Tradução de "Eslovaco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eslovaco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dialetos Eslovaco Ocidental Eslovaco Central Eslovaco Oriental
Štolc, Jozef (1994) Slovenská dialektológia dialectology.
Suporta 26 do PIB eslovaco.
It accounts for about 26 of the Slovak GDP.
1921 Pavol Országh Hviezdoslav, poeta eslovaco (n. 1849).
1879) 1921 Pavol Országh Hviezdoslav, Slovak poet and playwright (b.
A Eslováquia (em eslovaco Slovensko , ), cujo nome oficial é República Eslovaca (em eslovaco Slovenská republika , ), é um país sem litoral localizado na Europa Central.
Slovakia (officially the Slovak Republic (), long form Slovenská republika ()) is a country in Central Europe.
O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato.
The quality of socialist music was very high.
O Palácio Grassalkovich, construído ao redor de 1760, é agora a residência do presidente eslovaco, e o Governo eslovaco tem agora sua sede no antigo Palácio Arcebispal.
The Grassalkovich Palace, built around 1760, is now the residence of the Slovak president, and the Slovak government now has its seat in the former Archiepiscopal Palace.
Em checo, eslovaco e, é chamado zavináč, o que significa (rollmops).
In Czech and Slovak, it is called zavináč , which means rollmops .
Nagyszombat (Trnava em eslovaco) passou a ser o centro religioso em 1541.
Nagyszombat (modern Trnava) acted in turn as the religious center beginning in 1541.
Artes Cênicas Bratislava é a sede do Teatro Nacional Eslovaco, localizado em dois edifícios.
Performing arts Bratislava is the seat of the Slovak National Theatre, housed in two buildings.
Sérvio Croata Bósnio Montenegrino Búlgaro Macedônio Esloveno Eslovaco Polonês Tcheco Russo Ucraniano Rutênio Bielorrusso
Notable recent performances, some of which were intentional, include the 2013 UEFA U 19 Championship semi final football match between Serbia and Portugal as well as the Olympiacos Partizan ULEB Champions league basketball game in 2010.
Bratislava (eslovaco Bratislavský kraj ) é uma região da Eslováquia, sua capital é a cidade de Bratislava.
Administrative division The Bratislava Region consists of 8 districts Malacky, Pezinok, Senec and 5 districts of Bratislava (Bratislava I Bratislava V which form city of Bratislava).
Suas obras foram traduzidas para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês e o eslovaco.
His literary work was translated to English, German, Spanish, French and Slovac.
Governo Bratislava é a sede do parlamento eslovaco, a Presidência, os ministérios, corte suprema, e o banco central.
Politics Bratislava is the seat of the Slovak parliament, presidency, ministries, supreme court (), and central bank.
Olhe as armas usadas pelo exército tcheco eslovaco em 1938 e também armas usadas depois da segunda guerra mundial.
Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two.
A língua rutena na Vojvodina, no entanto, é classificada como eslava ocidental e compartilha muitas similaridades com o eslovaco.
The Rusyn language in Vojvodina, however, shares many similarities with Slovak, and is sometimes considered a separate language, sometimes a dialect of Slovak.
Trnava (eslovaco Trnavský kraj ) é uma região localizada no centro oeste da Eslováquia, sua capital é a cidade de Trnava.
Administrative division The Trnava Region consists of 7 districts There are 249 municipalities in the region of which 16 are towns (in bold).
A música foi escrita pelo padre, poeta e historiador eslovaco Samuel Tomášik, enquanto visitava a cidade de Praga em 1834.
Hey, Slovaks The song was written by the Slovak Lutheran pastor, poet and historian Samuel Tomášik while he was visiting Prague in 1834.
Os primeiros jornais em húngaro e eslovaco foram publicados aqui, respetivamente o Magyar hírmondó em 1780, e o Presspurske Nowiny em 1783.
The first newspapers in Hungarian and Slovak were published here Magyar hírmondó in 1780, and Presspurske Nowiny in 1783.
Transliteração ou variações locais da palavra alien foram usadas em albanês, búlgaro, checo, eslovaco e todas as línguas da antiga União Soviética (URSS).
Transliteration or local variations of the word alien were used in Albanian, Bulgarian, Czech, Slovak and all languages of the former USSR.
Ivan Bella (Brezno, 25 de Maio de 1964) é um cosmonauta pesquisador da Eslováquia, oficial das Forças Armadas e o primeiro eslovaco a ir ao espaço.
Ivan Bella (born 25 May 1964 in Brezno, Czechoslovakia (now Slovakia)) is a Slovak Air Force officer who became the first Slovak citizen to fly in space.
O auge da construção tem gerado novos edifícios públicos, como o Most Apollo (Ponte Apolo) e um novo edifício para o Teatro Nacional Eslovaco, bem como promotoras imobiliárias.
The construction boom has spawned new public buildings, such as the Most Apollo and a new building of the Slovak National Theatre, as well as private real estate development.
Győr (Arrabona em latim Raab em alemão, Ráb em eslovaco) é a cidade mais importante e um condado urbano ( megyei jogú város em húngaro) do noroeste da Hungria.
Győr ( , , ) is the most important city of northwest Hungary, the capital of Győr Moson Sopron county and Western Transdanubia region, and halfway between Budapest and Vienna situated on one of the important roads of Central Europe.
Segundo a ordem alfabética dos nomes nas línguas nacionais espanhol , checo , dinamarquês , alemão , grego , inglês , estoniano , francês , italiano , letão , lituano , húngaro , maltês , neerlandês , polaco , português , eslovaco , esloveno , finlandês e sueco .
In the alphabetical order of the languages Spanish , Czech , Danish , German , Greek , English , Estonian , French , Italian , Latvian , Lithuanian , Hungarian , Maltese , Dutch , Polish , Portuguese , Slovak , Slovene , Finnish and Swedish .
Enquanto isso, o governo eslovaco anunciou novas construções de habitação social para os roma, na expectativa de que o número de ocupações ilegais dos roma caia 25 nos próximos oito anos .
At the same time, the Slovak government announced a new wave of social housing construction for the Roma, expecting that the number of illegal Roma settlements should drop by 25 percent within the next eight years.
Tcheco ou checo é uma língua falada principalmente na República Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polonês (polaco), o eslovaco e o sórbio, do subgrupo ocidental das línguas eslavas.
The five countries with the greatest use of Czech were the Czech Republic (98.77 percent), Slovakia (24.86 percent), Portugal (1.93 percent), Poland (0.98 percent) and Germany (0.47 percent).
As línguas oficiais da União Europeia são as seguintes alemão , búlgaro , checo , dinamarquês , eslovaco , esloveno , espanhol , estónio , finlandês , francês , grego , húngaro , inglês , irlandês , italiano , letão , lituano , maltês , neerlandês , polaco , português , romeno e sueco .
Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish .
O Ministério da Finanças eslovaco consultou o BCE em 20 de Julho e 24 de Setembro de 2007 sobre uma proposta de lei relativa à adopção do euro pela Eslováquia e sobre alterações a determinada legislação .
The Slovak Ministry of Finance consulted the ECB on 20 July and 24 September 2007 with regard to a draft law on the introduction of the euro in Slovakia and on amendments to certain laws .
Museus e galerias O Museu Nacional Eslovaco ( Slovenské národné múzeum ), fundado em 1961, tem sua sede em Bratislava, na riviera, na cidade antiga, junto com o Museu de História Natural, que é uma de suas subdivisões.
Museums and galleries The Slovak National Museum ( Slovenské národné múzeum ), founded in 1961, has its headquarters in Bratislava on the riverfront in the Old Town, along with the Natural History Museum, which is one of its subdivisions.
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polonês Karpaty, ucraniano Карпати , romeno Carpaţi, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polônia, Romênia e Ucrânia.
The Carpathians are usually divided into three major parts the Western Carpathians (Czech Republic, Poland, Slovakia), the Eastern Carpathians (southeastern Poland, eastern Slovakia, Ukraine, Romania), and the Southern Carpathians (Romania, Serbia).
Após 27 de Fevereiro o comandante do grupo EO 26 Padalka e os cosmonauta eslovaco Bella partiram abordo da Soyuz TM 28, o novo grupo da Mir consistia de Afanasyev como comandante, Avdeyev como engenheiro e o do cosmonauta francês Haigneré.
After the February 27 departure of EO 26 crew commander Padalka and cosmonaut Bella aboard Soyuz TM 28, the new EO 27 Mir crew consisted of Afanasyev as Commander, Avdeyev as Engineer and French cosmonaut Haigneré.
O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco).
Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language).
O grupo de Visegrád (em polaco, Grupa Wyszehradzka em húngaro, Visegrádi Együttműködés em tcheco, Višegrádská skupina em eslovaco, Vyšehradská skupina ), também chamado V4, é uma aliança entre quatro países da Europa Central (Hungria, Polônia, República Checa e Eslováquia) para fins de cooperação.
The Group's name in the languages of the four countries is Visegrádská čtyřka or Visegrádská skupina (Czech) Visegrádi Együttműködés or Visegrádi négyek (Hungarian) Grupa Wyszehradzka (Polish) and Vyšehradská skupina or Vyšehradská štvorka (Slovak).
Esse período começou em 5 de Janeiro de 1968, quando o reformista eslovaco Alexander Dubček chegou ao poder, e durou até o dia 21 de Agosto quando a União Soviética e os membros do Pacto de Varsóvia invadiram o país para interromper as reformas.
It began on 5 January 1968, when reformist Alexander Dubček was elected First Secretary of the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ), and continued until 21 August when the Soviet Union and other members of the Warsaw Pact invaded the country to halt the reforms.
A forma sérvia encontra paralelo em virtualmente todas as línguas eslavas búlgaro e macedónio вампир ( vampir ), croata upir upirina , checo e eslovaco upír , polaco wąpierz , e (talvez por influência eslavo oriental) upiór , ucraniano упир ( upyr ), russo упырь ( upyr' ), bielorrusso упыр ( upyr ), do antigo eslavo oriental упирь ( upir' ).
The Serbian form has parallels in virtually all Slavic languages Bulgarian and Macedonian вампир ( vampir ), Bosnian lampir , Croatian vampir , Czech and Slovak upír , Polish wąpierz , and (perhaps East Slavic influenced) upiór , Ukrainian упир ( upyr ), Russian упырь ( upyr ), Belarusian упыр ( upyr ), from Old East Slavic упирь ( upir ).

 

Pesquisas relacionadas : Eslovaco - Idioma Eslovaco