Tradução de "Estou empurrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom empurrou Maria. | Tom pushed Mary. |
| E ele me empurrou isto. | And he pushed that. |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| Tom empurrou Maria escada abaixo. | Tom pushed Mary down the stairs. |
| Ela me empurrou de leve. | She pushed me gently. |
| Ela o empurrou para fora da porta. | She pushed him out the door. |
| Ela o empurrou para fora da janela. | She pushed him out the window. |
| Tom empurrou Mary para fora do trampolim. | Tom shoved Mary off the diving board. |
| Tom empurrou Maria para fora da sala. | Tom pushed Mary out of the room. |
| Tom empurrou Mary para dentro do elevador. | Tom pushed Mary into the elevator. |
| Tom empurrou a jangada para dentro da água. | Tom pushed the raft into the water. |
| Tom me empurrou para fora do seu caminho. | Tom pushed me out of his way. |
| E aquele jovem se empurrou para sair da mesa, | And that guy pushed himself back from the table ... |
| Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe. | Tom pushed the shopping cart for his mother. |
| O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina. | Tom pushed Mary into the swimming pool. |
| Não posso evitar , disse o Cinco, em um tom amuado Sete empurrou meu cotovelo . | 'I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone 'Seven jogged my elbow.' |
| Estava caminhando no mercado com minha mulher, e alguém empurrou uma gaiola na minha cara. | I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face. |
| O álbum empurrou música em um som de R B, levando a longe do fundo contemporâneo pop de seu trabalho anterior. | The record pushed her music into an hip hop sound, leading her away from the R B and pop background of her previous work. |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Isto empurrou os para uma espiral deflacionária e colocou os numa posição de substancial e potencialmente permanente desvantagem competitiva relativamente aos países credores. | This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Estou atrasado, não estou? | I'm late, aren't I? |
| Não estou morto, estou? | I'm not dead, am I? |
| Então uma das idosas veio até mim, empurrou me até a esquina e disse Quando você achar que é hora de ir, firme a bengala à frente. | So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there. |
| Com Butterfly , Carey continuou a transição que começou com o álbum anterior, Daydream (1995), que a empurrou ainda mais para o mercado R B e hip hop. | With Butterfly , Carey continued the transition that began with previous album, Daydream (1995), which pushed her further into the R B and hip hop market. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Quando estou contigo, estou feliz. | I feel happy when I'm with you. |
| Estou bem porque estou vivo. | I'm okay because I'm alive. |
| Quando estou contigo, estou feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Ele também procurou para retornar a algum tipo de padrão ouro e ele empurrou o Congresso para estabelecer uma comissão sobre o ouro para estudar a sua implementação. | He also supported returning the United States to some sort of gold standard, and successfully urged Congress to establish the U.S. Gold Commission to study how one could be implemented. |
| Estou com gripe e estou cansado. | I have the flu and I'm tired. |
| Estou com fome não estou zangado. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Estou com fome não estou zangada. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Tom, estou com fome. Também estou. | Tom, I'm hungry. Me too. |
| O príncipe percebeu horrorizado que Rapunzel não estava mais ali a bruxa disse que nunca mais a veria e empurrou o até os espinhos de baixo, que o cegaram. | When she tells him in anger that he will never see Rapunzel again, he leaps from the tower in despair and is blinded by the thorns below. |
| Um jogo de plataformas híbrido atirador da Insomniac Games chamado Ratchet Clank empurrou ainda mais o gênero longe de tal jogo, como fez Universal Interactive reiniciado 'Studios Spyro trilogia. | A hybrid platformer shooter game from Insomniac Games called Ratchet Clank further pushed the genre away from such gameplay, as did Universal Interactive Studios' rebooted Spyro trilogy. |
| Segundo uma lenda popular, Parameswara descansava sob uma árvore próximo a um rio, durante uma caçada, quando um cervo rato empurrou um de seus cães de caça rio adentro. | According to a popular legend, Parameswara was resting under a tree near a river during a hunt, when one of his dogs cornered a mouse deer. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Não estou memorizando o que estou fazendo. | I'm not remembering what I'm doing. |
| Estou bebendo água porque estou com sede. | I'm drinking water because I'm thirsty. |
| Estou comendo frutas porque estou com fome. | I'm eating fruits because I'm hungry. |
| Estou. | G.B. |
| Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play. | All right. I'm hitting it. I'm punching play. |
| Eu estou me perguntando, por que estou aqui? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado. | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
