Tradução de "Estônia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estônia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou da Estônia. | I'm from Estonia. |
| Eu sou da Estônia. | I'm from Estonia. |
| Quero visitar a Estônia. | I want to visit Estonia. |
| A Estônia acusou a Rússia. | Estonia accused Russia. |
| Tallinn é a capital da Estônia. | Tallinn is the capital of Estonia. |
| O Primeiro ministro da Estônia ( estoniano Eesti Vabariigi Peaminister ) é o chefe de governo da República da Estônia. | Executive branch The Prime Minister of Estonia ( Estonian Eesti Vabariigi Peaminister ) is the head of government of the Republic of Estonia. |
| E, finalmente, doze pontos para a Estônia! | And finally, twelve points to Estonia! |
| Desde então, a Estônia melhorou sua situação. | Estonia play their home matches at the A. |
| A Estônia possui o seu próprio hino nacional. | Estonia has its own national anthem. |
| 1992 É adotada a atual Constituição da Estônia. | 1992 The Constitution of Estonia is signed into law. |
| Vamos viajar para a Estônia no mês que vem. | We're going to travel to Estonia next month. |
| Em 1940 a Estônia foi ocupada pela União Soviética. | In 1940 Estonia was occupied by the Soviet Union. |
| Divisões administrativas A Estônia possui 15 subdivisões administrativas principais. | Administrative divisions Estonia numbers 15 main administrative subdivisions. |
| Narva na Estônia foi conquistada pela Suécia em 1581. | Narva in Estonia was reconquered by Sweden in 1581. |
| Dois anos depois, o mesmo prêmio veio para a Estônia. | And two years later, the same award came to Estonia. |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| No total, 67,8 da população da Estônia fala o idioma. | In all, 67.8 of Estonia's population can speak Russian. |
| Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês. | We're going to travel to Estonia at the end of next month. |
| A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional. | Estonia uses a voting system based on proportional representation. |
| 1940 A Letônia, Lituânia e Estônia são ocupadas pela União Soviética. | 1940 The three Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania fall under the occupation of the Soviet Union. |
| A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas. | Estonia is covered by about of forest. |
| Há mais de 1 400 lagos naturais e artificiais na Estônia. | There are more than 1,400 natural and artificial lakes in Estonia. |
| A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais. | Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment. |
| Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. | 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. |
| O ensino do russo nas escolas também existe na Letônia, Estônia e Lituânia. | Russian language schooling is also available in Latvia, Estonia and Lithuania. |
| A Estônia, Letônia, e Lituânia foram admitidas em 17 de setembro de 1991. | Estonia, Latvia, and Lithuania were admitted to the UN on 17 September 1991, after regaining independence before the dissolution of the USSR. |
| A Política da Estônia acontece em uma estrutura representativa democrática de uma república parlamentar, por meio da qual o Primeiro ministro da Estônia é o chefe de governo e de um sistema pluripartidário. | Politics in Estonia takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Estonia is the head of government, and of a multi party system. |
| Outros exemplos aqui mostrados são da Letônia, da Lituânia, da Estônia. Países centro europeus. | Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. |
| A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia. | The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia. |
| A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia. | Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia. |
| A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição. | Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution. |
| A Seleção Estoniana de Futebol representa a Estônia nas competições de futebol da FIFA. | The Estonia national football team represents Estonia in international association football. |
| Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê? | But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? |
| 2004 Bulgária, Estônia, Lituânia, Letônia, Eslovênia, Romênia e a Eslováquia tornam se membros da OTAN. | 2004 Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia join NATO as full members. |
| Situado na região central da Estônia, o Võrtsjärv é o segundo maior lago (270 km²). | Located in central Estonia, Võrtsjärv is the second largest lake (). |
| Mais de 56 das fazendas da Estônia foram coletivizadas apenas no mês de abril de 1949. | More than 56 of Estonian farms were collectivised in the month of April 1949 alone. |
| As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os líderes econômicos da área do ex Comecon. | Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. |
| O governo de Tief durou apenas cinco dias, pois a Estônia foi novamente ocupada pela União Soviética. | The Tief government, though, lasted for only 5 days, as Estonia was again occupied by the Soviet Union. |
| Os principais jogadores da Estônia são Mart Poom, Andres Oper, Marko Kristal e Martin Reim (já aposentados). | Several players, Mart Poom and Martin Reim among them, became part of the national team later. |
| Naquele ano, a banda fez cerca de 100 shows, incluindo em festivais na Finlândia, Rússia e Estônia. | The album was first released in Finland on September 23, where it went Gold, and later in Estonia and Russia, and subsequently worldwide. |
| Em maio de 2007, a Estônia foi vítima de ciberataques que prejudicaram seus sistemas de comunicação e bancário. | In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems. |
| Em junho de 1992, a Estônia substituiu o rublo por sua própria moeda livremente conversível, o Kroon (EEK). | In June 1992, Estonia replaced the ruble with its own freely convertible currency, the kroon (EEK). |
| Na primeira fase, a Suécia lutou pela liderança da Estônia e da Letônia contra Dinamarca, Polónia e Rússia. | In the first phase, Sweden fought for the lordship of Estonia and Latvia against Denmark, Poland and Russia. |
| Nas Eliminatórias para a Copa de 2002, Andorra ficou num grupo com Chipre, Estônia, Holanda, Irlanda e Portugal. | For their first World Cup qualifying campaign, Andorra were drawn in a group with Cyprus, Estonia, Ireland, the Netherlands and Portugal. |
| Alguns meses depois, a Estônia decidiu que todos os seus alunos de primeiro ano deveria aprender a escrever código. | A few months later, the country of Estonia decided that all of its first graders should learn to code. |
