Tradução de "Ester" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Esther Stair Antioch Dominguez Psalms

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1910 casa se com Ester Fialho.
In 1910 he married Ester Fialho.
Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada.
Following a great fire in 1711, Ester was abandoned.
Por essa época, a França também instalou bases em Ester e Gonaïves.
Around this time, the French also established bases at Ester (part of Petite Rivière) and Gonaïves.
Visão geral do festival Os eventos que levaram ao Purim foram registados na Meguilat Ester (Livro de Ester), que se tornou um dos 24 livros do Tanach para ser canonizado pelos Sábios da Grande Assembléia.
Scriptural and rabbinical sources The primary source relating to the origin of Purim is the Book of Esther, which became the last of the 24 books of the Hebrew Bible to be canonized by the Sages of the Great Assembly.
Após conhecer Ester, apaixona se sem saber que ela é o grande amor de seu filho.
After meeting Esther, he falls in love without knowing she is the woman who is loved by his son.
Ester era uma aldeia rica com ruas retas habitada por mercadores foi aqui que o governador viveu.
Ester was a rich village, inhabited by merchants, and equipped with straight streets it was here that the governor lived.
Nutre uma paixão avassaladora por Inácio Sobral, porém esse só tem olhos para a ex cortesã Ester Delamare.
Nourishes an overwhelming passion by Inácio Sobral, but this only has eyes for the former courtesan Ester Delamare.
Para conseguir destruir o romance, Idalina escreve uma carta de rompimento para Ester com a assinatura falsificada de Inácio.
To destroy the romance, Idalina falsifies his grandson's signature and sends Esther a letter, convincing her that Ignatius does not love her anymore.
Além disso, separa se de Ester devido a uma rede de intrigas armadas contra os dois pela maquiavélica Idalina Menezes de Albuquerque Silveira (Nathalia Timberg), sua avó, que, embora nem desconfie que Ester seja uma cortesã, teme o envolvimento do neto com uma moça de classe social inferior.
Moreover, he splits with Esther because of intrigues by his grandmother, Idalina Menezes Albuquerque Silveira (Nathália Timberg), who, though not suspect Esther is a courtesan, fears her grandson's involvement with a girl of lower social class.
No Rio de Janeiro, conhece Ester Ramos Delamare (Malu Mader), uma bela cortesã, dona do salão mais famoso e requintado da Corte.
At Rio de Janeiro, he meets Esther Ramos Delamare (Malu Mader), a beautiful courtesan, owner of the most famous saloon of the Court.
Os dois se apaixonam e vivem um intenso romance, e Ester decide abandonar a vida que tem para viver ao lado de Inácio.
They fall in love and live an intense romance, and Esther decides to leave her kind of life just to live with Ignatius.
Hamã ficou furioso quando descobriu que Mordecai primo e pai adotivo de Ester não se ajoelhava em honra do Rei Assuero e a dele.
And all the king's servants, who were in the king's gate, bowed, and did obeisance to Haman for the king had so commanded concerning him.
Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento.
Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture.
Após a união sacramentada, Sobral e Ester partem para a Ouro Verde e, ao chegar lá, Ester tem mais uma triste surpresa ao ficar frente a frente com Inácio vítimas de uma armadilha do destino, agora eles terão de morar na mesma fazenda, sem que o Barão desconfie que a sua nova mulher é mesma por quem seu filho se apaixonou.
After the marriage is sanctified, Sobral and Esther go to Golden Green, and getting there, Esther has over a sad surprise to come face to face with Ignatius victims of a trap destination, now they will live on the same farm, without the Baron suspect that his new wife is the same woman his son had fallen in love.
Os hebreus israelitas já foram referidos como judeus nos livros posteriores ao Tanakh, como o Livro de Ester, com o termo judeus substituindo a expressão Filhos de Israel.
The Hebrews Israelites were already referred to as Jews in later books of the Tanakh such as the Book of Esther, with the term Jews replacing the title Children of Israel .
Escritos não publicados Quando Brod morreu em 1968, ele deixou os escritos ainda não publicados de Kafka, cujo número acredita se chegar às centenas, a sua secretária, Ester Hoffe.
Unpublished papers When Brod died in 1968, he left Kafka's unpublished papers, which are believed to number in the thousands, to his secretary Esther Hoffe.
Ester Carmen Martínez, uma professora de Pitalito, Huila, a principal área produtora de café, conta sua história e a dos seus vizinhos, que foram assassinados, expulsos ou refugiados por grupos paramilitares.
Ester Carmen Martínez, a teacher in Pitalito, Huila, tells her personal story and that of her neighbours, who were murdered, evicted or displaced by paramilitary groups.
Mas um fato abala toda Vila de Sant'Anna o Barão Henrique Sobral é assassinado durante a festa do noivado entre Abelardo e a doce Juliana (Júlia Feldens), na mesma noite em que Inácio e Ester fogem para viver juntos após descobrirem sobre a farsa da doença de Sobral temendo perder a esposa, o Barão inventara a doença como forma evitar que Ester o abandonasse, mantendo a, assim, ao seu lado.
But one fact undermines the entire village of Sant'Anna Baron Henry Sobral is murdered during the feast of betrothal between Abelard and sweet Juliana (Julia Feldens), at the same night which Ignatius and Esther flee to live together after knowing about the farce of Sobral's disease fear of losing his wife, the Baron made the disease up as a way to prevent Esther leave, keeping her well, by his side.
Então, a rainha Ester, atendendo ao pedido de Mordecai, inicia a sua intervenção junto do rei onde pede pela sua vida e pela do seu povo, denunciando Hamã como o terrível inimigo.
Just then, Haman appears, to ask the King to hang Mordecai, but before he can make this request, King Ahasuerus asks Haman what should be done for the man that the king wishes to honor.
A forma mais comum utiliza metanol (convertido para metóxido de sódio) para produzir biodiesel de ésteres metila (vulgarmente designado por éster metila de ácido graxo, em inglês Fatty Acid Methyl Ester FAME), como é o álcool mais barato disponível, embora etanol possa ser usado para produzir ésteres etílicos (comumente referido como éster etila de ácido graxo, Fatty Acid Ethyl Ester FAEE), e álcoois superiores, como isopropanol e butanol também tenham sido utilizados.
The most common form uses methanol (converted to sodium methoxide) to produce methyl esters (commonly referred to as Fatty Acid Methyl Ester FAME) as it is the cheapest alcohol available, though ethanol can be used to produce an ethyl ester (commonly referred to as Fatty Acid Ethyl Ester FAEE) biodiesel and higher alcohols such as isopropanol and butanol have also been used.
Nas partes da Bíblia onde este reino é mencionado, como nos livros de Ester, Daniel, Esdras e Neemias, ele é chamado de Paras (em hebraico פרס), ou, por vezes, Paras ve Madai (פרס ומדי, Pérsia e Média ).
In the later parts of the Bible, where this kingdom is frequently mentioned (Books of Esther, Daniel, Ezra and Nehemya), it is called Paras (Hebrew פרס), or sometimes Paras ve Madai (פרס ומדי) i.e.
O rapaz é o namorado de Dalila, filha do grande amigo de Ramiro, Samuel, também pescador, marido de Ester, que tem mais um filho, Davi, um jovem que formou se doutor mas se envergonha de sua origem humilde.
The guy is her boyfriend of Delilah, daughter of Ramiro's close friend, Samuel, also a fisherman, husband of Esther, who has another son, David, a young man who graduated doctor but is ashamed of his humble origins.
Olivia então começa a viver um inferno, torturada física e psicologicamente, sem conseguir se livrar das garras de seu cruel senhor ainda ajudada pelo namorado, o jovem médico Mariano Xavier (Marcelo Serrado), e seus amigos, entre eles, Inácio e Ester.
She then begins to live in a hell, unable to get rid from the clutches of her cruel owner, even aided by her boyfriend, the young doctor Mariano Xavier (Marcelo Serrado), and their friends, among them Ignatius and Esther.
Foi casada com o italiano Alberto Sabatini, com quem teve Giovanna depois com um português que fugiu deixando Safira e a filha, Maria João depois com o judeu Freddy, com quem teve Isaac e, de quebra, agüentou a sogra megera, Ester depois com Alberto de novo e, finalmente, com o japonês Takae.
She was married to Italian Alberto Sabatini, who had Giovanna, then a Portuguese who fled leaving Sapphire and daughter, Mary John, then the Jew Freddy, who bore Isaac, and fall, endured the termagant mother, Esther, then with Alberto again and finally with the Japanese Takao.