Tradução de "Eu estou projetando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| Assim eu tinha projetores de vídeo que estavam projetando intermitentemente sobre as esferas. | Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. |
| Eu não sei se estou esquecendo algo, mas gostaria de dizer uma última coisa, é que se continuarmos neste caminho estaremos projetando os melhores amigos dos nossos filhos. | I don't know what I'm missing to say, but as a last thing, I'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends. |
| Tom está projetando seu primeiro edifício. | Tom is designing his first building. |
| Estamos projetando para o dialeto desta máquina. | We're designing for this machine dialect. |
| Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos. | We're designing environments that make us crazy. |
| E assim eu vou terminar mostrando a vocês uma nova cidade que estamos projetando para o governo chinês. | And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta. | We are directly designing the future of the species of this planet. |
| E o que foi mais legal pra mim projetando isso, foi que, quando eu estava projetando essa imagem, eu queria desesperadamente que este lado, o lado esquerdo, fosse melhor do que o lado direito sendo um tipo de jornalista, uma pessoa de esquerda mas eu não podia, porque eu teria criado um diagrama desequilibrado, tendencioso. | What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image, I desperately wanted this side, the left side, to be better than the right side being a journalist, a Left leaning person but I couldn't, because I would have created a lopsided, biased diagram. |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Projetando moradias. Essa casa vai estar pronta em alguns dias. | Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks. |
| Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas. | So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs. |
| Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
| Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| E eu disse, Estou ótima, estou bem. | And I said, I'm great. I'm okay. |
| Eu estou duro. | I'm broke. |
| Eu estou curioso. | I am curious. |
| Eu estou cansado. | I'm tired. |
| Eu estou cansado! | I'm tired. |
| Eu estou morto. | I'm exhausted. |
| Eu estou exausta. | I'm exhausted. |
| Eu estou vindo. | I'm coming. |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Eu estou vindo. | I am coming. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Eu estou bem. | I'm doing fine. |
| Eu estou tranquilo. | I feel at ease. |
| Eu estou grávida. | I am pregnant. |
| Eu estou triste. | I'm sad. |
| Eu estou trabalhando. | I am working. |
| Eu estou curioso. | I'm curious. |
| Eu estou cansado. | I am tired. |
| Eu estou grávida. | I'm pregnant. |
| Eu estou bem. | I am okay. |
| Eu estou acostumada. | I'm used to it. |
| Eu estou cansada. | I am tired. |
| Eu estou brincando. | I'm just kidding. |
| Eu estou traduzindo. | I am translating. |
| Eu estou brincando. | I am joking. |
| Eu estou entediado. | I'm bored. |
| Eu estou feliz. | I am happy. |
| Eu estou online. | I am online. |
