Tradução de "Estou datada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto datada de outubro de 2016. | Photo taken in October, 2016. |
| Sua composição é geralmente datada entre . | Its composition is usually dated to roughly between c.1500 1200 BCE. |
| Conserva a cripta de uma catedral românica datada do séc. | Next to the cathedral is the Skovgaard museum, founded in 1937. |
| A revista acabou em sua 55 edição, datada de junho de 2004. | The comic and its story ended with its 55th issue, dated June 2004. |
| Imagem Cabeça de um jovem , em pedra calcária , datada do século V a.C. | Image Limestone head of a young man dating from the fifth century BC |
| Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| Exibe um retrato de Cavour baseado numa pintura de Francesco Hayez , datada de 1864 . | It features a portrait of Cavour based on a painting by Francesco Hayez from 1864 . |
| Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril. | Here is our answer to your fax message dated April 1st. |
| O Google Groups hospeda um arquivo de mensagens Usenet datada de Maio de 1981. | Google Groups hosts an archive of Usenet posts dating back to May 1981. |
| Sua primeira versão, datada de 03 de maio de 1985, mudou o enredo principal. | His first draft, dated May 3, 1985, changed the main plot device to a Garden of Immortal Peaches. |
| Ok, aqui tem outra mina, que fica no topo da propriedade, e é datada de 1870. | OK, here's another mine that's up on top of the property, and it dates back to 1870. |
| Na UK Albums Chart datada em 22 de setembro de 2001, o álbum estreou na décima posição. | On the UK Albums Chart dated September 22, 2001, the album made its debut at number ten. |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| No município, se tem o registro da mais antiga cerâmica brasileira fora da Amazônia, datada de 3 500 anos. | In the city, it has the record of the oldest Brazilian ceramics outside the Amazon, dated 3500 years. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| A nova Lei Ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989. | The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015. The old law was adopted in 1989. |
| O Nimbacinus dicksoni é o mais antigo das sete espécies de fósseis descobertas, datada de 23 milhões de anos atrás. | Dickson's thylacine ( Nimbacinus dicksoni ) is the oldest of the seven discovered fossil species, dating back to 23 million years ago. |
| A fonte mais antiga comfirmando o brasão como um símbolo oficial é a genealogia dos Habsburgos, datada de 1512 a 1518. | The oldest source confirming the coat of arms as an official symbol is a genealogy of the Habsburgs dating from 1512 to 1518. |
| Estou atrasado, não estou? | I'm late, aren't I? |
| Não estou morto, estou? | I'm not dead, am I? |
| Os procedimentos de compilação do PIB são controlados por um Comité estabelecido por uma Directiva do Conselho , datada de Fevereiro de 1989 . | The GDP compilation procedures are monitored by a Committee established by a Council Directive of February 1989 . |
| O termo Newar referindo se a habitante do Nepal apareceu pela primeira vez em uma inscrição datada de 1654 dC, em Catmandu. | The term Newar referring to inhabitant of Nepal appeared for the first time in an inscription dated 1654 AD in Kathmandu. |
| A edição da Navy List datada de 25 de Maio de 1851 aponta a sob o nome de Southend W. V. No. | In the 1851 Navy List dated 25 May, it showed her renamed Southend W.V. |
| O termo Anglicano tem origem em ecclesia anglicana , uma expressão medieval latina datada de, pelo menos, 1246, e que significa Igreja Inglesa . | The word Anglican originates in ecclesia anglicana , a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church . |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Quando estou contigo, estou feliz. | I feel happy when I'm with you. |
| Estou bem porque estou vivo. | I'm okay because I'm alive. |
| Quando estou contigo, estou feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| História A cidade de São Luís de Montes Belos teve seu início em uma fazenda, datada de 1857, que possuía o mesmo nome. | For the complete list see frigoletto.com.br History The settlement of São Luís began in 1857 with a ranch belonging to the Neto family. |
| No Reino Unido, o álbum estreou em número três na UK Albums Chart , durante a semana datada em 18 de julho de 1992. | In the United Kingdom, the album debuted and peaked at number three on the UK Albums Chart, during the week dated July 18, 1992. |
| O Grito (no original Skrik) é uma série de quatro pinturas do norueguês Edvard Munch, a mais célebre das quais datada de 1893. | The Scream () is the popular name given to each of four versions of a composition, created as both paintings and pastels, by the Expressionist artist Edvard Munch between 1893 and 1910. |
| Estou com gripe e estou cansado. | I have the flu and I'm tired. |
| Estou com fome não estou zangado. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Estou com fome não estou zangada. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Tom, estou com fome. Também estou. | Tom, I'm hungry. Me too. |
| No final da guerra, ele preparou um memorando para a Bell Telephone Labs intitulado Uma Teoria Matemática da Criptografia, datada de setembro de 1945. | At the close of the war, he prepared a classified memorandum for Bell Telephone Labs entitled A Mathematical Theory of Cryptography, dated September 1945. |
| Esta versão da lista continha 801 nomes, e era datada de 18 de Abril de 1945 Pfefferberg está referido como o trabalhador n.º 173. | This version of the list contains 801 names and is dated 18 April 1945 Pfefferberg is listed as worker number 173. |
| De acordo com a historiografia datada do século XIV (Cronica de Berno, 1309), Berna foi fundada em 1191 por Berthold V, Duque de Zähringen. | According to 14th century historiography ( Cronica de Berno , 1309), Bern was founded in 1191 by Berthold V, Duke of Zähringen. |
| Foi nomeado bispo auxiliar de Lisboa em 26 de Maio de 1978, sendo a sua ordenação episcopal datada de 29 de Junho de 1978. | Appointed bishop On 26 May 1978 Policarpo was appointed titular bishop of Caliabria and auxiliary bishop of Lisbon, receiving episcopal consecration on 29 June. |
| Algumas fontes citam outra carta, datada de 17 de setembro de 1888 como a primeira mensagem a usar o nome de Jack o Estripador. | Examples derived from Jack the Ripper include the French Ripper, the Düsseldorf Ripper, the Camden Ripper, the Blackout Ripper, Jack the Stripper, the Yorkshire Ripper, and the Rostov Ripper. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Não estou memorizando o que estou fazendo. | I'm not remembering what I'm doing. |
| Estou bebendo água porque estou com sede. | I'm drinking water because I'm thirsty. |
| Estou comendo frutas porque estou com fome. | I'm eating fruits because I'm hungry. |
| Estou. | G.B. |
