Tradução de "Este é sem dúvida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem sombra de dúvida, este é o melhor. | Beyond the shadow of a doubt, this is the best. |
| E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho. | And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication. |
| Sem dúvida. | No surprise. |
| Sem dúvida. | Indeed. |
| Sem dúvida. | Clearly. |
| Sem dúvida. | We are. |
| CA Sem dúvida. | CA There's no question. |
| Isso, sem dúvida. | That's true. |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas | Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses |
| Esta é, sem dúvida, uma experiência incrivelmente dolorosa. | This is obviously an incredibly painful experience. |
| Sem dúvida a Nigéria é um lugar visado. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim. | That's clearly enjoyable for myself. |
| A evolução, se possível, é sem dúvida preferível. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
| Ele é, sem dúvida, muito melhor que você. | He's without a doubt a lot better than you. |
| É a melhor peça de hardware, sem dúvida . | It's the best piece of hardware, without question . |
| Sem dúvida, estava envergonhado. | He was clearly embarrassed. |
| Sem sombra de dúvida. | There's absolutely no question. |
| Isto explica, sem dúvida. | This explains it without a doubt. |
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente. | I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. |
| Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você. | He is, without doubt, much better than you. |
| Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você. | He's without a doubt a lot better than you. |
| Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida. | We would all benefit, without a doubt. |
| Uma boa notícia, sem dúvida. | good news without a doubt. |
| Sem dúvida que ele virá. | No doubt he will come. |
| E sem dúvida eles não tem. | And of course they don't. |
| Sem dúvida, eles estão aprontando alguma. | They're definitely up to something. |
| Sem dúvida, elas estão aprontando alguma. | They're definitely up to something. |
| E sem dúvida, isto é um paraíso para os nerds, certo? | And of course, this is nerd heaven, right? |
| Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão. | He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan. |
| Sim Starsky e Hutch sem dúvida. Sim. | All right. Starsky and Hutch, arguably, yes. |
| Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida. | We were risk takers, of course. |
| Sem dúvida alguém deixou a porta aberta. | Someone must have left the door open. |
| Sem dúvida, o Tomás tem as credenciais. | Tom clearly has the credentials. |
| Eden, sem dúvida, compartilhou a mesma opinião. | Eden doubtless shared the same view. |
| E claro que na música, sem dúvida . | And of course in music, undoubtedly. |
| Vocês notam, sem dúvida que a marionete é feita de varetas atadas. | You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines. |
| Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| É caracterizado como 'sem dúvida o mais versátil...compositor do seu tempo'. | He has been described as arguably the most versatile...composer of his time . |
| E sem dúvida, há um aplicativo para isto. | And of course, there's an app for that. |
| Agora, sem dúvida, muitas destas mentiras são inofensivas. | Now granted, many of those are white lies. |
| Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória. | This without a doubt, did not hinder his glory. |
Pesquisas relacionadas : é Sem Dúvida - é, Sem Dúvida, - é, Sem Dúvida, - é, Sem Dúvida, - é Sem Dúvida - , Sem Dúvida, - Sem Dúvida - Sem Dúvida - Sem Dúvida - Sem Dúvida - Sem Dúvida - Sem Dúvida - Sem Dúvida - Sem Dúvida
