Tradução de "Escreveria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se eu soubesse o endereço dela, escreveria para ela. | If I knew her address, I would write to her. |
| Ele disse que me escreveria, mas não o fez. | He said he would write to me, but he hasn't. |
| Quem na Terra escreveria algo tão intrincado, complexo e sem nexo? | Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane? |
| É legal porque ninguém nunca acha que eu escreveria sobre isso. | It's nice actually because nobody thinks you would write about that. |
| Twain escreveria em 1908 que o clube era a principal alegria de sua vida. | Twain wrote in 1908 that the club was his life's chief delight . |
| Quando perguntaram qual a parte das canções que ele escreveria primeiro, Cobain respondeu Eu não sei. | When asked which part of the songs he would write first, Cobain responded, I don t know. |
| Sobre ele, Roosevelt escreveria Meu pai, Theodore Roosevelt, foi o melhor homem que alguma vez conheci. | Roosevelt wrote My father, Theodore Roosevelt, was the best man I ever knew. |
| Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. | Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. |
| Muito mais tarde em 1871 Bakunin escreveria Eu preciso admitir abertamente que nessa controvérsia, Marx e Engels estavam certos. | Much later in 1871 Bakunin was to write I must openly admit that in this controversy Marx and Engels were in the right. |
| E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China. | And I had a chance to do that, when National Geographic asked me if I wanted to write anything about China. |
| Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado A Riqueza das Nações o documento fundador da Economia. | Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics. |
| Em 1902, ele escreveria Eu inicialmente estudei medicina para ser um fisiologista, mas eu acabei direcionado à filosofia e à psicologia como que por fatalidade. | Later, in 1902 he would write I originally studied medicine in order to be a physiologist, but I drifted into psychology and philosophy from a sort of fatality. |
| Escrita O autor Raymond Benson, que posteriormente escreveria vários romances de Bond, discute que os livros de Fleming podem ser divididos em dois períodos estilísticos distintos. | Writing The author Raymond Benson, who later wrote a series of Bond novels, noted that Fleming's books fall into two distinct periods along stylistic lines. |
| Mais tarde, num prefácio da La Comédie Humaine , escreveria O cristianismo, e especialmente o catolicismo, sendo uma repressão total das tendências depravadas do homem, é o maior elemento na Ordem Social. | In the preface to La Comédie Humaine he wrote Christianity, above all, Catholicism, being...a complete system for the repression of the depraved tendencies of man, is the most powerful element of social order. |
| Ela escreveria depois Encontrei muitos padres santificados naquele mês, mas também descobri que, apesar de estarem acima dos anjos por sua suprema dignidade, eram ainda assim homens e ainda estavam sujeitos às fraquezas humanas. | She wrote later I met many saintly priests that month, but I also found that in spite of being above angels by their supreme dignity, they were none the less men and still subject to human weakness. |
| RB Só o que você escreveria numa situação como aquela, só que eu amo muito vocês e eu já tinha escrito para eles uma carta antes de sair nessa viagem, que só caso alguma coisa acontecesse. | RB Just what you would do in a situation like that just I love you very much. And I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened. |
| Godwin tinha lido as Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark e, mais tarde, escreveria que Se houvesse um livro que tivesse sido escrito para por forma a apaixonar um homem pelo seu autor, parece me que seria este. | Godwin had read her Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark and later wrote that If ever there was a book calculated to make a man in love with its author, this appears to me to be the book. |
