Tradução de "Estúdios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estúdios baratos. | Cheap studios. |
| Com vocês os estúdios... | We now pause for station identification. |
| Dos estúdios da Paramount. | Paramount studios. |
| Isto são estúdios para artistas. | This is studios for artists. |
| Os estúdios de filmagem perderam... | The motion picture studios lost |
| Em estúdios de arte, sabe? | Art studies, you know? |
| Agora os estúdios estão fechados. | The studio's closed now. What's your name? |
| Todos os estúdios estão a fazêlo. | Every studio's doing it. |
| Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. | Striker was designed by the Warner Bros. animation team. |
| Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov. | Several other scenes were shot at the Barrandov Studios. |
| Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios. | In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios. |
| Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores. | Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. |
| Exibe durante 24 horas Filme(s) produzidos pelos estúdios da Hallmark Entertainment Inc., e outros estúdios independentes especialmente para a TV, vídeo e DVD. | The Hallmark name is licensed from Hallmark Cards, Inc.Hallmark Channel is run by separate companies than the U.S. version, but have access to the Hallmark name and branding, along with the crown logo. |
| Estúdios Estúdios atuais Estúdios Anteriores Tecnologia RAGE Rockstar Games desenvolveu seu próprio motor de jogo chamado a Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) para facilitar o desenvolvimento de jogos no PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Mac e sistemas Wii. | Studios Current studios Former studios Technology RAGE Rockstar Games have developed their own game engine called the Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) to facilitate game development on the PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One Windows, Mac and Wii systems. |
| Eu represento alguns dos grandes estúdios filmes de Hollywood. | I represent some of the big film studios in Hollywood. |
| Este filme foi restaurado nos estúdios Mosfilm em 1973. | The film was restored on the Mosfilm studio in 1973. |
| Porque não se trata só de amadores a ir buscar aos grandes estúdios, mas às vezes os grandes estúdios também vão buscar a amadores. | Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. |
| Outras filmagens ocorreram nos estúdios Warner Bros., em Burbank, Califórnia. | Other filming took place at Warner Bros Studios in Burbank, California. |
| Ficou entre julho e agosto nos estúdios dublando a animação. | At the same time, I'd love to work with the Clutch and the J.A.M. |
| Eu tinha um argumento original para os estúdios da Paramount. | I had an original story kicking around Paramount. |
| A empresa é mais conhecida pelos seus estúdios de cinema, o Walt Disney Studios, que é hoje um dos maiores e mais conhecidos estúdios de Hollywood. | The company is best known for the products of its film studio, the Walt Disney Studios, which is today one of the largest and best known studios in American cinema. |
| Naquele tempo, apenas os mais sofisticados estúdios comerciais tenham instalações com múltiplos canais o padrão da indústria para pequenos estúdios era ainda mono ou de dois canais. | At that time, only a handful of the most sophisticated commercial studios had multi track facilities the industry standard for smaller studios was still mono or two track. |
| Agora abriga estúdios de artistas, grupos teatrais e trupes de dança. | It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes. |
| MGM foi um dos primeiros estúdios a experimentar filmagens em Technicolor. | MGM was one of the first studios to experiment with filming in Technicolor. |
| As redes e os estúdios estão procurando jovens saindo da faculdade. | The networks and studios are looking for young people coming in out of college . |
| A foto foi tirada nos estúdios da Warner Bros. em Los Angeles. | The photograph was taken at the Warner Bros. studios in Los Angeles. |
| George acompanhava o pai nos estúdios desde os cinco anos de idade. | Selected filmography References External links |
| Em Cremona, o resto da sua família possuia os principais estúdios artísticos. | In Cremona, his extended family were the main artistic studios. |
| A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países. | Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries. |
| Após isso, a banda retornou aos estúdios para finalizar seu quarto álbum. | Shortly after, the band returned to the studio to finish their fourth album. |
| Sua última visita aos estúdios de gravação foi em 23 de agosto. | It was never consummated ... but we did have a pretty intense relationship. |
| O álbum foi gravado em estúdios em Los Angeles e em Londres. | The album was recorded in studios in both Los Angeles and London. |
| Outras locações incluíram Quênia, bem como estúdios de cinema em Shepperton, Inglaterra. | Other filming locations included Kenya, as well as film studios in Shepperton and Middlesex, England. |
| K.F.R.O., Santa Rosa, com estúdios com Vallejo e Santa Rosa, na Califórnia. | KSRO, Santa Rosa, with studios in Vallejo and Santa Rosa, California. KSRO now brings you the... |
| Para além dos mini estúdios de uma só pessoa da ABC em Nairobi, Nova Deli e Bombaim, não há quaisquer estúdios em toda a África, Índia ou América do Sul, | Aside from one person ABC mini bureaus in Nairobi, New Delhi and Mumbai, there are no network news bureaus in all of Africa, India or South America |
| 2006 Joseph Barbera, desenhista e co fundador dos estúdios Hanna Barbera (n. 1911). | 1922) 2006 Joseph Barbera, American animator, director, and producer, co founded Hanna Barbera (b. |
| Kramer e Page passaram dois dias mixando o álbum nos estúdios A R. | Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios. |
| O programa era filmado nos estúdios Desilu, cujos donos eram Ball e Arnaz. | Arnaz and Jess Oppenheimer went to see her in the play and hired her on the spot. |
| A banda colocou também fotos deles nos estúdios em seu website e MySpace. | The band has posted photos from within the studio fairly often on the band's website and MySpace. |
| Crowley também transformou uma parte dos estúdios da Universal em uma Londres Vitoriana. | Crowley also turned a portion of the Universal back lot into Victorian London. |
| Tornou se um centro de estúdios para artistas, grupos teatrais, trupes de dança. | It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes. |
| Como talvez visites os estúdios se vires estrelas de cinema, trazesme uns autógrafos? | You'll probably visit the studios if you see those stars, will you get me some autographs? |
| Estúdios fotográficos retratos e fotografia comercial, com excepção da actividade de repórter fotográfico | Photographic studios portrait and commercial photography, except journalistic photographers |
| Para isso, eles contrataram o experiente produtor dos estúdios da Abbey Road John Leckie. | Radiohead began work on their second album in 1994, hiring veteran Abbey Road Studios producer John Leckie. |
