Tradução de "Escamosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escamosa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descamação, pele escamosa | Scaly, peeling skin |
| CPCNP de histologia não escamosa | Non squamous NSCLC |
| Pele escamosa, calcificada, pruriginosa e avermelhada | Scaly, flaky, itchy and red skin |
| Ambos os doentes apresentavam histologia celular escamosa. | Both patients had squamous cell histology. |
| GIOTRIF em doentes com CPCNP de histologia escamosa | GIOTRIF in patients with NSCLC of squamous histology |
| Erupção na pele, comichão, pele seca ou escamosa | Rash, itching, dry or scaly skin |
| Erupção bulhosa, dermatite, erupção eritematosa, alterações ungueais, pele escamosa | Bullous eruption, dermatitis, erythematous rash, nail disorder, scaly skin |
| Uso de nivolumab no CPCNP de histologia não escamosa | Use of nivolumab in non squamous NSCLC |
| inflamação cutânea com vermelhidão, escamosa e com comichão (dermatite seborreica) | red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis) |
| Observou se pele seca e escamosa em estudos de toxicidade em ratos. | Dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats. |
| A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses. | Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses. |
| perda de cabelo, inflamação dos folículos pilosos (dos pêlos), pele escamosa, inflamação ou | hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin |
| As características da doença eram de histologia escamosa (21 ) e não escamosa (70 ) M1 (91 ) metástases no cérebro estáveis (15 ) e a incidência de mutações cromossómicas foi EGFR (8 ) ou ALK (1 ). | Disease characteristics were squamous (21 ) and non squamous (70 ) M1 (91 ) stable brain metastases (15 ) and the incidence of mutations was EGFR (8 ) or ALK (1 ). |
| Lá ele é um monstro verde de pele escamosa, parecido com um réptil gigante. | Upon their return to Earth, the Agents of S.M.A.S.H. |
| Ele perdeu muito peso recentemente... e a sua pele está extremamente seca e escamosa. | He's lost a lot of weight recently, and his skin's strangely dry and flaky. |
| NÃO injete em locais onde a sua pele esteja sensível, ferida, vermelha, escamosa ou áspera. | DO NOT inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard. |
| 10 forma estatisticamente significativa com hemorragia foram a terapêutica com Avastin e a histologia celular escamosa. | The only variables that showed statistically significant correlations with bleeding were Avastin therapy and squamous cell histology. |
| In vitro, bexaroteno inibe o crescimento das linhas celulares tumorais de origem celular hematopoiética e escamosa. | In vitro, bexarotene inhibits the growth of tumour cell lines of haematopoietic and squamous cell origin. |
| Os resultados dos subgrupos de OS incluíram histologia não escamosa (HR 0,83 IC 95 0,71 a 0,97 mediana da OS mOS 11,1 vs 9,7 meses) e histologia escamosa (HR 0,88 IC 95 0,69 a 1,13 mOS 9,5 vs | OS subgroup results included the following non squamous histology (HR 0.83 95 CI 0.71 to 0.97 median OS mOS 11.1 vs 9.7 months) and squamous histology (HR 0.88 95 CI 0.69 to 1.13 mOS 9.5 vs 8.2 months) patients with prior maintenance (HR 0.69 95 CI 0.51 to 0.93 mOS 14.4 vs 10.4 months) time since start of prior therapy |
| A aleatorização foi estratificada de acordo com o estado ECOG ( Eastern Cooperative Oncology Group) (0 versus 1), pré tratamento com bevacizumab (sim versus não), metástases cerebrais (sim versus não) e histologia tumoral (histologia tumoral escamosa versus não escamosa). | Randomization was stratified according to Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) status (0 versus 1), bevacizumab pretreatment (yes versus no), brain metastasis (yes versus no) and tumour histology (squamous versus non squamous tumour histology). |
| Os doentes com histologia escamosa têm um risco mais elevado de desenvolver hemorragia pulmonar grave, no entanto, no estudo REVEL não se observou um aumento de hemorragia pulmonar de Grau 5 em doentes com histologia escamosa tratados com ramucirumab. | Patients with squamous histology are at higher risk of developing serious pulmonary bleeding, however, no excess of Grade 5 pulmonary haemorrhage was observed in ramucirumab treated patients with squamous histology in REVEL. |
| Doentes com cancro do pulmão de células não pequenas com histologia celular do tipo escamosa ou mista conhecida com predominância de histologia celular escamosa foram excluídos de estudos de fase III subsequentes, embora tenham sido incluídos doentes com histologia tumoral desconhecida. | Patients with NSCLC of known squamous cell histology or mixed cell type with predominant squamous cell histology were excluded from subsequent phase III studies, while patients with unknown tumour histology were included. |
| Doentes com cancro do pulmão de células não pequenas com histologia celular do tipo escamosa ou mista conhecida com predominância de histologia celular escamosa foram excluídos de estudos de fase III subsequentes, embora tenham sido incluídos doentes com histologia tumoral desconhecida. | Patients with NSCLC of known squamous cell histology or mixed cell type with predominant squamous cell histology were excluded from subsequent phase III trials, while patients with unknown tumour histology were included. |
| Os sintomas incluem inflamação das articulações, tumefacção, dificuldade de movimentação, dores e manchas vermelhas, pele escamosa (lesões na pele). | The symptoms include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin (skin lesions). |
| REVEL, um ensaio aleatorizado, com dupla ocultação, de Cyramza mais docetaxel versus placebo mais docetaxel, foi realizado em 1.253 doentes com CPNPC localmente avançado ou metastático, de etiologia escamosa ou não escamosa, com progressão da doença durante ou após quimioterapia à base de platina. | REVEL, a randomised, double blind study of Cyramza plus docetaxel versus placebo plus docetaxel, was conducted in 1253 patients with locally advanced or metastatic squamous or non squamous NSCLC with disease progression on or after one platinum based therapy. |
| inflamação dos folículos pilosos, pele escamosa, inflamação ou erupção na pele, pigmentação (coloração) anormal da pele e alterações nas unhas | inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin pigmentation (colouring), and nail disorder |
| Tabela 2 Reações adversas em doentes com CPCNP de histologia escamosa tratados com nivolumab 3 mg kg (estudos CA209017 e CA209063) | Table 2 Adverse reactions in patients with squamous NSCLC treated with nivolumab 3 mg kg (CA209017 and CA209063) |
| Os resultados da SLP e da SG em doentes com histologia celular escamosa não sugeriram vantagens do ALIMTA sobre o placebo. | The percentage of patients that received post study treatment was 64.3 for ALIMTA and 71.7 for placebo. |
| Os resultados da SLP e da SG em doentes com histologia celular escamosa não sugeriram vantagens de pemetrexedo sobre o placebo. | The PFS and OS results in patients with squamous cell histology suggested no advantage for pemetrexed over placebo. |
| Os resultados da SLP e da SG em doentes com histologia celular escamosa não sugeriram vantagens do pemetrexedo sobre o placebo. | The PFS and OS results in patients with squamous cell histology suggested no advantage for pemetrexed over placebo. |
| Deste modo, deverá ser mantida uma vigilância adequada e rigorosa apesar do possível restabelecimento endoscópico parcial ou completo da mucosa escamosa normal. | Therefore, adequate and rigorous surveillance should be continued despite possible endoscopic partial or complete restitution of the normal squamous mucosa. |
| Deste modo, deverá ser mantida uma vigilância adequada e rigorosa apesar do possível restabelecimento endoscópico parcial ou completo da mucosa escamosa normal. | Therefore, adequate and rigorous surveillance should be continued despite possible endoscopic partial or complete restitution of the normal squamous mucosa. |
| Os sintomas da artrite psoriática activa incluem inflamação das articulações, tumefacção, dificuldade de movimentação, dores e manchas vermelhas, pele escamosa (lesões na pele). | Symptoms of active psoriatic arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin (skin lesions). |
| Os sintomas da artrite psoriática ativa incluem inflamação das articulações, tumefação, dificuldade de movimentação, dores e manchas vermelhas, pele escamosa (lesões na pele). | Symptoms of psoriatic arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty in moving, pain, and patches of red, scaly skin (skin lesions). |
| No CPCNP de histologia não escamosa, foi observado, num período de 3 meses, um maior número de mortes com nivolumab quando comparado com docetaxel. | In non squamous NSCLC, a higher number of deaths within 3 months was observed in nivolumab compared to docetaxel. |
| As únicas variáveis que mostraram estar correlacionadas de uma forma estatisticamente significativa com hemorragia foram a terapêutica com Avastin e a histologia celular escamosa. | The only variables that showed statistically significant correlations with bleeding were Avastin therapy and squamous cell histology. |
| Não houve qualquer diferença na ORR entre os braços de tratamento nos doentes com histologia não escamosa (N 602, 26 vs 25 , p 0,808). | There was no difference in ORR between the treatment arms in patients with non squamous histology (N 602, 26 vs 25 , p 0.808). |
| O tratamento de segunda linha com GIOTRIF melhorou significativamente a PFS e a OS dos doentes com CPCNP de histologia escamosa, em comparação com erlotinib. | Second line GIOTRIF significantly improved PFS and OS of patients with squamous NSCLC compared to erlotinib. |
| A associação de necitumumab não melhorou os resultados de eficácia relativamente à utilização de apenas pemetrexedo e cisplatina no CPNPC avançado de histologia não escamosa. | The addition of necitumumab did not improve the efficacy outcome over pemetrexed and cisplatin alone in advanced non squamous NSCLC. |
| 8 cervical escamosa uterina, prurido genital, quisto nas trompas de falópio, quisto nos anexos do útero, veias varicoseas da vulva Afecções congénitas, familiares e genéticas Malformacões venosas Raras | Adenomyosis, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, breast discharge, breast engorgement, breast fibrosis, enlarged clitoris, fallopian tube cyst, nipple disorder, nipple pain, perineal laceration, pruritus genital, uterine cervical squamous metaplasia, uterine haemorrhage, uterine mass, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal pain, vaginal wall congestion, varicose veins vulval, vulvar disorder |
| No estudo de CPCNP de histologia não escamosa (CA209057), o perfil de segurança em doentes com compromisso renal ou hepático basal foi comparável ao da população em geral. | In the non squamous NSCLC study (CA209057), the safety profile in patients with baseline renal or hepatic impairment was comparable to that in the overall population. |
| Nivolumab BMS é indicado para o tratamento do cancro do pulmão de células não pequenas (CPCNP) de histologia escamosa, localmente avançado ou metastático, após quimioterapia prévia, em adultos. | Nivolumab BMS is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic squamous non small cell lung cancer (NSCLC) after prior chemotherapy in adults. |
| O Portrazza é um medicamento para o tratamento dos estádios avançados de um tipo de cancro do pulmão conhecido como cancro do pulmão de não pequenas células de histologia escamosa. | Portrazza is a medicine for treating advanced stages of a type of lung cancer known as squamous non small cell lung cancer. |
| crescimento de pele grossa, por vezes escamosa perda de cabelo saliências vermelhas sob a pele inflamação da pele alteração da cor do cabelo pequenas saliências, altos ou feridas na pele | thickened, sometimes scaly, skin growth hair loss tender red bumps under the skin inflammation of the skin hair colour changes small skin bumps, lumps or sores |
| As características demográficas e da doença na linha de base estavam, em geral, equilibradas entre os braços de tratamento a mediana das idades era de 62 anos 67 dos doentes eram do sexo masculino 82 eram caucasianos e 13 asiáticos o ECOG PS era de 0 em 32 dos doentes e 1 em 67 dos doentes 73 dos doentes tinham histologia não escamosa e 26 tinham histologia escamosa. | Baseline patient demographics and disease characteristics were generally balanced between arms the median age was 62 years 67 of patients were male 82 were Caucasian, 13 Asian the ECOG PS was 0 for 32 of patients, 1 for 67 of patients 73 of patients had non squamous histology and 26 had squamous histology. |
Pesquisas relacionadas : Pele Escamosa - Erupção Escamosa - Samambaia Escamosa - Pele Escamosa - Mucosa Escamosa - Metaplasia Escamosa - Camada Escamosa - Para Ser Escamosa
