Tradução de "Especifica se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especifica a localidade em que se situa a instituição . | The city of location |
| Especifica o código postal . | The postcode |
| Especifica o número do apartado . | The post office box number |
| Especifica o tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
| Os governos ou , mais especifica 70 | The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas . | Example ALT specifies a list of guarded commands. |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| O editor não os especifica que manuscritos usou. | The editor says he collated ancient manuscripts but does not specify them. |
| Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente . | It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . |
| O Eurosistema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista. | The newspaper s website does not specify who conducted the interview. |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Especifica a rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| FIPS 81 especifica muitos modos para usar o DES (Em inglês). | FIPS 81 specifies several modes for use with DES. |
| A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. | The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. |
| comprimento até três caracteres ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Especifica ainda os procedimentos anuais de definição , aplicação e controlo do orçamento . | It also specifies the procedures for the annual establishment , the implementation and control of the budget . |
| A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo . | The company did not clarify which authentication features the device is checking . |
| Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . | Links with Community legislation must be specifically outlined . |
| Isto especifica o subconjunto de colunas (atributos de cada tupla) a ser seleccionado. | This specifies the specific subset of columns (attributes of each tuple) to be retrieved. |
| O regulamento especifica que os dados têm de basear se , tanto quanto possível , em informações fornecidas directamente por fontes internas das administrações públicas . | The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government . |
| O Capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . | Specifies the head office is EU resident and is an MFI . |
| O capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| HTTP, um protocolo que especifica como o navegador e servidor web comunicam entre si. | The browser makes additional HTTP requests to the web server for these other Internet media types. |
| Aqui o servidor, 192.168.1.1, especifica o endereço IP no campo yiaddr (seu endereço IP). | Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. |
| A legislação brasileira especifica que, para ensinar Jornalismo, é obrigatório ser jornalista de profissão. | The purpose was and is to increase the diversity of teaching and research within the field of journalism. |
| O citado artigo especifica igualmente as regras de rotação na atribuição dos direitos de voto . | It also specifies the rules on the rotation of the voting rights . |
| Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . | Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . |
| Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado. | Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state. |
| Se alguns agentes económicos náo se encontrarem , desde o iiício , em condkóes de organizar a necessária conversáo , por si próprios , as autoridades devem dar lhes apoio , auxiliando os nessa situacáo especifica . | If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation . |
| O Estado Membro de origem assegurar se á de que a autorização especifica os serviços de investimento que a empresa de investimento está autorizada a prestar . | 1 . The home Member State shall ensure that the authorisation specifies the investment services which the investment firm is authorised to provide . |
| Em cada trimestre do ano civil os BCN devem comunicar ao BCE , tal como se especifica no anexo I , dados referentes aos activos financeiros e passivos . | The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly basis . |
| O HL7 especifica uma série de normas flexíveis, diretrizes e metodologias pelas quais vários sistemas de informação em saúde podem se comunicar uns com os outros. | HL7 International specifies a number of flexible standards, guidelines, and methodologies by which various healthcare systems can communicate with each other. |
| O Tratado especifica também que compete exclusivamente ao BCE autorizar a emissão de notas de euro . | The Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes . |
| Especifica igualmente as decisões mais impor tantes a tomar pelo Conselho do BCE relativamente ao T2S . | It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council . |
| O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo . | Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility . |
