Tradução de "Estão preparando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Eles estão se preparando para um novo ataque. | They're preparing for another attack. |
| Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo. | Bloggers were bracing themselves for anything. |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| Os jovens estão preparando um grande número de coquetéis molotov para surpreendê los | The youth are preparing a large number of molotov bombs to surprise them |
| E este é o túnel que eles estão realmente pintando e preparando neste momento. | And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak. |
| Um garoto chamado Felipy Pigato me diz que estão preparando o solo para o plantio. | A boy named Felipy Pigato tells me they are preparing the soil for planting. |
| Eles estão se preparando para o tipo de mundo que encontrarão do outro lado do útero. | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Estes são exemplos dos pratos que as mães desempregadas estão preparando após seis meses no programa de treinamento. | These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
| Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
| Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
| Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
| Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
| Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
| Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
| Mamãe está ocupada preparando o jantar. | Mother is busy preparing dinner. |
| Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| Estamos preparando o café da manhã. | We're making breakfast. |
| Nós estamos preparando a nossa comida. | We are preparing our meal. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
| E hoje, se você for ao Curdistão, verá que os guerrilheiros curdos Pershmerga estão se preparando para enfrentar o exército iraquiano sunita. | And today, if you go to Kurdistan, you'll see that Kurdish Peshmerga guerillas are squaring off against the Sunni Iraqi army. |
| Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking the dinner. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking dinner. |
| A minha mãe está preparando o jantar. | My mother is preparing dinner. |
| Por que você está preparando a mesa? | Why are you preparing the table? |
| Tom estava preparando o café da manhã. | Tom was preparing breakfast. |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| Tom está na cozinha preparando alguma coisa. | Tom is in the kitchen cooking something. |
| E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente. | What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. |
| estou deitado na tenda, me preparando para ir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| Eu estava preparando uma aula sobre a África. | I was creating a lesson for students on Africa. |
| Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. | So I'm preparing to get Alzheimer's disease. |
| Minha esposa está preparando o jantar neste momento. | My wife is preparing dinner right now. |
| A mãe dela estava ocupada preparando o jantar. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. | I'm preparing to interview my favorite group. |
| Minha mãe está preparando o café da manhã. | My mother is cooking breakfast. |
