Tradução de "Escolham" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escolham uma arma. | Pick a weapon. |
| Escolham o que quiserem. | You may choose whichever you want. |
| De novo, por favor escolham uma porcentagem. | Again, please pick a percentage. |
| Insistir que eles escolham independentemente, pode de fato comprometer ambos, sua performance e suas relações. | To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships. |
| Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado. | Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past. |
| O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no. | The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932. |
| Ela então disse Escolham seus fatos e informações tendenciosas e criem uma imagem da sua própria história da dignidade. | Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity. |
| Nós dissemos, peguem uma ideia, qualquer coisa que incomodem vocês, escolham uma semana, e mudem um bilhão de vidas. | We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives. |
| Refugiados somalis nem sempre buscam a Europa como destino, mas o perigo está em qualquer direção que escolham tomar. | Somali refugees don't always head to Europe, but there's danger in their journeys in other directions too. |
| Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente, escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida. | So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food. |
| Antes que vocês peguem em armas, ou comecem a cantar, ou escolham sua cor favorita, quero definir o que quero dizer com revolução. | Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution. |
| Digo, espero apenas que isso possa acabar, e espero que as pessoas reconheçam o mal que estão causando, e escolham um caminho diferente. | I mean, you just got to hope that it can stop, and the hope that people will recognize the harm we are causing, and will choose a different way. |
| Nos mercados financeiros internacionais , é natural 40 40 que , designadamente , os países vizinhos da área do euro escolham o euro como moeda de financiamento . | For example , borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro . |
| Porque nossos corpos não são frutas deliciosas para oferecer a consumidores para que eles visitem a terra natal e escolham o que eles desejam. | Fishful_Thinkin Creativity has taken a back seat to capitalism. http abzyy.com ?p 669 Fail. |
| E eu quero que vocês escolham alguém sentado ao seu lado, e quando eu disser já vocês têm 30 segundos para desenhar seu vizinho, OK? | And I want you to pick somebody that s seated next to you, and when I say, go, you ve got 30 seconds to draw your neighbor, OK? |
| Passamos nossas vidas ficando paranóicos sobre morte, assassinato, homicídio, escolham o tipo de evento que quiserem. Está na primeira página de todos os jornais, na CNN. | We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. |
| Utilizando se pares de fótons, a criptografia quântica permite que duas pessoas escolham uma chave secreta sem jamais terem se visto, trocado alguma mensagem ou mesmo algo material. | Public key cryptography key cryptosystems use the same key for encryption and decryption of a message, though a message or group of messages may have a different key than others. |
| Tudo bem, escolham um, último desafio aperte a mão de alguém por seis segundos, ou envie a alguém um rápido obrigado por texto, e mail, Facebook ou Twitter. Já! | All right, pick one, last quest Shake someone's hand for six seconds, or send someone a quick thank you by text, email, Facebook or Twitter. Go! |
| talvez eles venham a pousar na sede das Nações Unidas aqui ao lado, ou talvez eles escolham um melhor lugar mas suponha que eles cheguem e te entreguem uma caixa. | Maybe they're going to land at the U.N. headquarters down the road here, or maybe they'll pick a smarter spot but suppose they arrive and they give you a box. |
| Se não desenvolvermos a resistência e energia para nos agarrarmos a isso o que quer que escolham, agarrem se a isso tudo isto vai ser apenas, como sabem, uma moda. | If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Permitir aos cidadãos que escolham como doar poderá ajudar a estancar a corrupção em países onde os políticos muitas vezes fazem mau uso da APD, e a desencorajar projectos esbanjadores ou pouco práticos. | Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
| Mais de 200 estudantes do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) marcharam até o estúdio da NBC em Burbank, Califórnia, para apoiar Star Trek em janeiro de 1968, carregando cartazes dizendo Escolham Spock e Poder Vulcano . | More than 200 Caltech students marched to NBC's Burbank, California studio to support Star Trek in January 1968, carrying signs such as Draft Spock and Vulcan Power . |
| Tendo em conta que não se pode pedir às pessoas que escolham entre comprar comida e comprar dados, a parceria irá procurar novos meios, menos dispendiosos, para interligar computadores, bem como software mais eficaz em termos de dados e novos modelos empresariais. | Knowing that you cannot ask people to choose between buying food and buying data, the partnership will seek new, less expensive means of connecting computers, more data efficient software, and new business models. nbsp |
