Tradução de "Eu fui pego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fui pego. | I got caught. |
| Fui pego na hora do rush. | I was caught in the rush hour. |
| Fui pego com as calças abaixadas. | I was caught with my pants down. |
| Em uma entrevista, ele lembrou Eu fui pego por toda essa coisa de Beatlemania. | In an interview he recalled, I was caught up in the whole Beatlemania thing. |
| Eu pego dinheiro emprestado. | I borrow money. |
| Eu raramente pego um resfriado. | I rarely catch a cold. |
| Ai, se eu te pego! | Oh, if I catch you! |
| Eu fui o primeiro a ser pego, então me puseram um uma cela, que era exatamente como uma sala com barras nela. | I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it. |
| Eu pego os 50 dólares agora. | I'll take the 50 dollars now. |
| Eu devo ter pego um resfriado. | I must have caught a cold. |
| Deixa que eu pego para vocês. | Let me get it for you. |
| Eu devo ter pego um resfriado. | I must've caught a cold. |
| E eu pego um de vocês, ou pego alguém na rua, e eu testo para a doença em questão | And I take one of you, or I take someone off the street, and I test them for the disease in question. |
| Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas. | I hold it clumsily with my hands open. |
| Eu pego o metrô quase todos os dias. | I take the subway almost every day. |
| O que vai acontecer se eu for pego? | What happens if I get caught? |
| Eu pego os peixes e depois os solto. | I catch fish and let them go. |
| Eu fui. | I went. |
| Então aqui, eu pego conhecem essa? Cinco de paus... | So here, I grab you know this? Five of clubs ... |
| Eu tento fazer bem aqui. Primeiro pego as espadas | I try to do this right here. First, I take the spades. |
| É a primeira vez que eu pego um passarinho. | This is the first time I've ever caught a bird. |
| Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| E qual a punição que eu receberia se fosse pego? | And how much punishment would I get if I get caught? |
| Mas eu pego emprestada uma lição que aprendi com ele. | But I borrow a lesson that I learned from him. |
| Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra. | Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. |
| Então, eu fui. | So, I went. |
| Mas eu fui. | But actually I did. |
| Eu também fui. | I also went. |
| Eu fui, também. | I also went. |
| Eu fui pescar. | I went fishing. |
| Eu fui professor. | I was a teacher. |
| Eu fui contratado. | I was hired. |
| Eu fui demitido. | I was fired. |
| Eu fui lá. | I went there. |
| Eu fui, também. | I went, too. |
| Eu fui demitido. | I got fired. |
| Não fui eu. | It wasn't me. |
| Eu fui burro. | I was fool. |
| Eu fui promovido. | I got promoted. |
| Eu fui atacado. | I was attacked. |
| Eu fui desclassificado. | I was disqualified. |
| Eu fui convidado. | I was invited. |
| Eu fui estúpido. | I was stupid. |
| Eu fui promovido. | I've been promoted. |
| Eu fui promovida. | I've been promoted. |
