Tradução de "Espaçoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E espaçoso como o Wanderlai. | And spacious like Wanderlei. |
| O prado é grande e espaçoso. | the meadow is wide and open. |
| O quarto é espaçoso o suficiente para você? | Is the room big enough for you? |
| Este lugar é bastante espaçoso para nós dois. | This place is big enough for both of us. |
| O 550 contou com um interior luxuoso e espaçoso. | The 550 featured a luxurious and roomy interior. |
| Não,nós todos dividimos,mas é espaçoso e muito relaxante | Não,nós todos dividimos,mas é espaçoso e muito relaxante |
| Conduziu me para um lugar espaçoso livrou me, porque tinha prazer em mim. | He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. |
| Trouxe me para um lugar espaçoso livrou me, porque tinha prazer em mim. | He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me. |
| Conduziu me para um lugar espaçoso livrou me, porque tinha prazer em mim. | He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. |
| Trouxe me para um lugar espaçoso livrou me, porque tinha prazer em mim. | He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. |
| E dalguma maneira parece bastante apropriado, belo e espaçoso permanecer só como testemunha delas. | And, somehow, it seems quite appropriate, beautiful, and spacious to remain only in the witnessing of them. |
| e não me entregaste nas mãos do inimigo puseste os meus pés num lugar espaçoso. | You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place. |
| e não me entregaste nas mãos do inimigo puseste os meus pés num lugar espaçoso. | And hast not shut me up into the hand of the enemy thou hast set my feet in a large room. |
| Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes. | There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. |
| Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes. | So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. |
| E então eu encontro este volumoso, um espaçoso baiacu. provavelmente um dos maiores que eu já vi. | And then I found this massive, big Puffer fish, possibly one of the biggest ones I've ever seen. |
| Porque como novilha obstinada se rebelou Israel agora o Senhor os apascentará como a um cordeiro num lugar espaçoso. | For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow. |
| Porque como novilha obstinada se rebelou Israel agora o Senhor os apascentará como a um cordeiro num lugar espaçoso. | For Israel slideth back as a backsliding heifer now the LORD will feed them as a lamb in a large place. |
| No piso térreo da ala da direita foi instalado um restaurante, com tecto de vigas de madeira e um espaçoso vestiário. | On the ground floor of the right wing, a restaurant was put in, with wooden beam ceiling and a spacious cloakroom. |
| Entrai pela porta estreita porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz perdição, e muitos são os que entram por ela | Enter in by the narrow gate for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it. |
| Entrai pela porta estreita porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz perdição, e muitos são os que entram por ela | Enter ye in at the strait gate for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat |
| Assim também quer induzir te da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura. | Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness. |
| Assim também quer induzir te da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura. | Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness and that which should be set on thy table should be full of fatness. |
| Warden, a princípio, escolheu o local em grande parte devido à sua proximidade com a principal rota para Winburg, pelo espaçoso campo aberto e pela ausência de peste equina. | Founding and early days Warden originally chose the site largely because of its proximity to the main route to Winburg, the spacious open country, and the absence of horse sickness. |
| Certamente te enrolará como uma bola, e te lançará para um país espaçoso. Ali morrerás, e ali irão os teus magníficos carros, ó tu, opróbrio da casa do teu senhor. | He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you shame of your lord's house. |
| Certamente te enrolará como uma bola, e te lançará para um país espaçoso. Ali morrerás, e ali irão os teus magníficos carros, ó tu, opróbrio da casa do teu senhor. | He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house. |
| Para o tiro final da fábrica em chamas explodindo, o moinho de vento em escala trimestre e cenário pintado foram erguidas contra a parede exterior do galpão de voo , um hangar espaçoso no lado mais distante da Leavesden Studios. | For the final shot of the burning mill exploding, the quarter scale windmill and painted backdrop were erected against the outside wall of the flight shed , a spacious hangar on the far side of Leavesden Studios. |
| O animal só faz uma cama, que ele aquece com seu corpo, num local abrigado mas o homem, tendo descoberto o fogo, caixas de um pouco de ar em um apartamento espaçoso, e aquece que, em vez de roubar a si mesmo, faz que a sua cama, no qual ele pode mover se sobre despojado de mais roupa incômoda, manter uma espécie de verão no meio do inverno, e por meio de janelas até admitir a luz, e com uma lâmpada de alongar o dia. | The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place but man, having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment, and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day. |
Pesquisas relacionadas : Quarto Espaçoso - Som Espaçoso - Espaçoso Jardim - Layout Espaçoso - Terreno Espaçoso - Ambiente Espaçoso - Muito Espaçoso - Interior Espaçoso - Mais Espaçoso - Design Espaçoso - Assento Espaçoso - Espaçoso Terraço
