Tradução de "Em milão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vivo em Milão. | I live in Milan. |
| Eu moro em Milão. | I live in Milan. |
| Em 1506, retornou a Milão. | In 1506 Leonardo returned to Milan. |
| Sou de Milão. | I'm from Milan. |
| Semana passada estive em Milão, para o lançamento italiano. | I was in Milan last week, for the Italian launch. |
| Está dividida em 134 comunas, sendo a capital Milão. | Its capital was the city of Milan. |
| Quando voltarás de Milão? | When will you come back from Milan? |
| Eu sou de Milão. | I'm from Milan. |
| Milão, Lerici, 1966 (trad. | Milan, Italy Lerici, 1966. |
| Milão Bevivino Editore, 2003. | Milão Bevivino Editore, 2003. |
| Leonardo continuou a trabalhar em Milão, entre 1482 e 1499. | Leonardo worked in Milan from 1482 until 1499. |
| Em breve eu vou dizer a vocês porque eu estava em Milão. | Shortly I'll tell you why I was in Milan. |
| Algumas estruturas romanas permaneceram em uso em Milão sob o domínio lombardo. | Some Roman structures remained in use in Milan under Lombard rule. |
| Ainda em 1395, João Galeácio Visconti tornou se duque de Milão. | Also in 1395, Gian Galeazzo Visconti became duke of Milan. |
| Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente. | He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure. |
| Em 387 Magno Máximo, cruzou os Alpes chegando a ameaçar Milão. | In 386 or 387, Maximus crossed the Alps into the Po valley and threatened Milan. |
| Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar. | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
| Episcopado Foi eleito arcebispo de Milão, em 29 de dezembro de 1979. | He was Archbishop of Milan from 1980 to 2002 and was elevated to the cardinalate in 1983. |
| Mais tarde, Napoleão declarou Milão capital do Reino de Itália e foi coroado na Catedral de Milão ( Duomo ). | Later, he declared Milan capital of the Kingdom of Italy and was crowned in the Duomo. |
| Seu corpo retornou a Itália e foi enterrado no Cemitério Monumentale em Milão. | His body was returned to Italy and was buried in the Cimitero Monumentale in Milan. |
| Il Paradosso dell' Euro , Rizzoli , Milão , 2008 | Il paradosso dell' euro , Rizzoli , Milano , 2008 |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| 5 54 Fascismo e cultura , Milão, 1928. | External links Castelvetrano website |
| Sua estréia no teatro deu se em Milão, em 1942, com Alda Borelli em Nemica di Niccodemi . | Career Gassman's debut was in Milan, in 1942, with Alda Borelli in Niccodemi's Nemica (theatre). |
| Aldo Rossi (Milão, 3 de maio de 1931 Milão, 4 de setembro de 1997) foi um arquiteto e teórico italiano. | Aldo Rossi (3 May 1931 4 September 1997) was an Italian architect and designer who accomplished the unusual feat of achieving international recognition in four distinct areas theory, drawing, architecture and product design. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| As facções Guelfos e Gibelinos trabalharam juntas para criar a República Ambrosiana em Milão. | Both the Guelph and the Ghibelline factions worked together to bring about the Ambrosian Republic in Milan. |
| As paradas se sucediam incessantemente, Milão, Veneza, Loreto, até a chegada final em Roma. | Visits followed one after another Milan, Venice, Loreto finally the arrival in Rome. |
| No entanto, a república desmoronou quando, em 1450, Milão foi conquistada por Francesco Sforza, da Casa de Sforza, que fez de Milão uma das cidades mais importantes do Renascimento italiano. | However, the Republic collapsed when in 1450, Milan was conquered by Francesco Sforza, of the House of Sforza, which made Milan one of the leading cities of the Italian Renaissance. |
| Este caos alcançou um clímax em janeiro de , quando Clódio foi assassinado em batalha por Tito Milão. | This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo. |
| 1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca. | 1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca. |
| 1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu. | 1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act. |
| Naquela época, Milão era defendida por mercenários suíços. | At that time, Milan was also defended by Swiss mercenaries. |
| Filippo Maria Visconti, duque de Milão (n. 1392). | 1395) August 13 Filippo Maria Visconti, Duke of Milan (b. |
| Maria Gaetana Agnesi (Milão, 16 de maio de 1718 Milão, 9 de janeiro de 1799) foi uma linguista, filósofa e matemática italiana. | Maria Gaetana Agnesi (), (16 May 1718 9 January 1799) was an Italian mathematician and philosopher. |
| Maria Teresa da Áustria foi a responsável pela renovação significativa realizada em Milão, durante o . | Empress Maria Theresa of Austria was responsible for the significant renovations carried out in Milan during the 18th century. |
| Ele se mudou para Milão em 2003, depois de recusar uma proposta do Yokohama Marinos. | He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma. |
| No meio de 1989. a banda começou a gravar em Milão com o produtor Flood. | The tour was a breakthrough for the band and a massive success in the United States. |
| No dia seguinte, ela fez sua estreia no Teatro Novo em Milão, novamente como Violetta . | The next day, she made her 'official' opera debut at the Teatro Nuovo in Milan as Violetta. |
| No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese. | On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher. |
| Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico. | Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire. |
| Faz fronteira com Lainate, Garbagnate Milanese, Bollate, Rho, Milão. | Arese borders the following municipalities Lainate, Garbagnate Milanese, Bollate, Rho, Milan. |
| Francesco Sforza (San Miniato, 23 de julho de 1401 Milão, 8 de março de 1466), duque de Milão, foi o fundador da dinastia Sforza. | Francesco I Sforza (July 23, 1401 March 8, 1466) was an Italian condottiero, the founder of the Sforza dynasty in Milan, Italy. |
| Após a fundação da Liga Lombarda em 1167, Milão assumiu o papel de liderança nesta aliança. | After the founding of the Lombard League in 1167, Milan took the leading role in this alliance. |
| Século XIX Napoleão conquistou a Lombardia em 1796 e Milão foi declarada capital da República Cisalpina. | Napoleon invaded Italy in 1796, and Milan was declared capital of the Cisalpine Republic. |
