Tradução de "Escutaram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Listened Distinguished Listening Sing Citizen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não escutaram.	They didn't listen.
Eles não escutaram.	They didn't listen.
Elas não escutaram.	They didn't listen.
Eles não escutaram.	They did not listen.
Todas elas escutaram.	They all listened.
Vocês escutaram isso?	Did you guys hear that?
Eles escutaram o Tom.	They heard Tom.
Eles escutaram um barulho.	They heard a noise.
Mas claro, eles não escutaram.	But of course, they don't listen.
Houve uma surpresa no público quando eles escutaram a diferença.	There was a gasp in the audience when they heard the difference.
Salé tentou alertar essas pessoas para que retornassem a Deus, mas não o escutaram.	But in the next three days, the people of Saleh asked for no repentance.
Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião.	Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.
Gossard e Ament escutaram a demo com a letra e a voz de Vedder, e foram com Vedder para Seattle para uma audição.	Gossard and Ament heard the demo with Vedder's vocals and lyrics, and were impressed enough to fly Vedder out to Seattle for an audition.
Vinde, vendamo lo a esses ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele porque é nosso irmao, nossa carne. E escutaram no seus irmãos.	Come, and let's sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him for he is our brother, our flesh. His brothers listened to him.
Estou contente que vocês já escutaram hoje que as baterias são uma fonte inacreditável de energia mas com baixa densidade em comparação com o combustível	I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel.
Também assessoramos a oposição da Birmânia, o governo do Sul do Sudão, que vocês já escutaram aqui será um novo país dentro de poucos anos.	We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years.
No que respeita a chamadas de voz, o governo americano revelou que colecta os metadados das transacções, e não escutaram necessariamente as conversações das pessoas.	With regard to voice calls, the US government indicated that it collects the metadata of those transactions, and did not necessarily listen in on people s conversations.
Este é o ruído que Penzias e Wilson escutaram o som mais antigo que vocês ouvirão, a radiação cósmica de fundo que restou do Big Bang.	This is the noise that Penzias and Wilson heard the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang.
E além de algumas questões muito importantes, que vocês escutaram aqui como energia escura e matéria escura essa equação descreve, tudo sobre o universo e o que está nele.	And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.
e o motivo que eu estou mostrando isso para vocês é porque eu espero que a cena que eu vou mostrar para vocês pareça familiar e soe familiar, agora que vocês escutaram as vozes de algumas meninas.	The reason I'm showing you this is I'm hoping that the scene that I'm going to show you will look familiar and sound familiar, now that you've listened to some girls' voices.
Levando em consideração tudo o que foi dito, a campanha foi um sucesso total inúmeras pessoas comentaram sobre ela, ou escutaram comentários a respeito, e uma semente de verdade foi plantada quando foi a última vez que vocês, mulheres, fizeram o seu Papanicolau?	That being said, the campaign is a major success loads of people are talking about it, or have heard of it, and a kernel of truth has been planted when was the last time you ladies have had your screening?

Display this page in English