Tradução de "Este gráfico mostra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então este gráfico mostra dois membros de um par. | This plot shows two members of a pair. |
| E isto é o que este gráfico mostra a vocês. | So that's what this figure shows you. |
| Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído. | This chart maps the teacher's heart rate against the noise level. |
| Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável. | This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph. |
| Este gráfico mostra o crescimento da Wikipedia nós somos a linha azul e aqui temos o The New York Times . | This shows the growth of Wikipedia we're the blue line there and then this is the New York Times over there. |
| Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita. | He's a graphic artist, and it shows in his writing. |
| E este gráfico vem desde 1500. | And this chart goes back to 1500. |
| Este é um gráfico absolutamente chocante. | This is an absolutely staggering chart. |
| Este gráfico compreendia 4 estudos independentes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| Bem, este é um gráfico logarítmico. | Well this is a logarithmic graph. |
| Este é um gráfico de aspiração. | This is an aspirational graph. |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| E como quis impressionar vocês com slides, depois que vi as grandes apresentações de ontem, fiz este gráfico, que se move, que mostra a minha composição. | And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me. |
| O declínio na popularidade do Rei tem sido cada vez mais evidente no últimos anos, como mostra o gráfico que acompanha este tweet da Europa Press | The decline in the king's popularity has been increasingly evident in recent years, as shown by the chart that accompanies this tweet from Europa press |
| O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter | A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Este foi o primeiro gráfico que gerei. | That was the first chart I came up with. |
| Este gráfico documenta uma tendência muito parecida. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Este gráfico mostra a diferença entre as emissões da rede regular, resultante se você usar nuclear, ou qualquer outra coisa, contra eólica, energia solar concentrada ou fotoelétrica. | And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics. |
| Gráfico que mostra o total de votos na petição para revogar a lei anti pirataria . | A graph showing total votes for the petition seeking to repeal the anti piracy law. |
| Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática. | This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically. |
| O Gráfico 4.5 mostra que grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento , reflectindo o papel primordial desempenhado por este instrumento de política monetária . | Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument . |
| Então este gráfico aqui, que vou mostrar agora. | So this graph here, I'm going to show you now. |
| No que se refere à balança de rendimentos , o Gráfico 23 mostra que quer os débitos , | With regard to the income account , Chart 23 shows that both credits and debits of income declined in the second part of the year , mainly as a result of the slowdown in global activity and the associated fall in profitability . However , income receipts decreased more rapidly than payments , thereby causing the income deficit to rise in 2001 . |
| O Gráfico 32 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação em termos de valor , entre 2000 e 2003 , enquanto o Gráfico 33 mostra a evolução em termos de volume em 2002 e 2003 . | moderately throughout the year , with seasonal peaks around the summer and towards the end of the year , when a level of 9.0 billion banknotes was reached . Chart 32 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value from 2000 to 2003 , while Chart 33 shows the development in terms of volume in 2002 and 2003 . |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| O gráfico e este plano são mostrados à direita. | The graph and this plane are shown on the right. |
| Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela. | So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. |
| Então o gráfico mais alto aqui mostra uma complicada série de chamadas que são repetidas por machos | The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males. |
| O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 . | Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 . |
| Este gráfico lhes mostrará como o cérebro do sistema funciona. | This heat map is going to show you how the brain of the system works. |
| E tenho que explicar a vocês, o topo deste gráfico mostra aquela frequência de distribuição de que falei. | And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about. |
| O Gráfico 39 mostra a evolução das notas de euros em circulação , por denominação , entre 2002 e 2004 . | Chart 39 shows the development of euro banknotes in circulation by denomination between 2002 and 2004 . |
| E este filme aqui mostra essa competição entre as moléculas. | And this movie here shows this competition between molecules. |
| O Gráfico 2.1 mostra as diferenças na estrutura etária das populações da área do euro e dos Estados Unidos . | Chart 2.1 shows the differences in the age structure of the populations of the euro area and the United States . |
| Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco. | But this graph is after taking into account all of these known risk factors. |
| Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
| Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| O Gráfico 4.6 mostra a evolução dos dois principais factores que criam um défice de liquidez estrutural no sistema bancário . | Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system . |
| Aqui vocês veem um gráfico que mostra os diferentes tipos de plantas cotadas para fazer biocombustível, e vocês podem ver coisas como soja, que faz 50 litros por 1.000m² por ano, girasol, canola, jatrofa ou palma, e aquele gráfico no alto mostra quais microalgas podem servir. | Here you see a graph showing you the different types of crops that are being considered for making biofuels, so you can see some things like soybean, which makes 50 gallons per acre per year, or sunflower or canola or jatropha or palm, and that tall graph there shows what microalgae can contribute. |
| Mas, ao invés de fazer isso literalmente, mostrando exatamente o que a câmara traça, nós viramos isso em um gráfico que mostra o movimento básico, e mostra como está sendo analisado. | But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed. |
| Este gráfico representa com o que estamos lidando agora no ambiente construído. | This graph represents what we're dealing with now in the built environment. |
Pesquisas relacionadas : Mostra Gráfico - O Gráfico Mostra - O Gráfico Mostra - Mostra O Gráfico - Este Exemplo Mostra - Esta Mostra O Gráfico - Um Gráfico Que Mostra - Mostra O Gráfico De Linha - Mostra - Mostra - Gráfico - Gráfico