Tradução de "Estatueta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Martín Hernández compete pela estatueta na categoria de edição de som do mesmo filme, também conhecido como A Inesperada Virtude da Ignorância. | Martín Hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as The Unexpected Virtue of Ignorance or La inesperada virtud de la ignorancia. |
| Em seu braço esquerdo ela segura um jugo, que se curva acima dos seus ombros, um atributo único para esta estatueta de bronze. | On her left arm she holds a yoke, which curves up above her shoulder, an attribute unique to this bronze statuette. |
| É a segunda mais jovem atriz a receber a estatueta do Oscar, o que ocorreu pela sua atuação em The Piano , em 1993, quando tinha apenas 11 anos, atrás apenas de Tatum O'Neal. | Her first film was The Piano , for which she won the Academy Award for Best Supporting Actress in March 1994 at the age of 11, making her the second youngest winner in Oscar history. |
| A estatueta de uma mulher a segurar um átomo tornou se num símbolo da Academia a tentar suportar e levantar a arte e a ciência na televisão as asas representam a musa da arte e o átomo, a televisão. | The statuette has since become the symbol of the TV Academy's goal of supporting and uplifting the art and science of television The wings represent the muse of art the atom the electron of science. |
| Em áreas célticas, Mercúrio foi às vezes retratado com três cabeças ou faces, e em Tongeren, Bélgica, uma estatueta de Mercúrio com três falos foi encontrada, com os dois extras sobressaindo de sua cabeça e substituindo seu nariz isto foi provavelmente porque número três era considerado mágico, fazendo de tais estátuas encantos de boa sorte e fertilidade. | In Celtic areas, Mercury was sometimes portrayed with three heads or faces, and at Tongeren, Belgium, a statuette of Mercury with three phalli was found, with the extra two protruding from his head and replacing his nose this was probably because the number 3 was considered magical, making such statues good luck and fertility charms. |
Pesquisas relacionadas : Estatueta Argila - Estatueta De Porcelana
