Tradução de "Em contraste acentuado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acentuado - tradução :

Contraste - tradução :

Palavras-chave : Steep Accent Angle Sharp Accents Contrast Stark Opposed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2006 , o acentuado dinamismo	The marked dynamism of monetary and credit growth in 2006 reflected a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion in the euro area that has been observed since mid 2004 , adding further to liquidity accumulation .
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.	In contrast, Blackpool boomed.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.	On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.	In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
Contraste 50.	Contrast 50.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.	In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
O escritor J. Randy Taraborrelli disse Foi Like a Virgin que refletiu Madonna como artista e com vocais mais versáteis e artísticos neste álbum que é reflexivamente mais acentuado, em contraste com os seus primeiros trabalhos na indústria da música .	Critical reception Taraborrelli said, It was Like a Virgin which reflected Madonna as a more versatile and artistic performer and vocals on this album being reflectively sharper in contrast to her early works in the music industry.
O filtro vivo simula o que é conhecido por efeito quot Velviaquot . É diferente da saturação, na medida em que tem um efeito de contraste mais acentuado que faz com que as cores pareçam vivas e brilhantes. Experimente a, fica extremamente bem em diversos assuntos!	The vivid filter simulates what is known as quot Velviaquot effect. It is different from saturation in that it has a more pronounced contrast effect that bring colors brilliantly alive and glowing. Try it, it renders beautiful for many subjects!
Movimentos rápidos, contraste.	Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.	Yes, contrast.
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.	In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.	Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
realçar cor e contraste	enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.	Just see the contrast.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .	By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.	By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?	In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.	By contrast, the north entrance façade is more restrained.
Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.	In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.	The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.	There was a sharp rise in prices last year.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação	Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama	In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas.	The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.	The principals stood in stark contrast both physically and politically.
Em contraste , aumentaram na primeira metade de 2009 em Itália , Áustria e Portugal .	By contrast , house prices increased in the first half of 2009 in Italy , Austria and Portugal .
Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction
Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.	By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.	In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.	In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.
Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.	In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.
Em contraste, apenas 19 das crias sobrevive ao primeiro ano de vida.	In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life.
Tinis começou um acentuado declínio a partir da dinastia III, quando a capital foi realocada em Mênfis.	Thinis began a steep decline in importance from Dynasty III, when the capital was relocated to Memphis.
Há uma incongruência e um contraste.	There's an incongruity and a contrast.
Este abrandamento aparentemente acentuado inclui o efeito de um furacão em Dezembro de 1999 , que impulsionou a actividade em 2000 .	This apparently sharp slowdown includes the effect of a hurricane in December 1999 , which boosted activity in 2000 .
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.	In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .	By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .
Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .	By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .
Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma .	By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy .
Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.	In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.
Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.	In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction Preview
O contraste com os EUA é flagrante.	The contrast with the US is striking.

Pesquisas relacionadas : Contraste Acentuado - Em Contraste, - Em Contraste - Em Contraste - Em Contraste - Ele, Em Contraste - Onde Em Contraste - Rico Em Contraste - Em Contraste Forte - Está Em Contraste - Mas, Em Contraste - Definido Em Contraste - Colocar Em Contraste

Display this page in English