Tradução de "Estado da seguinte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . | The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . |
| O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte 2 . | 2 . T h e number of representatives elected in each Member State shall be as follows |
| Mas a questão é a seguinte, o Estado só pode intervir com anuência da Prefeitura. | The question is, however, that the State can only intervene with the Township s backing. |
| Mas é melhor reformular da seguinte maneira quem deve ser obrigado por um Estado a esconder certo tipo de informação do resto da população? | However, it is better to rephrase it as follows who should be forced by the state into keeping information of a particular type from the rest of the population? |
| A seguinte tabela contém a lista dos Presidentes e Chefes de Estado da Costa Rica desde a independência da América Central da Espanha e do México. | The following table contains a list of the junta chairmen, presidents and heads of state of Costa Rica since Central American independence from Spain. |
| Pense nisso da seguinte forma. | Think about it this way. |
| da CEDH tem a seguinte redacção | Article 7 of the ECHR is worded as follows |
| Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual | Find the next occurrence of current word |
| E Clayton falou disto da seguinte forma | And the way Clayton put it was this way. |
| E acabou sendo estruturada da seguinte forma. | And it turns out to be structured as follows. |
| da CEDH, que têm a seguinte redacção | ) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows |
| Eles explicam no blog da seguinte maneira | They explain it in the blog in the following way |
| Seu comportamento é descrito pela seguinte equação característica formula_3 (expandindo o operador XOR)e pela tabela verdade Q Estado seguinte do Q Flip flop SR Sincrono Um flip flop S R Sincrono depende da habilitação de suas entradas por um sinal de clock para que essas possam alterar o estado do mesmo. | This behavior is described by the characteristic equation formula_2 (expanding the XOR operator)and can be described in a truth table When T is held high, the toggle flip flop divides the clock frequency by two that is, if clock frequency is 4 MHz, the output frequency obtained from the flip flop will be 2 MHz. |
| No dia seguinte, os demais membros da família Romanov foram executados em Alapaievsk no dia seguinte. | Other members of the Romanov family were killed at Alapayevsk later the same day. |
| penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte . | T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency . |
| É lhe atribuída a seguinte frase, referindo se ao clima Neste Estado não há viventes, só há sobreviventes. | The following sentence is attributed to him In this state, there are no residents, there are only survivors. |
| Podes usar o kioslave ldap da seguinte maneira | The help system of KDE |
| Podes usar o kioslave ldap da seguinte maneira | You can use the ldap kioslave as follows |
| A operação surge no balanço da seguinte forma | It is reflected in the balance sheets as follows |
| O Comitê apresenta o evento da seguinte forma | This is how they introduce the event |
| Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma | Margrafic quoted Quino describing Mafalda |
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| No SmackDown da semana seguinte, Orton derrotou Ziggler. | The following week on SmackDown , the two faced off in a match that was won by Orton. |
| Em janeiro do ano seguinte, Milton foi ordenado a escrever uma defesa do povo inglês pelo Conselho de Estado. | By January of the following year, Milton was ordered to write a defence of the English people by the Council of State. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Os dados respeitantes a cada outro novo Estado Membro participante devem ser incluídos a partir do primeiro trimestre seguinte àquele em que o Estado Membro adquira essa qualidade . | The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State . |
| Então realmente, eu gostaria de descrever da seguinte forma. | So really, this is how I would like to describe it. |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
| O presente documento encontra se organizado da seguinte forma . | This document is organised as follows . |
| No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos. | Come morning, 13 were dead. |
| O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira | Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary |
| dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| O nº 4 do artigo 21º é alterado da seguinte forma ( a ) O último período passa a ter a seguinte redacção | Article 21 ( 4 ) is amended as follows ( a ) The last sentence is replaced by the following |
| O anexo VII é alterado do seguinte modo a ) O seguinte parágrafo introdutório é inserido após o título da secção 2 | ( a ) the following introductory paragraph is inserted after the title of Section 2 |
| O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| O quinto parágrafo da secção 2 é substituído pelo seguinte | ( d ) The fifth paragraph of Section 2 is replaced by the following |
| O sexto parágrafo da secção 2 é substituído pelo seguinte | The sixth paragraph of Section 2 is replaced by the following |
| Não são tratados como empréstimos os constantes da seguinte rubrica | The following item is not treated as a loan |
| É inserido o seguinte artigo no final da Parte I | T h e following Article shall be inserted a t the end of P a n O n e |
| As demissões ocorreriam no dia seguinte à promulgação da lei. | The dismissals would take place one day after the law s promulgation. |
| No ano seguinte, 896 ( ou 897 ), eles desistiram da luta. | The next year, 896 (or 897), they gave up the struggle. |
| O ponto 11 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte | paragraph 11 of part 1 , section V is replaced by the following |
| O ponto 12 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte | paragraph 12 of Part 1 , Section V is replaced by the following |
| Marcador Seguinte | Next bookmark |
| Ajuda Seguinte | Next Help |
Pesquisas relacionadas : Da Seguinte - Proceder Da Seguinte - Responda Da Seguinte - Dentro Da Seguinte - Funciona Da Seguinte - Funciona Da Seguinte Forma - Endereço Da Seguinte Forma - Comentários Da Seguinte Forma - Encarregado Da Seguinte Forma - Oferta Da Seguinte Forma - Ao Longo Da Seguinte - Aviso Da Seguinte Forma - A Partir Da Seguinte - Funciona Da Seguinte Maneira
