Tradução de "Estátuas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há estátuas no parque. | There are statues in the park. |
| Essas estátuas têm muitos mistérios. | There's many mysteries, these statues. |
| Nós fizemos estátuas de madeira. | We made statues out of wood. |
| Nós esculpimos estátuas de madeira. | We made statues out of wood. |
| Tenho várias estátuas em meu jardim. | I have several statues in my garden. |
| Budas são, frequentemente, representados em estátuas. | Depictions of the Buddha in art Buddhas are frequently represented in the form of statues and paintings. |
| Há muitas estátuas romanas na próxima sala. | There are many Roman statues in the next room. |
| Depois fomos a Belém ver as estátuas. | Afterwards, we went to Bethlehem to see the statues. |
| Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. | The timeline spans from Arminius a.k.a. |
| Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
| Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático. | These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Khafre. | The valley temple yielded several statues of Khafre. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos. | The valley temple contained several statues of Menkaure. |
| O templo funerário também tem várias estátuas de Miquerinos. | The mortuary temple also yielded several statues of Menkaure. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa. | Statues of Buddha are notable works of Japanese art. |
| A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. | The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. |
| Aqui, estátuas e monumentos celebraram os grandes homens da cidade. | Here statues and monuments commemorated the city's great men. |
| Basicamente, essas pessoas cometeram suicídio ecológico para fazer mais dessas estátuas. | Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these. |
| Que nome ou nomes os construtores deram às estátuas é desconhecido. | What names their builders gave to these statues is not known. |
| Eles pousam e abrigam se juntos em edifícios, muros ou estátuas. | They roost together in buildings or on walls or statues. |
| Os vencedores das provas foram admirados e imortalizados em poemas e estátuas. | The winners of the events were admired and immortalized in poems and statues. |
| A pedra era aplicada essencialmente na manufactura de ornamentos, recipientes e estátuas. | Stone was used in quantity for the manufacture of ornaments, vessels, and occasionally, for statues. |
| Perspectiva católica Os católicos utilizam objetos religiosos, como estátuas, cruzes e ícones. | Catholic and Orthodox Christians use religious objects such as statues, Crosses, Icons, incense, the Gospel, Bible, candles and religious vestments. |
| Na época, todas as pinturas e estátuas religiosas foram removidas de Santa Sofia. | At that time, all religious pictures and statues were removed from the Hagia Sophia. |
| Devoção Eulália é comemorada com estátuas e nomes de rua por toda Barcelona. | Eulalia is commemorated with statues and street names throughout Barcelona. |
| Os Iorubás do oeste da Nigéria utilizavam pedra sabão em muitas estátuas, especialmente em Esie, onde arqueologistas descobriram centenas de estátuas de homens e mulheres do tamanho de metade de uma pessoa. | The Yoruba of West Nigeria utilized soapstone for several statues most notably at Esie where archaeologists have uncovered hundreds of male and female statues, about half of life size. |
| As estátuas de Alfredo em Winchester e Wantage retratam no como um grande guerreiro. | Statues of Alfred in Winchester and Wantage portray him as a great warrior. |
| Uma vez que as estátuas chegavam a sua destinação a escultura final era feita. | Once the statues arrived at their destination, the final carving was done. |
| Estes recursos minerais permitiram aos egípcios construir monumentos, esculpir estátuas, fazer ferramentas e joias. | These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
| As figurinhas, pequenas estátuas e outras ilustrações deste protetor de barba são típicos souvenires locais. | Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts. |
| Este alberga um grande número de estátuas budistas, ícones e mandalas, colocados em arranjos rituais. | It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements. |
| A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte. | From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain. |
| Em 1716 a fachada foi reconstruida tendo se adicionado numerosas estátuas, mas mantido o portal original. | In 1716 the façade was rebuilt, with the addition of numerous statues, but maintaining the fine original portal. |
| Ele também queria uma cidade com personalidade , com mais estátuas, assim como várias quantidades de néon. | He also wanted a city with personality , with more statues, as well as various amounts of neon. |
| De fato, muitas das estátuas, quando você as escava, as costas estão totalmente lisas quase como vidro. | In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth. |
| O parque de quatro hectares é de fato um extenso jardim inglês enfeitado por 11 estátuas barrocas. | Covering an area of four hectares, the park is really more of a large English garden with eleven Baroque statues. |
| No período Nara, estátuas budistas foram construídas pelo governo nacional a fim de aumentar o seu prestígio. | In the Nara period, Buddhist statues were made by the national government to boost its prestige. |
| Em , derreteu 80 estátuas de prata erigidas em sua honra, na tentativa de parecer frugal e modesto. | In 28 BC, he melted down 80 silver statues erected in his likeness and in honor of him, an attempt of his to appear frugal and modest. |
| Passada a entrada do templo encontra se um sala hipóstila onde se acham oito estátuas de Osíris. | A temple of Seti I, of which nothing is now left but the foundations, once stood to the right of the hypostyle hall. |
| O Senado, os gabinetes do estado, tribunais, templos, monumentos e estátuas foram gradualmente arquitectando toda a área. | The Senate House, government offices, tribunals, temples, memorials and statues gradually cluttered the area. |
| Imagens e textos foram intimamente entrelaçados nas tumbas e paredes dos templos, caixões, estelas e até estátuas. | Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues. |
| A fachada é ladeada por duas torres gémeas e decorada com estátuas de santos e figuras alegóricas. | The front has two twin bell towers and includes statues of saints and some allegoric figures. |
| Uma base de madeira foi construída em plataformas de metal para criar as silhuetas das grandes estátuas. | A plywood base was built on metal platforms to create stone silhouettes, reinforced with chicken wire. |
| Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá. | Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there. |
