Tradução de "Estados do Golfo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como reagirão os estados do Golfo? | How will the Gulf states react ? |
| Em segundo lugar, quando em Julho se realizou o encontro entre os estados do Golfo e a Comunidade, os próprios estados do Golfo não chegaram o acordo porque Omã, segundo julgo saber, não concordou com os outros estados do Golfo. | Of course, in the context of the examination of the different options whether it be inside the less favoured areas or outside those categories of producers will have to be given full consideration in relation to the instruments used, whether by way of an increase or improvement of premiums, headage payments, per hectare payments, income aids, or whatever. |
| Outros estados do Golfo aumenta ram igualmente a sua produção. | Other Gulf states also increased their production. |
| Wohlfart assistência técnica aos Estados do Golfo que a tinham solicitado. | WOHLFART pollution, with a view to furnishing technical assistance to those Gulf States that had requested it. |
| Marín por a situação actual das negociações com os estados do Golfo. | So that, Mr President, is the present situation of negotiations with the Gulf states. |
| São os EUA, outros países ocidentais naqueles triângulos e alguns estados do Golfo também. | They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually. |
| Pergunta n. 61, do Sr. Moorhouse As relações da Comunidade Europeia com os Estados do Golfo | Question No 61, by Mr Moorhouse The Community's relations with the Gulf States |
| OS ESTADOS DO GOLFO (Barém, Koweit, Oman, Catar, Arábia Saudita e os Emiratos Árabes Unidos) | The EP's refusal to give its assent to the EEC Israel protocols On 9 March 1988 the EP rejected the three reports calling on it to give its assent to the EEC Israel protocols, after having twice referred them back to com mittee during previous plenary sittings. |
| Comunidade e os seus Estados membros devem desempenhar um papel no após guerra do Golfo. | JACKSON, Christopher (ED). Mr President, the European Community has long been called an economic giant but a political pygmy. |
| Contudo, são os outros Estados membros, e o Japão, que têm dependência vital do petróleo do Golfo. | Those of them who see in Saddam a latter day Saladin, a new defender of the Arab cause are gravely mistaken. |
| Objecto Acordo de comércio livre entre a CE e os Estados do Conselho de Cooperação do Golfo | Subject Proposed freetrade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council States |
| Golfo do Leão | Gulf of Lions |
| Fiz parte da delegação deste Parlamento que o mês passado se deslocou aos Estados do Golfo. | I was a member of Parliament's delegation to the Gulf states last month. |
| Delegação para as Relações com os Países do Machrek e os Estados do Golfo Ingo Friedrich (PPE, D) | Delegation to the EU Hungary Joint Parliamentary Committee Chair Claude Desama (PES, B) |
| Delegação para as Relações com os Países do Mac'hrek e os Estados do Golfo Ingo Friedrich (PPE, D) | Group Union for Europe Chair Jean Claude Pasty (F) Chair Claudio Azzolini (I) |
| Objecto Projectado acordo de comércio livre entre a Comunidade Europeia e os Estados do Conselho de Cooperação do Golfo | Subject Proposed freetrade agreement between the European Community and the Gulf Cooperation Council |
| pérola do golfo Pérsico, | Pearl of the Persian Sea, |
| Eles são os Estados Unidos, outros países ocidentais ultrapassando aqueles triângulos e uns poucos países do Golfo realmente. | They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually. |
| Parlamento Europeu aprovou a conclusão de um Acordo de Cooperação entre a CE e os Estados do Golfo. | In a resolution of 17 March 1989 on economic and trade relations between the |
| Em Junho de 1988, foi assinado um acordo de cooperação entre os Estados do Golfo e a Comunidade. | In June 1988 a cooperation agreement was signed between the Gulf States and the Community. |
| Comissão das Relações Económicas Externas Conselho de Cooperação do Golfo Conselho de Cooperação do Golfo | Committee on Social Affairs and Employment Management of the ESF and impact on the beneficiaries |
| As forças militares presentes no Golfo sob o comando dos Estados Unidos bombardearam | I do not exclude being able to make an announcement very shortly that the duties of the Commission's task force have been increased in this way. |
| do Golfo do México ao Pacífico. | ...from the Gulf of Mexico to the Pacific. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| Falou do inicio do diálogo com os Estados do Golfo. Aplaudo este le que alargado e aprofundado de cooperação e de relações. | member, we adopted a determined defence of my country's interests which had been harmed by Com munity policies. |
| Tirei esse do golfo. Não. | Fished this one out of the Gulf. |
| Outros países da região, incluindo o Iémen e alguns dos estados do Golfo, também vivenciaram diferentes graus de turbulência. | Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well. |
| Uma das exigências do relatório Moorhouse sobre o acordo com os estados do Golfo era que a Comissão actualizasse essa avaliação do impacte. | I cannot say any more because I think it would be better for my colleague, Mr Matutes, whose province it is, as you know, to reply in writing. |
| Pergunta n. 6, do deputado Moorhouse Acordo de comércio livre entre a CE e os Estados do Conselho de Cooperação do Golfo, e | Question No 6, by Mr Moorhouse Proposed free trade agreement between the EC and Gulf Cooperation Council States and |
| O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. | The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. |
| B2 123 86) do Sr. Schwalba Hoth e outros em nome do grupo Arco Iris sobre as provocações dos Estados Unidos no Golfo de Sirta | May I also thank everyone who has taken part in the debate and the Members who have cast their votes. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| Segundo se os Estados Unidos da América não existissem, o ocidente inteiro sair se ia miseravelmente da crise do Golfo. | Secondly, if it were not for the United States, the whole of the West would be in a wretched position in the Gulf crisis. |
| Temos tentado aumentar o diálogo, aumentar o comércio e as comunicações com os Estados árabes moderados da região do Golfo. | We have been trying to build up dialogue, build up trade and communications with moderate Arab countries in the Gulf area. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Consequências económicas da crise do Golfo | Doc. B3 343 91 by Mr Alavanos and others, on behalf of the Left Unity Group, on the consequences of the Gulf war for tourism |
| Não esqueçais a guerra do Golfo! | Remember the Gulf War ! |
| É o petróleo vindo do Golfo. | That's that good Gulf gas. |
| A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero. | The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. |
| Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis. | Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties. |
| Membro da Delegação do PE para as relações com os Estados do Golfo. O Redactor, durante vários anos, do Diario de Extremadura de Cáceres. | Member of the EP Environment and External Economic Relations Committees and of the Delegation for relations with the Gulf States. |
| O mesmo se exige da Comunidade sobre os acontecimentos no Golfo e nos Estados Unidos. | The total value of the structural funds for 1989 to 1993 is roughly 45 billion. |
| Os meandros do Río Bravo del Norte (conhecido como Rio Grande, nos Estados Unidos) definem a Fronteira Estados Unidos México a leste de Ciudad Juárez até o Golfo do México. | The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico. |
| A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. | To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf. |
| Há registros de casos por ingestão de baiacu provenientes do Oceano Atlântico, Golfo do México e Golfo da Califórnia. | Several reported cases of poisonings, including fatalities, involved pufferfish from the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico, and Gulf of California. |
Pesquisas relacionadas : Estados Árabes Do Golfo - Região Do Golfo - Costa Do Golfo - Corrente Do Golfo - Guerra Do Golfo - Países Do Golfo - Alargamento Do Golfo - área Do Golfo - Golfo Do Alasca - Golfo Do México - Golfo Do México - Emirado Do Golfo - Mercado Do Golfo
