raízes familiares em Belém, Breves, Abaetetuba, Óbidos, Oriximiná, Santarém e Alenquer. | They planted family roots in Belém, Breves, Abaetetuba, Óbidos, Oriximiná, Santarém and Alenquer. |
| Dick Grune escreveu algumas breves notas históricas sobre o CVS em seu sítio. | Dick Grune provides some brief historical notes about CVS on his site. |
| DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS | PRESIDENTIAL STATEMENTS |
| Breves é um município brasileiro do estado do Pará. | Breves is a Brazilian municipality located in the state of Pará. |
| Artigo 22 Declarações | Article 22 Declarations |
| 2003) Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes em Cabo Verde em pdf, Música e Cabo verdianos em Lisboa | 2003) References External links Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes em Cabo Verde In Portuguese Música e Cabo verdianos em Lisboa In Portuguese |
| Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação | take notes shortly after shooting to remember |
| Uma das idéias de qualidade que surgiram em algumas destas sessões breves, foi a música Kite . | One of the few quality ideas that stemmed from these brief sessions was the song Kite . |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| The Lords consiste em breves descrições de lugares, pessoas, eventos e pensamentos de Morrison sobre o cinema. | The Lords consists primarily of brief descriptions of places, people, events and Morrison's thoughts on cinema. |
| Poesia Nos derradeiros anos de vida, Schuon escreveu mais de três mil poemas relativamente breves, em alemão. | In the later years of his life Schuon composed some volumes of poetry in his mother tongue, German. |
| Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . | The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| E acabamos com 10 declarações. | And we ended up with 10 statements. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| Tente não fazer declarações aleatórias. | Try not to make random statements. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Eu fiz várias declarações políticas. | I made a lot of political statements. |
| Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos. | Mr President, I would very much just like to add to two particular points. |
| Após breves escalas em Serra Leoa, Libéria e Costa do Marfim, ele chegou na Costa do Ouro em dezembro de 1947. | After brief stops in Sierra Leone, Liberia, and the Ivory Coast, he arrived in the Gold Coast on 10 December 1947. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| O que são todas aquelas declarações? | What are all those statements about? |
| Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema. | In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system. |
| Não obstante, numa entrevista em 14 de Dezembro, Obama proferiu três declarações inovadoras. | Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements. |
| É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões | It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions |
| b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22 | b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 |
| Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra. | There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth. |
| Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn. | While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn. |
| Procurar o nome do ficheiro de declarações. | Browse for the declaration file name. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
