Tradução de "Eu digo isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu digo isso deliberadamente. | And I use that word advisedly. |
| Mas por que eu digo isso? | Now, why do I say that? |
| Eu não digo isso sem razão. | I don't say it without reason. |
| Eu digo isso no bom sentido. | I mean that in a good way. |
| Digo, isso foi eu era minhas coisas? | I mean, this was was I my things? |
| Eu digo, isso é definitivamente modificação genética. | I mean, that's that's definitely genetic modification. |
| E eu digo isso como fã da marca. | And I say that as a fan, you know? |
| E eu digo, Interessante. Não é isso o que eu faço. | And I say, Well, that's interesting. That's not what I do. |
| E sabe, eu não digo que faço tudo bem, eu digo que faço um monte de coisas, só isso. | And you know, I don't say that I do everything well, I just say that I do a lot of things, that's all. |
| Eu digo, De jeito nenhum, vocês não fazer isso aqui. | I say, No way, you are not going to do it here. |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Sempre digo isso. | I always say that. |
| Digo, isso acontece. | I mean, that happens. |
| Isso, digo, esse website. | It's, like, this website. |
| Por isso que eu digo que é uma questão de justiça social. | Which is why I say it's a social justice issue. |
| Quando eu digo o suficiente, isso é a conta para duas semanas. | When I say enough, that's two weeks worth. |
| E, quando digo nada, eu digo nada mesmo. | And when I say nothing, I do mean nothing. |
| Por isso digo. Eu digo que, porque, eu repito, nada existe se não há uma boa razão, a razão para nosso belo sonho, dessa civilização. | That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization. |
| Eu digo, Interseccionalidade . | I say, intersectionality. |
| E por que digo isso? | And why do I say it? |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| Mas por que digo isso? | Now why do I say that? |
| Eu digo a elas, Vocês farão isso e vocês terão um bebê saudável. | I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby. |
| Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo? | Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? |
| E eu não digo isso para me salvar, ainda que isso seja bom. Eu falo isso para salvar você, porque se você fizer isso, estará perdido. | And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost. |
| Às vezes, esses números são matemáticos no sentido que eu olho uma forma e digo E se eu usar isso e isso e isso? | Sometimes these pieces are mathematical, in that way that I look at a shape and say, what about if I use this and this and this. |
| Eu digo, Organização online . | I say, Online organizing. |
| E eu digo. Empatia. | And I say, Empathy. |
| Eu digo, realmente são. | I mean it really is. |
| Eu digo te isto. | I tell you this. |
| Eu sempre digo sim! | I always say yes! |
| Quem diz? Eu digo. | Says who? Says me. |
| E eu acho que todo mundo digo, isso é um fato, como a gravidade. | And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. |
| Eu digo, Bem eu quero moléculas. | I say, Well I want molecules. |
| Eu digo que eu sou Tom . | I say I'm Tom . |
| E eu disse, isto é, sempre digo, por favor não façam isso, isso não é uma coisa boa. | And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing. |
| Eu digo às pessoas isso se você tiver que abandonar algum produto, abandone os laticínios. | I tell people this if you gonna give up any product, give up dairy. |
| Eu digo, Eu preciso cair fora daqui! | I'm saying, I got to clear out of here! |
| Eu digo que eu não sou culpado. | I say I'm not guilty. |
| E eu digo, porque...porque. | And I say, because ... because. |
| E eu digo, Tá brincando? | And I'm just saying, No way. |
| Eu digo, nós estamos aí. | I mean, there we are. |
| Eu penso aquilo que digo. | I mean what I say. |
| Faça o que eu digo. | Do what I say. |
| Façam o que eu digo. | Do what I say. |
