Tradução de "Eton" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1921, Fleming foi matriculado no Eton College. | In 1921 Fleming enrolled at Eton College. |
| O Eton College está localizado menos de 1 km de Windsor depois do Tâmisa. | Eton College is located within about half a mile of the castle, across the River Thames. |
| Dois estudantes de Eton College bateram lhe com os seus guarda chuvas até o poeta ser detido pela polícia. | Two schoolboys from Eton College struck him with their umbrellas, until he was hustled away by a policeman. |
| Slater convenceu a mãe de Fleming a tirá lo de Eton e colocá lo na Real Academia Militar de Sandhurst. | Slater persuaded Fleming's mother to remove him from Eton a term early for a crammer course to gain entry to the Royal Military College at Sandhurst. |
| Cyril Connolly também seguiu para Eton, mas não teve a oportunidade de conviver com Blair, visto que estavam em séries diferentes. | Cyril Connolly followed Blair to Eton, but because they were in separate years, they did not associate with each other. |
| Canis de beagles ainda são mantidos por escolas e universidades como Eton, Marlborough, Wye, Radley, Royal Agricultural College e Christ Church. | School and university packs are still maintained by Eton, Marlborough, Wye, Radley, the Royal Agricultural University and Christ Church, Oxford. |
| Isabel recebeu aulas particulares de história constitucional com Henry Marten, vice reitor do Eton College, também aprendendo francês com várias governantas francesas. | Elizabeth received private tuition in constitutional history from Henry Marten, Vice Provost of Eton College, and learned French from a succession of native speaking governesses. |
| Biografia Fielding estudou no Eton College, onde estabeleceu sua amizade com William Pitt, o Velho, que perduraria o resto de sua vida. | Writer dramatist and novelist Fielding was born at Sharpham and was educated at Eton College, where he established a lifelong friendship with William Pitt the Elder. |
| É citado que ele estudou no Colégio de Eton na peça, as palavras finais de Gancho são Floresça Etona ( Floreat Etona ), o lema do Colégio. | It is implied that he attended Eton College and Balliol in the play Hook's final words are Floreat Etona , Eton's motto. |
| Educado no Eton College, na Real Academia Militar de Sandhurst e nas universidades de Munique e Genebra, Fleming teve vários empregos antes de começar a escrever. | Educated at Eton, Sandhurst and, briefly, the universities of Munich and Geneva, Fleming moved through several jobs before he started writing. |
| Nascido em uma família aristocrática e educado nas universidades de Eton e Cambridge, Cornwallis se juntou ao exército inglês em 1757, vendo ação na Guerra dos Sete Anos. | Born into an aristocratic family and educated at Eton and Cambridge, Cornwallis joined the army in 1757, seeing action in the Seven Years' War. |
| John Maynard Keynes John Maynard Keynes (1883 1946) nasceu em Cambridge, foi educado no Eton College e supervisionado por Arthur Cecil Pigou e Alfred Marshall na Universidade de Cambridge. | Keynesianism (20th century) John Maynard Keynes (1883 1946) was born in Cambridge, educated at Eton, and supervised by both A. C. Pigou and Alfred Marshall at Cambridge University. |
| Henrique VIII comprou em 1531 o Hospital de St. James (posterior Palácio de St. James) do Eton College, tomando em 1536 a Mansão de Ebury da Abadia de Westminster. | In 1531, King Henry VIII acquired the Hospital of St James (later St. James's Palace) from Eton College, and in 1536 he took the Manor of Ebury from Westminster Abbey. |
| Os boletins de Blair sugerem que ele negligenciou os estudos acadêmicos, mas durante aquele tempo ele trabalhou com Roger Mynors na produção de uma revista acadêmica e participou dos Jogos Eton Wall. | Blair's academic performance reports suggest that he neglected his academic studies, but during his time at Eton he worked with Roger Mynors to produce a College magazine, The Election Times , joined in the production of other publications College Days and Bubble and Squeak and participated in the Eton Wall Game. |
| Seu estilo de vida em Eton o fez entrar em conflito com E. V. Slater, seu senhorio, que desaprovava a atitude de Fleming, seu óleo capilar, o fato dele ter um carro e suas relações com as mulheres. | His lifestyle at Eton brought him into conflict with his housemaster, E. V. Slater, who disapproved of Fleming's attitude, his hair oil, his ownership of a car and his relations with women. |
| Protestos foram interpostos contra o uso de beagles para a caça pelo Eton College desde 1902, mas o canil ainda está em vigor hoje, e uma matilha usada pelo Imperial College foi roubada pela Animal Liberation Front em 2001. | Protests were lodged against Eton's use of Beagles for hunting as early as 1902 but the pack is still in existence today, and a pack used by Imperial College in Wye, Kent was stolen by the Animal Liberation Front in 2001. |
| Eduardo, ao construir uma grande capela, estava querendo mostrar que sua nova dinastia era a governante permanente da Inglaterra, também talvez querendo deliberadamente rivalizar com uma capela similar que Henrique havia ordenado a construção no Eton College perto de Windsor. | By building the grand chapel Edward was seeking to show that his new dynasty were the permanent rulers of England, and may also have been attempting to deliberately rival the similar chapel that Henry VI had ordered to be constructed at nearby Eton College. |
