Tradução de "Encaminhar chamadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai se encaminhar para casa, e veja o que acontece. | He's about to head home, and look what happens. |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| Chamadas Telefónicas | Phone Calls |
| Fiz algumas chamadas. | I made some calls. |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
| As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams. | Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams. |
| Elas são chamadas de neurônios. | They are called neurons. |
| Eles respondiam minhas chamadas telefônicas. | They answered my phone. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
| Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. | If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message. |
| Faça chamadas telefónicas através da Internet | Place phone calls over the Internet |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make some telephone calls. |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make several phone calls. |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make a few phone calls. |
| Elas são chamadas de as irmãs. | They call them the sisters. |
| Nelas as funções são chamadas polytypic . | In PolyP, generic functions are called polytypic . |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. |
| Ora, Jacó enviou Judá adiante de si a José, para o encaminhar a Gósen e chegaram terra de Gósen. | He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen. |
| Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos. | Institutions hate being told they're obstacles. |
| Elas também são chamadas redes de malha. | These are also called mesh networks. |
| Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. | So they're called Pictures of Chocolate. |
| As primeiras perfurações eram chamadas de arpões. | The first offshore drills were called harpoons. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas. | Synapses may be described as symmetric or asymmetric. |
| Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos. | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga. | It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo. |
| O Gopher pode encaminhar de um Gopher para outro sem que o utilizador saiba que o servidor ou máquina mudou. | Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. |
| Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 . | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo. | So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. |
| E levantaram se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma e Abraão ia com eles, para os encaminhar. | The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. |
| Escuta para chamadas e mensagens e guarda as. | Listens for calls and messages and stores them. |
| São chamadas de ilusão de figuras e chão. | This is called a figure ground illusion. |
| Você sabe por que elas são chamadas enchovas? | 'Do you know why it's called a whiting?' |
| Estas outras coisas são chamadas atores não estatais | Those other things are called non state actors. |
| Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies . | Species named in this manner are called morphospecies . |
| Essas colisões podem produzir as chamadas nômades azuis. | Such collisions can produce what are known as blue stragglers. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Flores que não apresentam perianto são chamadas aclamídeas. | Bibliography References External links |
| Veja essa foto, é como se o acusado tivesse deitado sua cabeça sobre o ombro do agente encarregado de encaminhar sua sentença . | Look at this photo, it is as if the accused has laid his head on the shoulder of the very agent who is to carry out the sentence. |
