Gabinete Executivo do Presidente.	Executive Office of the President.
Presidente e Director Executivo	Chairperson and Executive Director
O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente).	As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition.
O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos).	The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States.
O poder executivo é exercido pelo presidente.	The monastery is in the Qashatagh District.
Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.	In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.
Em 21 de julho, Al Fahim foi nomeado presidente executivo do Portsmouth.	On 21 July, Al Fahim was appointed non executive chairman of Portsmouth.
O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.	The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.
Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent.	Its current chairman and CEO is Muhtar Kent.
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.	The president is appointed by the council as the chief executive.
Laurent Freixe, vice presidente executivo, a Nestlé SA Europa.	The first half of the 1990s proved to be favourable for Nestlé.
O poder executivo compete ao presidente, segunda figura do Estado após o Guia Supremo.	After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority.
Entre 1952 e 1955, foi o primeiro Presidente do órgão executivo da referida Comunidade.	Soon after his arrival in Washington, D.C., he became an advisor to President Franklin D. Roosevelt.
Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França.	The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic.
Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo.	The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council.
Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.	Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.
Em 1990, Gorbachev introduziu e assumiu o cargo de presidente da União Soviética, concentrou o poder em seu escritório executivo, independente do partido e subordinado ao governo, agora rebatizado de Conselho de Ministros da URSS.	In 1990, Gorbachev introduced and assumed the position of the President of the Soviet Union, concentrated power in his executive office, independent of the party, and subordinated the government, now renamed the Cabinet of Ministers of the USSR, to himself.
Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente.	Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet.
Levesque foi nomeado Vice Presidente Executivo de Talento em 2011.	Levesque was named Executive Vice President, Talent and Live events in 2011.
No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo.	However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive.
Em 2008, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Nissan.	In 2008, Ghosn was named Chairman, President, and CEO of Nissan.
E, em 2009, foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault.	In 2009 he was named Chairman and CEO of Renault.
O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República.	Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic.
O poder executivo é dirigido por um presidente e dois vice presidentes.	The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Em setembro de 2012, foi nomeado presidente não executivo da equipe Mercedes.	In September 2012 he was appointed non executive chairman of the Mercedes AMG Petronas F1 Team.
O poder executivo está dividido entre o primeiro ministro e o Presidente.	Mahamane Ousmane, the head of the CDS, was re elected President of the National Assembly.
O presidente ignorou os protestantes no lado de fora de seu escritório.	The president ignored the protesters outside his office.
Um mural de Mamadou Tandja na parede do escritório do Presidente. Foto por Jacob Silberberg para a Panos Pictures.	A mural of Mamadou Tandja hanging in the office of President (Photo by Jacob Silberberg for Panos Pictures)
Em maio de 2005, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault.	In May 2005, Ghosn was named President and Chief Executive Officer of Renault.
O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros.	The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.
Entre as casualidades, estava Juan Camilo Mouriño, que era o segundo mais poderoso membro do executivo depois do Presidente Felipe Calderón.	Included in the casualties was Juan Camilo Mouriño, who was the 2nd most powerful member of the executive branch after President Felipe Calderón, who expressed his sympathies and spoke to Mouriño's children saying that their father worked until the end working towards leaving them a better country. Mex Files writes about who Mouriño was within the government
Tabuleta do escritório.	Signboard of the office.
Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos.	The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity.
O conselho é quem escolhe os membros do órgão executivo, incluindo o chefe do executivo municipal (equivalente ao prefeito no Brasil e ao presidente da Câmara em Portugal), também para um mandato de três anos.	Estonia is also a member of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Council of the Baltic Sea States (CBSS) and the Nordic Investment Bank (NIB).
Eric Emerson Schmidt (27 04 ) é o presidente e ex chefe executivo (CEO) da Google.	Eric Emerson Schmidt (born April 27, 1955) is an American software engineer, businessman, and the executive chairman of Google.
E há alguns meses, presidente Obama inaugurou o Escritório de Inovação Social na Casa Branca.	And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.
O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração.	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração .	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors .
Ele voltou do escritório.	He has come back from the office.
Saia do meu escritório.	Get out of my office.
Saia do meu escritório!	Get out of my office!
Sob a direção de Ceasar P. Kimmel, executivo e vice presidente, ela comprou 48 porcento do Pittsburgh Pirates por 10 milhões.	Under the direction of Caesar P. Kimmel, executive vice president, bought 48 percent of the Pittsburgh Pirates for 10 million.
Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.	Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.	Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.
O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele.	Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him.

Pesquisas relacionadas : Presidente Executivo - Presidente Executivo - Presidente-executivo - Presidente Executivo - Presidente Executivo - Escritório Presidente - Executivo Escritório - Presidente Do Conselho Executivo - Presidente Executivo Do Grupo - Vice-presidente Executivo - Vice-presidente Executivo - Vice Presidente Executivo - Presidente Não-executivo - Vice-presidente Executivo

Display this page in English