Tradução de "Esmagando abóboras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esmagando as superbactérias | मह स क रमण क दमन करन |
| Elenco e personagens Chris Sarandon como Jack Skellington Um esqueleto conhecido como Rei das Abóboras da Cidade do Halloween . | ( Finale Reprise ) Cast and characters Chris Sarandon as Jack Skellington A skeleton known as the Pumpkin King of Halloween Town. |
| As cinco principais espécies de abóboras domésticas são C. pepo (abobrinha), C. maxima , C. moschata , C. argyrosperma e C. ficifolia . | Some cross pollinations can occur C. pepo with C. argyrosperma and C. moschata and C. maxima with C. moschata . |
| De comunismo de valorizar mais a sociedade e o estado do que o indivíduo e esmagando, inadvertidamente, a criatividade, a auto expressão individual e a inovação. | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
| O mais triste da investida do governo Obama a favor da guerra na Síria é vê los propagar os mesmos argumentos que passaram dois anos esmagando de maneira enfática. | Saddest part of Obama admin Syria war push is seeing them peddling the same arguments they spent two years effectively smacking down. Marc Lynch ( abuaardvark) September 4, 2013 |
| Filipe II continuou a guerra contra a França, esmagando o exército francês na Batalha de San Quintín na Picardia em 1558 e derrotando Henrique novamente na Batalha de Gravelines. | Charles's successor, Philip II, aggressively prosecuted the war against France, crushing a French army at the Battle of St. Quentin in Picardy in 1558 and defeating Henry again at the Battle of Gravelines. |
| No filme a montagem do Rei Bruxo é em grande parte a responsável pela morte de Théoden e seu cavalo Snowmane, enquanto no livro Snowmane é morto por um dardo preto , esmagando Théoden enquanto ele cai. | In the film the Witch king's mount is largely responsible for the death of Théoden and his horse Snowmane, while in the book Snowmane is killed by a black dart , crushing Théoden as he falls. |
| Em 1969, Lee fez uma breve aparição em seu primeiro filme estadunidense Marlowe onde interpretava um capanga contratado para intimidar o detetive particular Philip Marlowe (interpretado por James Garner), esmagando o seu escritório com chutes e socos. | In 1969, Lee made a brief appearance in the Silliphant penned film Marlowe where he played a henchman hired to intimidate private detective Philip Marlowe, (played by James Garner), by smashing up his office with leaping kicks and flashing punches, only to later accidentally jump off a tall building while trying to kick Marlowe off. |
| Invasão por terra Invasão por terra consiste na entrada direta de forças armadas em uma área usando conexões de terra previamente existentes, normalmente cruzando fronteiras ou zonas previamente definidas como neutras, por exemplo, zonas desmilitarizadas, esmagando posições e estruturas de defesa. | Invasion by land Invasion over land is the straightforward entry of armed forces into an area using existing land connections, usually crossing borders or otherwise defined zones, such as a demilitarized zone, overwhelming defensive emplacements and structures. |
