Tradução de "Em conclusão a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. | As of 2002, attendance had doubled since completion. |
| Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva. | So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion. |
| Desde 2006, o autor Kurumada retomou a publicação do mangá, a partir da conclusão da obra original, continuando a história em . | Since 2006, author Kurumada has resumed the publishing of the manga, starting from the conclusion of the original work, continuing the story in . |
| Em conclusão a reforma monetária iniciada em 1967, com a criação do padrão transitório Cruzeiro Novo, a partir do dia 15 de maio de 1970, foram colocadas novas cédulas em circulação. | It replaced the real at a rate of 1000 réis 1 cruzeiro and was replaced in 1967 by the cruzeiro novo at a rate of 1000 cruzeiros 1 cruzeiro novo. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| A partir da conclusão das filmagens, A MGM manteve Judy ocupada com turnês promocionais e as filmagens de Babes in Arms . | With the conclusion of filming, MGM kept Garland busy with promotional tours and the shooting of Babes in Arms , directed by Busby Berkeley. |
| E nós chegamos à conclusão de que esses jatos podem estar irrompendo a partir de bolsões de água líquida sob a superfície de Encélado. | And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus. |
| As palavras, por isso , porque , normalmente e consequentemente separam as premissas a partir da conclusão de um argumento, mas isto não é necessariamente assim. | In English the words therefore , so , because and hence typically separate the premises from the conclusion of an argument, but this is not necessarily so. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| A conclusão também é chamada de idiomática. | The conclusion drawn is also called an idiomatic. |
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| Em um non sequitur , a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão. | In a non sequitur , the conclusion could be either true or false, but the argument is fallacious because there is a disconnection between the premise and the conclusion. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| Um argumento válido pode também ser usado para derivar uma conclusão verdadeira a partir de premissas falsas Todas as pessoas gordas são músicos John Lennon era gordo Portanto, John Lennon era um músicoNeste caso, temos duas falsas premissas que implicam uma conclusão verdadeira. | A valid argument can also be used to derive a true conclusion from false premises All tall people are musicians (although wrong) John Lennon was tall (right, Valid) Therefore, John Lennon was a musician (Right)In this case we have two false premises that imply a true conclusion. |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Como você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado. | That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree. |
| Essa é a sua conclusão, não a minha. | That's your conclusion, not mine. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão. | Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion. |
| Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate. | Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
| Na época de sua conclusão em 2000, ele era a maior estrutura de estacionamento dos Estados Unidos. | At the time of its completion in 2000, it was the largest parking structure in the United States. |
| E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório. | And so I came up with this lab test results. |
| Tarski publicou em O conceito da consequência lógica (1936) que a conclusão de um argumento seguirá logicamente de suas premissas se somente se cada modelo das premissas é um modelo da conclusão. | Tarski's 1936 article On the concept of logical consequence argued that the conclusion of an argument will follow logically from its premises if and only if every model of the premises is a model of the conclusion. |
| Em agosto de 2010, a série foi anunciada para continuar após a conclusão do primeiro arco como uma série em curso. | In August 2010, the series was announced to continue following the completion of the first arc as an on going series. |
| Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão. | In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion. |
| O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto. | Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project. |
| 3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica. | We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis. |
| Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue. | As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post. |
| O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte. | I went out and he said, 'I love you so much, why?... |
| Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? | Are there any general conclusions that arise? |
| Como foi que você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como foi que vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
Pesquisas relacionadas : Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - A Conclusão - Em Vigor A Partir - Em Vigor A Partir - Em Vigor A Partir - Em Trânsito A Partir De - Em Parte, A Partir De - Em Vigor A Partir De - Em Causa A Partir De - A Partir - Em Conclusão Para
