Tradução de "Ernesto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Ernesto Ernest Martel Name

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GUEVARA, Ernesto Che.
Che Guevara Compañero .
Ernesto, Hatlin Quist, 1971.
Ernesto , Hatlin Quist, 1971.
Ernesto Che Guevara, une icône bousculée.
Guevara, Ernesto Che (1995).
Ernesto Hernández Busto escreve em (ES) Penúltimos Días
Ernesto Hernández Busto writes in (ES) Penúltimos Días
Ernesto Geisel, 32º Presidente do Brasil (n. 1907).
1965) 1996 Ernesto Geisel, Brazilian general and politician, 29th President of Brazil (b.
Ernesto não se preocupa com a defesa daquilo que é estrangeiro.
Ernesto doesn't care about the defense of what is foreign.
Na área militar foi decisivo o apoio do ex presidente Ernesto Geisel.
In the military arena, the support that former President Ernesto Geisel offered was very decisive.
9 de Outubro Ernesto Rafael Guevara de la Serna (Che Guevara) (n. 1928).
1883) October 9 Che Guevara, Argentine communist revolutionary (executed) (b.
Em 1994, Ernesto Samper Pizano, do Partido Liberal, foi eleito presidente da república.
Bolívar was elected first, president of Gran Colombia and Santander, vice president.
Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período.
In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause.
Os Guevara mudaram se para Buenos Aires e Ernesto ingressou na universidade, estudando medicina.
Motorcycle journey In 1948, Guevara entered the University of Buenos Aires to study medicine.
A constituição foi revogada após a morte sua morte pelo novo rei, seu irmão Ernesto Augusto.
The constitution was revoked after William's death by the new king, William's brother, Ernest Augustus.
Luis Ernesto Miramontes Cárdenas (Tepic, Cidade do México, ) foi um químico mexicano, inventor do primeiro contraceptivo oral.
Luis Ernesto Miramontes Cárdenas (March 16, 1925 September 13, 2004) was a Mexican chemist known as the co inventor of the progestin norethindrone used in one of the first three oral contraceptives.
Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço.
Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger.
Guilherme IV foi sucedido no Reino Unido por sua sobrinha, Vitória, e em Hanôver por seu irmão, Ernesto Augusto.
William was succeeded in the United Kingdom by his niece, Victoria, and in Hanover by his brother, Ernest Augustus I.
Ernesto Macmillan_ style background color lightgrey __ Louis Doyle_ style background color lightgrey __ Louis Doyle_ colspan 3 style background color lightgrey __ Jamie Marks!
Ernie Macmillan_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Louis Doyle_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Louis Doyle_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Jamie Marks!
1, do Instituto Mexicano de Seguro Social, em Tepic, Nayarit, recebeu o nome de Hospital Luis Ernesto Miramontes Cárdenas .
1, of the Mexican Institute of Social Security, in Tepic, Nayarit, was named Luis Ernesto Miramontes Cardenas Hospital .
O fim da hegemonia do PRI Em 1995 o presidente Ernesto Zedillo via se confrontado com uma grave crise económica.
President Ernesto Zedillo (in office, 1994 2000) In 1995, President Ernesto Zedillo faced the December Mistake crisis, triggered by a sudden devaluation of the peso.
Alberto voltou a Inglaterra com Ernesto em outubro de 1839 para visitar a rainha e resolver a questão do casamento.
Albert returned to the United Kingdom with Ernest in October 1839 to visit the Queen, with the object of settling the marriage.
Leopoldo, a mãe de Vitória e o pai de Alberto (o duque Ernesto I de Saxe Coburgo Gota) eram irmãos.
Leopold, Victoria's mother, and Albert's father (Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha) were siblings.
Em entrevista, Ernesto Geisel declarou que, em sua infância, entendia e falava o alemão, embora nunca tendo aprendido a ler nesse idioma.
As an adult, Geisel reported that he was able to understand the German language, but was not able to write it and had some difficulty speaking it.
Prémio Nobel Física Albert Abraham Michelson Química Eduard Buchner Paz Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault Literatura Rudyard Kipling Medicina Charles Louis Alphonse Laveran
1824) Nobel Prizes Physics Albert Abraham Michelson Chemistry Eduard Buchner Medicine Charles Louis Alphonse Laveran Literature Rudyard Kipling Peace Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault References International Year Book 1907 (1908) 1002pp, worldwide coverage online edition
Em 1971, Ramón Ernesto Cruz foi eleito presidente, mas no ano seguinte o general López Arellano voltou ao poder após um golpe de Estado.
A civilian president for the PNH, Ramón Ernesto Cruz, took power briefly in 1970 until, in December 1972, Oswaldo López staged another coup.
Outro tio de Jorge morreu em 1679 sem deixar descendentes e Ernesto Augusto tornou se Duque de Calenberg Gotinga, com sua capital em Hanôver.
In 1679 another uncle died unexpectedly without sons and Ernest Augustus became reigning Duke of Calenberg Göttingen, with his capital at Hanover.
Ernesto Augusto era primo em segundo grau da sua mãe Isabel Stuart uma vez que ambos eram bisnetos do rei Cristiano III da Dinamarca.
Ernst August was a second cousin of Sophia's mother Elizabeth Stuart, as they were both great grandchildren of Christian III of Denmark.
Como intérprete profissional, ele traduziu e publicou trabalhos dos mais polêmicos autores contemporâneos (russos e estrangeiros) William Burroughs, Ernesto Guevara, William Gibson, Huey P. Newton e outros.
As a professional interpreter, he translated and published works of the most controversial authors of the contemporary time (both Russian and foreign) William Burroughs , Ernesto Che Guevara, William Gibson , Huey P. Newton and others.
Alberto e seu irmão mais velho, Ernesto, passaram sua juventude em uma relação muito próxima marcada pelo turbulento casamento de seus pais e posterior separação e divórcio.
Albert and his elder brother, Ernest, spent their youth in a close companionship scarred by their parents' turbulent marriage and eventual separation and divorce.
Sob a lei sálica, uma mulher não poderia governar Hanôver, então a coroa hanoveriana passou para o quinto filho de Jorge III, Ernesto Augusto, Duque de Cumberland.
Under Salic Law, a woman could not rule Hanover, and so the Hanoverian Crown went to George III's fifth son, Ernest Augustus, Duke of Cumberland.
A 30 de Setembro de 1658 casou se com Ernesto Augusto, príncipe eleitor de Brunsvique Luneburgo que, em 1692, se tornou no primeiro príncipe eleitor de Hanôver.
On 30 September 1658, she married Ernest Augustus, Elector of Brunswick Lüneburg, at Heidelberg, who in 1692 became the first Elector of Hanover.
Biografia Nascido em uma família de classe média, único filho de Ernesto Vargas Maldonado e Dora Llosa Ureta, seus pais separaram se após cinco meses de casamento.
He was the only child of Ernesto Vargas Maldonado and Dora Llosa Ureta (the former a radio operator in an aviation company, the latter the daughter of an old criollo family), who separated a few months before his birth.
Um exército improvisado e sub financiado liderado por Ernesto von Mansfeld partiu para recuperar o Palatinado, porém estava tão mal equipado que nunca avançou além da costa holandesa.
An under funded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast.
Ernesto Beckmann Geisel (Bento Gonçalves, Rio de Janeiro, ) foi um político e militar brasileiro, tendo sido 29º Presidente do Brasil ( 4º no regime militar brasileiro) de 1974 a 1979.
Ernesto Beckmann Geisel (, ) 3 August 1907 12 September 1996) was a Brazilian military leader and politician, who was President of Brazil from 1974 to 1979, during the Brazilian military government.
Seu maior sucesso internacional até agora tem sido Diários de Motocicleta (2004), um filme sobre a vida do jovem Ernesto Guevara, que mais tarde ficou conhecido como Che Guevara.
His biggest international success has been Diarios de Motocicleta ( The Motorcycle Diaries ), a 2004 film about the life of young Ernesto Guevara, who later became known as Che Guevara.
Após ficar sabendo das descobertas telescópicas de Galileu, Kepler também começou uma investigação teórica e experimental da óptica dos telescópios usando um telescópio emprestado por Duque Ernesto de Colônia.
After hearing of Galileo's telescopic discoveries, Kepler also started a theoretical and experimental investigation of telescopic optics using a telescope borrowed from Duke Ernest of Cologne.
Juntamente com Ernesto Augusto melhorou muito o Palácio de Herrenhausen e foi a principal impulsionadora para a criação dos jardins que o rodeiam e que existem hoje em dia.
Together with Ernst Augustus, she greatly improved the Summer Palace of Herrenhausen and she was the guiding spirit in the creation of the gardens (which still exist) surrounding the palace, where she died.
Ernesto Augusto, com a iminente formação de um único Estado hanoveriano e suas constantes contribuições para as guerras do império, tornou se Eleitor do Sacro Império Romano Germânico em 1692.
With the imminent formation of a single Hanoverian state, and the Hanoverians' continuing contributions to the Empire's wars, Ernest Augustus was made an Elector of the Holy Roman Empire in 1692.
Entre 1781 e 1787, o príncipe Frederico viveu em Hanôver, onde estudou juntamente com os seus irmãos mais novos, os príncipes Eduardo, Ernesto, Augusto e Adolfo na Universidade de Göttingen.
From 1781 to 1787, Prince Frederick lived in Hanover, where he studied (along with his younger brothers, Prince Edward, Prince Ernest, Prince Augustus and Prince Adolphus) at the University of Göttingen.
A primeira eleição ocorreu em 9 de novembro de 1952 e a instalação oficial em 14 de dezembro de 1952, quando se deu a posse do prefeito Ernesto Dall'Oglio (1952 1956).
The first election was held on November 9, 1952, and the official installation of December 14, 1952, when he saw the inauguration of Mayor Ernesto Dalloglio (1952 1956).
Seu trabalho foi posteriormente expandido por autores como Léon Denis, Gabriel Delanne, Arthur Conan Doyle, Camille Flammarion, Ernesto Bozzano, Chico Xavier, Divaldo Pereira Franco, Waldo Vieira, Amália Domingo Soler, entre outros.
His work was later extended by writers like Leon Denis, Arthur Conan Doyle, Camille Flammarion, Ernesto Bozzano, Chico Xavier, Divaldo Pereira Franco, Waldo Vieira, Johannes Greber and others.
Ernesto Lechner, da revista Entertainment Weekly , sentiu que Shakira encontrou se de ao vocalizar operisticamente o serviço da poesia espanhola , acrescentando que este era o seu álbum mais forte até então.
Entertainment Weekly s Ernesto Lechner felt that Shakira has found herself again by placing her operatic vocalizing at the service of Spanish poetry , adding that this was her strongest album to date.
Ernesto Guevara de la Serna, conhecido como Che Guevara (Rosário, 14 de junho de 1928 La Higuera, 9 de outubro de 1967), foi um guerrilheiro, político, jornalista, escritor e médico argentino cubano.
Ernesto Che Guevara ( June 14, 1928 October 9, 1967), commonly known as el Che or simply Che, was an Argentine Marxist revolutionary, physician, author, guerrilla leader, diplomat, and military theorist.
Era o mais velho dos cinco filhos de Ernesto Guevara y Lynch (1901 1997) e de Celia de la Serna y Llosa (1906 1965), ambos pertencentes a famílias da classe alta argentina.
Early life Ernesto Guevara was born to Ernesto Guevara Lynch and his wife, Celia de la Serna y Llosa, on June 14, 1928 in Rosario, Argentina, the eldest of five children in an Argentine family of Basque and Irish descent.
Os Polacos começaram a chegar no final da década de 1890 do século passado, com o estabelecimento da colônia de Jaguari, estendendo se até as localidades de Sanga da Areia e Ernesto Alves.
The Italians arrived in the 1880s, as the century passed, with the establishment of the colony of Jaguari, the localities of Sanga da Areia and Ernesto Alves.
A mistura de tradições culturais gerou diversidade substancial na arte e na literatura nicaraguense, dadas as várias contribuições literárias de poetas e escritores da nação, entre estes Rubén Darío, Pablo Antonio Cuadra e Ernesto Cardenal.
The mixture of cultural traditions has generated substantial diversity in art and literature, particularly the latter given the various literary contributions of Nicaraguan poets and writers, including Rubén Darío, Pablo Antonio Cuadra and Ernesto Cardenal.
É fruto de um projeto iniciado alguns anos antes por intelectuais e produtores culturais, como Ricardo Cravo Albin, Paulo Emílio Salles Gomes, Rudá de Andrade, Francisco Luiz de Almeida Salles e Luiz Ernesto Machado Kawall.
The museum was founded as a result of a project conducted in the 1960s by Brazilian intellectuals, such as Ricardo Cravo Albin, Paulo Emílio Salles Gomes and Rudá de Andrade, with the purpose of endowing the country with institutions devoted to studying and documenting works of the new media that had been ignored by traditional museums.