Tradução de "Eu já viveu" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lived Living Live Died House

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você já viveu no exterior?	Have you ever lived abroad?
Ele é o maior homem que já viveu.	He is the greatest man who has ever lived.
Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países.	About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.
Algumas pessoas dizem que ele foi o maior boxeador que já viveu.	Some say that he was the greatest boxer who ever lived.
Então, eu acho que o meu tema nisso é que este cara viveu sua vida por completo, ele viveu absolutamente.	So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest, he absolutely did.
Sobre ele, todos que você ama, todos que você conhece, todos que você já ouvir falar, cada ser humano que já viveu sua vida.	On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
Eu vou chegar já, já.	I'll be there at once.
Você já viveu a emoção de se sentir como no sétimo céu depois de ter comido alguma coisa boa?	Have you ever enjoyed a plate of good food and felt like you re in seventh heaven?
Eu disse, Já vi. Já experimentei.	I'm like, Looked at that. Been there.
Espere pelo já. Eu direi já.	Wait for the go. I'll say go.
E eu sempre gostei muito desse pintor que viveu e trabalhou no século 15.	And so I've always been very fond of this painter who lived and worked in the 15th century.
Legado Mais de 2.300 anos depois de sua morte, Aristóteles continua sendo uma das pessoas mais influentes que já viveu.	Legacy More than 2300 years after his death, Aristotle remains one of the most influential people who ever lived.
Já no caso de Diego Sinagra, filho que Maradona teve enquanto viveu na itália, o reconhecimento, ainda que tardio, aconteceria.	Diego Junior met Maradona for the first time in May 2003 after tricking his way onto a golf course in Italy where Maradona was playing.
Influenciou grandes artistas durante anos como Muddy Waters, que considerava Johnson o mais importante cantor de blues que já viveu .	Johnson spent about a year living with and learning from Zimmerman, who ultimately accompanied Johnson back to the Delta to look after him.
Tom não viveu muito.	Tom didn't live a long life.
Tom viveu trinta anos.	Tom lived for thirty years.
Pissarro viveu em Pontoise.	Camille Pissarro lived in Pontoise.
Eu já comprei.	I already bought it.
Eu já comi.	I already ate.
Eu já fiz.	I already did that.
Eu já pedi.	I already ordered.
Eu já escolhi.	I've already chosen.
Eu já sei.	I already know.
Eu já tentei.	I've already tried.
Eu já almocei.	I've already eaten my lunch.
Quer dizer, eu gosto de sabe, minha avó viveu até 101, então eu espero ter mais uns 30 ou 40 anos.	I mean, I like to you know, my grandmother lived to 101, so hopefully I've got another 30 or 40 years to go.
Incrivelmente não, miraculosamente ele viveu.	Remarkably no, miraculously he lived.
Ele viveu quase um século.	His life spanned nearly a century.
Ele viveu uma vida simples.	He lived a simple life.
Ele viveu uma vida infeliz.	He lived an unhappy life.
Ela viveu uma longa vida.	She lived a long life.
Ela viveu por muito tempo.	She lived for a long time.
Ele viveu uma longa vida.	He lived a long life.
Viveu no Mosteiro de Odivelas.	Lived in the monastery of Odivelas.
Acredite, eu já tentei.	Believe me, I've tried.
Eu já estive lá.	I've been there already.
Eu já te disse.	I already told you.
Eu já lhe disse.	I already told you.
Eu já lhes disse.	I already told you.
Eu já estou preparado.	I am already prepared.
Eu já estou preparada.	I am already prepared.
Já chega, disse eu.	Enough, I said.
Eu já estou pronto.	I'm already ready.
Eu já disse não.	I already said no.
Eu já estou pronto.	I'm already done.

Display this page in English