Tradução de "Entregamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não nos entregamos completamente às músicas. | We didn't quite deliver the songs. |
| E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| Para um terço das pessoas nós entregamos a folha, elas nos devolveram. | A third of the people we passed the sheet, they gave it back to us. |
| Como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã. | So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. |
| Nós hoje entregamos alimentos em mais de 30 países por telefone celular, transformando até mesmo a presença de refugiados em países, além de outras formas. | We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways. |
| E assim nós começamos a doar, e agora após 30 anos, minha esposa e eu somos dizimistas ao reverso nós entregamos 90 e vivemos com 10 . | And so we began to give away, and now after 30 years, my wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10. |
| Nós entregamos amostras para Mary Schweitzer, e ela foi capaz de determinar que o B rex era uma fêmea baseado no tecido medular encontrado dentro do osso. | We gave samples to Mary Schweitzer, and she was actually able to determine that B rex was a female based on medullary tissue found on the inside of the bone. |
| Para um terço das pessoas nós também entregamos as folhas, elas as destruíram, e disseram para nós, Senhor Pesquisador, eu resolvi X problemas. Dê me X dólares. | A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars. |
| Mas esse era exatamente o argumento de Michael Pollan em seu artigo é precisamente quando entregamos a responsabilidade por essas coisas aos especialistas que causamos os tipos de confusões que vemos em nosso sistema alimentar. | But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article was it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system. |
| A rede de malha, a razão pela qual eu e eu não vou entrar nisso com grandes detalhes mas quando nós entregamos laptops a crianças nas mais remotas e pobres partes do mundo, elas estão conectadas. Não são apenas laptops. | The mesh network, the reason I and I won't go into it in great detail but when we deliver laptops to kids in the remotest and poorest parts of the world, they're connected. There's not just laptops. |
| O que estamos fazendo para que as crianças e os jovens percebam que nós nos entregamos à violência, que nós podemos acabar com ela, e que há outras maneiras de transformar a violência, a raiva, as frustrações em coisas que não prejudiquem outras pessoas. | What are we doing to try and make children and young people realize that violence is something that we indulge in, that we can stop, and that there are other ways of actually taking violence, taking anger, taking frustrations into different things that do not harm other people. |
| Aqui estão alguns dados que coletamos em nossa empresa com a Best Bees, em que entregamos, instalamos e administramos colmeias de abelhas para qualquer um que as quiser, na cidade, no campo e introduzimos as abelhas e a ideia da apicultura em seu próprio quintal ou terraço ou mesmo na escada de incêndio, para as pessoas verem como é simples e possível. | Here's some data that we collected through our company with Best Bees, where we deliver, install and manage honeybee hives for anybody who wants them, in the city, in the countryside, and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard or rooftop or fire escape, for even that matter, and seeing how simple it is and how possible it is. |
