Tradução de "Emilio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emilio Castelar. | Castelar resigned. |
| 1997 Emilio Azcárraga, empresário mexicano (n. 1930). | 1930) G. V. Loganathan, Indian American academic (b. |
| Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde, (November 1955). | Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde, (November 1955). |
| 1989 Emilio G. Segrè, físico ítalo estadunidense (n. 1905). | 1891) 1989 Emilio G. Segrè, Italian American physicist, Nobel Prize laureate (b. |
| Em 2014, se casa com o ator Emilio Dantas. | In 2014, married actor Emilio Dantas. |
| Ela estava usando seu vestido verde favorito de Emilio Pucci. | She was wearing her favorite green Emilio Pucci dress. |
| Publicações selecionadas Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde Ypsilantis, Thomas, (October 1955). | Bibliography Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde Ypsilantis, Thomas, (October 1955). |
| Em 1897 Emilio Prud'homme sugeriu uma versão corrigida, que permanece até hoje. | In 1897, Prud'homme submitted revised lyrics which stand to this day. |
| Emilio Pérez Touriño (Corunha, 8 de Agosto de 1948) é um político galego (espanhol). | Emilio Pérez Touriño ( born 8 August 1948) is a Spanish politician and economist. |
| 1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha. | 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
| Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 de julho de 1963) foi um jogador de futebol espanhol. | Emilio Butragueño Santos ( born 22 July 1963) is a Spanish retired footballer who played as a striker. |
| O atual palácio foi desenhado pelo engenheiro José Emilio Alcaine e construído entre 1905 e 1911. | The construction, done between 1905 and 1911, was the work of engineer José Emilio Alcaine, under the direction of the foreman Pascasio González Erazo. |
| Chamberlain, Owen Keller, Donald V. Mermond, Ronald Segre, Emilio Steiner, Herbert M. Ypsilantis, Tom, (July 1957). | Chamberlain, Owen Keller, Donald V. Mermond, Ronald Segre, Emilio Steiner, Herbert M. Ypsilantis, Tom, (July 1957). |
| O cineasta mexicano Emilio Fernández se apaixonou profundamente por De Havilland, a quem ele nunca conheceu. | The Mexican film director Emilio Fernandez was deeply in love with de Havilland, whom he never met. |
| Pablo Emilio Moncayo tinha 18 anos quando as guerrilhas das FARC o sequestraram em Dezembro de 1997. | Pablo Emilio Moncayo was 18 years old when FARC guerrillas kidnapped him in December of 1997. |
| Em setembro de 2002, Lohan assinou um contrato com Emilio Estefan para a produção de cinco álbuns. | Producer Emilio Estefan, Jr. signed Lohan to a five album production deal in 2002. |
| Assim como eles disseram a mim e a Emilio Estefan durante os dias nos Miami Sound Machine. | Just like they told us her and Emilio during the Miami Sound Machine days. |
| Foi sintetizado pela primeira vez em 1940 por Dale R. Corson, Kenneth Ross MacKenzie, e Emilio Gino Segrè. | The element was first produced by Dale R. Corson, Kenneth Ross MacKenzie, and Emilio Segrè at the University of California, Berkeley in 1940. |
| Sheen não foi sequer informado pelo diretor, e descobriu a notícia apenas através de seu irmão Emilio Estevez. | Sheen was never notified by Stone, and only found out when he heard the news from his brother Emilio. |
| Papa Clemente X, nascido Emilio Altieri (Roma, 13 de julho de 1590 Roma, 22 de julho de 1676). | Pope Clement X ( 13 July 1590 22 July 1676), born Emilio Bonaventura Altieri, was Pope from 29 April 1670 to his death in 1676. |
| Emilio Colombo (Potenza, 14 de abril de 1920 Roma, 24 de junho de 2013) foi um político italiano. | Emilio Colombo (11 April 1920 24 June 2013) was an Italian politician and the Prime Minister of Italy from 1970 to 1972. |
| Governo de Emilio Castelar Ao dia seguinte, a 7 de Setembro, foi eleito para ocupar a Presidência do Poder Executivo o unitário Emilio Castelar, catedrático de História e salientado orador, por 133 votos a favor frente aos 67 obtidos por Pi y Margall. | The government of Emilio Castelar The next day, 7 September, the man elected to occupy the presidency of the Executive Power was unitarian Emilio Castelar, professor of History and distinguished orator, by 133 votes in favor against the 67 obtained by Pi i Margall. |
| ) produzido inteiramente pela própria Shakira e Emilio Estefan, Jr. como produtor executivo, foi lançado em 28 de setembro de 1998. | , produced entirely by Shakira herself and Emilio Estefan, Jr. as the executive producer, was released in September 1998. |
| A letra foi escrita por Emilio Prud'homme (1856 1932) e a música composta por Jose Rufino Reyes Siancas (1835 1905). | Its music was composed by José Rufino Reyes Siancas (1835 1905), and its lyrics were authored by Emilio Prud'Homme (1856 1932). |
| El Salvador, que estava vestindo shorts brancos e camisas pretas, experimentou o clássico esquema táctico 2 3 5 com Carlos Escobar Levya Santiago Barrachina, José Pablo Huezo Benjamín Sandoval, Emilio Dawson e o francês Emilio Detruit Víctor Recinos, os irmãos Guillermo e José Alcaine, Guillermo Sandoval e Enrique Lindo. | El Salvador, which were dressed with white shorts and black shirt, underwent the classic 2 3 5 scheme with Carlos Escobar Leyva Spanish resident Santiago Barrachina, José Pablo Huezo Benjamín Sandoval, Emilio Dawson, and Frenchman Emilio Detruit Víctor Recinos, brothers Guillermo, and José E. Alcaine, Guillermo Sandoval and Enrique Lindo. |
| Após receber uma oferta de asilo por parte do presidente mexicano Emilio Portes Gil, Sandino deixou a Nicarágua em junho de 1929. | After failing to negotiate his surrender in exchange for a withdrawal of U.S. troops, the Mexican President Emilio Portes Gil offered Sandino asylum. |
| Pavía, republicano unitário, ofereceu a Emilio Castelar continuar na presidência, mas este recusou ao não querer manter se no poder por meios antidemocráticos. | Pavía, who was a unitarian republican, offered to allow Emilio Castelar to continue in the presidency, but he refused, not wanting to maintain power through undemocratic means. |
| Momento do então prefeito de Santiago de Cuba, Don Emilio Bacardí Moreau, hastear uma bandeira cubana no prédio do governo exatamente à meia noite. | Time at which the then mayor of Santiago of Cuba, Don Emilio Bacardí Moreau, hoisted a Cuban flag in the governmental building at exactly midnight. |
| Prémio Nobel Física Emilio Gino Segrè, Owen Chamberlain Química Jaroslav Heyrovsky Medicina Severo Ochoa, Arthur Kornberg Literatura Salvatore Quasimodo Paz Philip John Noel Baker | 1889) Nobel Prizes Physics Emilio Gino Segrè, Owen Chamberlain Chemistry Jaroslav Heyrovský Physiology or Medicine Severo Ochoa, Arthur Kornberg Literature Salvatore Quasimodo Peace Philip Noel Baker References |
| Ele também ajudou Fermi a selecionar sua equipe, que logo foi ingressada por mentes notáveis como Edoardo Amaldi, Bruno Pontecorvo, Franco Rasetti e Emilio Segrè. | The committee chose Fermi ahead of Enrico Persico and Aldo Pontremoli, and Corbino helped Fermi recruit his team, which was soon joined by notable students such as Edoardo Amaldi, Bruno Pontecorvo, Ettore Majorana and Emilio Segrè, and by Franco Rasetti, whom Fermi had appointed as his assistant. |
| Liberais de elites espanhóis, como Antonio Cánovas del Castillo e Emilio Castelar ofereceram novas interpretações do conceito de império para se encaixar com o nacionalismo emergente da Espanha. | Liberal Spanish elites like Antonio Cánovas del Castillo and Emilio Castelar offered new interpretations of the concept of empire to dovetail with Spain's emerging nationalism. |
| fez a cantora cubana Gloria Estefan cujo marido Emilio Estefan estava administrando Shakira na época do lançamento do disco convencer Shakira a tentar o crossover para a indústria pop mainstream . | prompted American singer Gloria Estefan, whose husband Emilio Estefan was managing Shakira at that time, to persuade Shakira to attempt to crossover into the mainstream pop industry. |
| Maria Candelária (1944) de Emilio Fernandez, foi um dos primeiro filme Palme d'Or Award no Festival de Cannes em 1946, pela primeira vez o evento foi realizado após a Segunda Guerra Mundial. | Maria Candelaria (1944) by Emilio Fernández, was one of the first films awarded a Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1946, the first time the event was held after World War II. |
| Emilio Castelar y Ripoll (Cádis, 7 de setembro de 1832 San Pedro del Pinatar, Múrcia, 25 de maio de 1899), político e escritor espanhol, foi o penúltimo Presidente da Primeira República Espanhola. | Emilio Castelar y Ripoll (September 7, 1832 May 25, 1899) was a Spanish republican politician, and a president of the First Spanish Republic. |
| Um bebê, chamado Emilio Marcos de Palma, nascido próximo à baía Hope em 7 de janeiro de 1978, se tornou o primeiro nascido no continente, e também o nascimento mais ao sul da história. | Recent history A baby, named Emilio Marcos de Palma, was born near Hope Bay on 7 January 1978, becoming the first baby born on the continent. |
| Claude DU GRANRUT Göke Daniel FRERICHS Emilio GABAGLIO Georges JACOBS Claudio MARTINI Anne Maria SIGMUND Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( substituiu Eduardo ZAPLANA em Fevereiro de 2003 , depois da substituição de Eva Riitta SIITONEN em Outubro de 2002 ) | Ms Claude DU GRANRUT Mr Göke Daniel FRERICHS Mr Emilio GABAGLIO Mr Georges JACOBS Mr Claudio MARTINI Ms Anne Maria SIGMUND Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( replaced Mr Eduardo ZAPLANA in February 2003 Ms Eva Riitta SIITONEN had acted as alternate since October 2002 ) |
| Comodoro Dewey transportado Emilio Aguinaldo, líder filipino que havia liderado uma rebelião contra o domínio espanhol nas Filipinas, em 1896, para as Filipinas do exílio em Hong Kong para reunir mais Filipinos contra o governo colonial espanhol. | Commodore Dewey transported Emilio Aguinaldo, a Filipino leader who had led rebellion against Spanish rule in the Philippines in 1896, from exile in Hong Kong to the Philippines to rally more Filipinos against the Spanish colonial government. |
| Babe chega, e revela que o mordomo de Blake, Emilio (John Turturro), é filho bastardo de Preston Blake (em um ponto ele tinha dito á Deeds que Blake o tratou como um filho ), e é o verdadeiro herdeiro. | Bennett arrives and reveals that Blake's butler, Emilio (John Turturro), is Preston Blake's illegitimate son and the true heir as a result of a younger Preston having an amorous affair with his maid in 1958 (at one point he had told Deeds that Blake treated him like a son ). |
| Quando criança, Tomasi estudou em sua mansão em Palermo com um tutor (que ministrava disciplinas como literatura e inglês), com a mãe (que conversava com ele em francês) e com sua avó, que costumava ler para o menino romances de Emilio Salgari. | As a child he studied in their grand house in Palermo with a tutor (including the subjects of literature and English), with his mother (who taught him French), and with a grandmother who read him the novels of Emilio Salgari. |
| Por ocasião da difícil situação da República, com o agravamento da Guerra Carlista, Emilio Castelar começou a reorganização do exército, anunciando ante as Cortes que para suster esta forma de governo preciso de muita infantaria, muita cavalaria, muita artilharia, muita Guarda civil e muitos carabineiros . | Motivated by the difficult situation through which the Republic was passing, with the aggravation of the Carlist War, Emilio Castelar commenced the reorganization of the army, announcing before the Cortes to sustain this form of government, I need much infantry, much cavalry, much artillery, much Civil Guard, and many riflemen. |
| A sessão das Cortes foi aberta a 2 de Janeiro de 1874 mais os federais lançaram se contra D. Emilio Castelar, a quem apoiava o capitão general de Madrid, D. Manuel Pavía, antigo partidário de Prim, com quem se alçara em Villarejo de Salvanés. | In effect, the Cortes session opened on 2 January 1874, but the federalists rose up against Don Emilio Castelar, who was supported by the captain general of Madrid, Don Manuel Pavía, former supporter of Prim, with whom he had rebelled in Villarejo de Salvanés. |
| Verdade e Método Sua obra de maior impacto foi Verdade e método (Wahrheit und Methode), de 1960, ao que se seguiram diversos artigos e participação em debates, dos quais os mais renomados aqueles que desenvolveu junto a Emilio Betti, Jürgen Habermas e Jacques Derrida. | It was during this time that he completed his magnum opus , Truth and Method (1960), and engaged in his famous debate with Jürgen Habermas over the possibility of transcending history and culture in order to find a truly objective position from which to critique society. |
| Los Alamos recebeu a primeira amostra do plutônio a partir do reator Clinton X 10 em abril de 1944 e em poucos dias Emilio Segrè descobriu um problema o plutônio do reator teve uma maior concentração de plutônio 240, resultando em até cinco vezes a taxa de fissão espontânea do plutônio cíclotron. | Los Alamos received the first sample of plutonium from the Clinton X 10 reactor in April 1944 and within days Emilio Segrè discovered a problem the reactor bred plutonium had a higher concentration of plutonium 240, resulting in up to five times the spontaneous fission rate of cyclotron plutonium. |
| Entretanto, após a negativa de Emilio Castelar, foi encarregue o general Serrano, recém chegado do seu exílio em Biarritz pela sua implicação na intentona golpista de 23 de Abril, a formação de um governo de concentração que agrupou a monárquicos, conservadores e republicanos unitários, e do que foram excluídos os republicanos federais. | Meanwhile, after Emilio Castelar's refusal to continue as president, he put General Serrano, recently returned from his exile in Biarritz for his implication in the attempted coup of 23 April, in charge of the formation of a coalition government that grouped together monarchists, conservatives, and unitarian republicans, but excluded federalist republicans. |
| Num projecto Blog Joint, net cidadãos de Cabo Verde reflectem sobre a prostituição no país Emilio faz um enquadramento sobre a lei e cita declarações de figuras públicas Edy defende que devia ser legalizada e aponta a como um dos maiores problemas sociais do país Wilson concorda com ele e fala sobre a prostituição masculina Rony critica arduamente o estigma existente. | In a Blog Joint Project, netcitizens from Cape Verde are reflecting about prostitution in the country Emilio gives law background and quotes statements from public figures Edy, who defends it should be legalized, points it as one of the main social problems in the country Wilson agrees with him and talks about male prostitution Rony harshly criticizes the stigma. |
