Tradução de "Escutai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escutai. | Listen. |
| Temei, pois, a Deus e escutai, porque Ele não ilumina os depravados. | So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous. |
| Ó fiéis, não digais (ao Profeta Mohammad) Raina , outrossim dizei Arzurna e escutai. | Say not (to the Prophet), O Believers Have regard for us (ra'ina), but look at us (unzurna), and obey him in what he says. |
| E quando for lido o Alcorão, escutai o e calai, para que sejais compadecidos. | When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed. |
| Uma nuvem brilhante aparece à sua volta, ouvindo se uma voz celestial Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo escutai o. | A bright cloud appears around them, and a voice from the cloud says, This is my Son, the Beloved with him I am well pleased listen to him (). |
| E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo vos Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram Já escutamos, porém nos rebelamos! | Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey. |
| Disse Lameque a suas mulheres Ada e Zila, ouvi a minha voz escutai, mulheres de Lameque, as minhas palavras pois matei um homem por me ferir, e um mancebo por me pisar. | Lamech said to his wives, Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me. |
