Você tem troco?	Do you have any change?
Aqui está seu troco.	Here is your change.
Fique com o troco!	Keep the change!
Fica com o troco!	Keep the change!
Aqui está seu troco.	Here's your change.
Aqui está o troco.	Here's the change.
O senhor tem troco?	Do you have any change?
A senhora tem troco?	Do you have any change?
Aqui está o seu troco.	Here is your change.
Me desculpe, não tenho troco.	I'm sorry, I don't have change.
Me desculpe, estou sem troco.	I'm sorry, I don't have change.
Eu troco cartas com ela.	I exchange letters with her.
Aqui está o seu troco.	Here's your change.
Pode ficar com o troco.	You can keep the change.
Fique com o troco. Obrigado.	Keep the change. Thank you.
Por que você precisa de troco?	Why do you need change?
Você tem troco para um dólar?	Have you got change for a dollar?
Fique com o troco, por favor.	Keep the change, please.
Você tem troco para um dólar?	Do you have change for a dollar?
Não tente me enganar.	Don't try to fool me.
Não tente nos enganar!	Don't try to trick us.
Tom tentou nos enganar.	Tom tried to trick us.
Perdoe me, mas eu não tenho troco.	Forgive me, but I have no change.
Ela é incapaz de enganar.	She is incapable of deceit.
Vamos deixar de nos enganar.	Let's be honest.
A quem eu quero enganar?	Who am I kidding?
Você não pode me enganar.	You can't fool me.
Vocês não podem me enganar.	You can't fool me.
Você está tentando me enganar?	Are you trying to trick me?
Eu não quero te enganar.	I don't want to deceive you.
Não deixe ninguém te enganar.	Don't let anybody fool you.
Mas não nos devíamos deixar enganar.	But we should not be deceived.
O seu paladar não vai se enganar	But this bath is one that doesn t forget the taste buds.
O Tres é introduzido para enganar Agliè.	The Tres is introduced to trick Agliè.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar?	How many people can they trick, convince, or buy?
Começamos a abrir mão e a nos enganar.	We began to compromise and began to deceive ourselves.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.	I never meant to deceive you.
Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.	He knows just too well how to cheat people.
Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.	Fadil was able to manipulate and deceive Layla.
Você não vai me enganar com a sua bajulação	You won't fool me with your flattery.
Teríamos ainda 5 bilhões de troco, e as pessoas pediriam trens mais devagares.	You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.
Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.	I still correspond with an old friend of mine from time to time.
No século XVIII, ela se tornou um verbo e significava enganar ou ridicularizar ou fazer troça de alguém.	In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.

Pesquisas relacionadas : Enganar - Enganar - Enganar - Enganar - Enganar-me - Era Enganar - Nos Enganar

Display this page in English