Tradução de "Era do" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Era do Tom. | It belonged to Tom. |
| Era natural do Algarve. | 1436) References |
| Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era. | But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era. |
| Era algo saído do Calígula. | It was like something out of Caligula. |
| Era cega do olho direito. | Her right eye is blind. |
| A arma era do Tom. | The gun was Tom's. |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| E era um dispositivo que era na verdade um modelo do céu. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| Na época, era só o início do desenvolvimento e o título do jogo simplesmente era Mario Kart . | At the time, it was early in development, and the working title of the game was simply Mario Kart . |
| Era sempre aasim, quanto mais perto da Coreia do Norte, mais aterrorizante era. | So there's always this the closer you were to North Korea, the more terrifying it was. |
| Esta era a mitologia do gymnosofista. | This was the mythology of the gymnosophist. |
| Ela era cega do olho direito. | Her right eye is blind. |
| Ele era o líder do movimento. | He was the leader of the movement. |
| Qual era o sobrenome do Tom? | What was Tom's last name? |
| Tom era amigo do meu filho. | Tom was friends with my son. |
| Isto não era próprio do Tom. | This was very unlike Tom. |
| O nome do bebê era Tom. | The baby's name was Tom. |
| O pai do Fadil era alcoólatra. | Fadil's father was alcoholic. |
| Leila era a queridinha do papai. | Layla was daddy's little girl. |
| Esta era a casa do Sami. | This was Sami's home. |
| A vida do Sami era boa. | Life was good for Sami. |
| Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. | Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. |
| Originalmente, quando o peixe fermentado era tirado do arroz, apenas o peixe era consumido e o arroz fermentado era descartado. | Originally, when the fermented fish was taken out of the rice, only the fish was consumed while the fermented rice was discarded. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Era o fim de uma era, pois Phil Jackson anunciou sua saída do Lakers. | After the season, it was announced that Jackson will not be returning to coach the Lakers. |
| De todos os integrantes do Mayhem, Attila Csihar era único que não era escandinavo. | While Mayhem's previous vocalist had been Swedish, Attila Csihar was from Hungary. |
| Na Quarta Era, Erebor era independente, mas foi aliado e protegido do reino reunificado. | It is the source of the Celduin River, and the location of the Kingdom Under the Mountain. |
| Se mantivermos o princípio de massas, a era do exército online é a era do renascimento da nação chinesa. | If we stick to the principle of the mass, the era of the online army is the era of the revival of the Chinese nation. |
| Era um assunto complicado, e não estou fingindo que foi mais simples do que era. | It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was. |
| O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos. | The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Esse era do tamanho original da criatura. | This was the full size of the original creature. |
| Mas a linguagem do corpo era fantástica. | But their body language is great. |
| Essa era a estimativa do novo levantamento. | This was the estimate of the new survey. |
| Nathalia Crane era uma garotinha do Brooklin. | Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| Ele era um ditador moderado do Quênia | He was a soft dictator of Kenya. |
| Era o frontispício do seu livro Utopia . | This is the frontispiece of his book Utopia. |
| Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital | Poster of the symposium Democracy in the Digital Era |
| Quioto era uma velha capital do Japão. | Kyoto was an old capital of Japan. |
| A vista do hotel era muito linda. | The scene from the hotel was very beautiful. |
| O preço do advogado era muito alto. | The lawyer's fee was very high. |
| Ele era a única testemunha do acidente. | He was the only witness of the accident. |
| Ele era médico além do mais, poeta. | He was a doctor moreover a poet. |
