Tradução de "Eu possuo um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu possuo um computador. | I have a computer. |
| Eu possuo um cavalo. | I own a horse. |
| Eu possuo um computador. | I own a computer. |
| Possuo um gato. | I own one cat. |
| Possuo um computador. | I own a computer. |
| Eu possuo alguns selos muito antigos. | I own some very old stamps. |
| Eu nem sequer possuo uma casa. | I don't even have a house. |
| Eu tenho uma conversão hidrelétrica em um moinho de água que eu possuo. | I've got a hydro conversion at a watermill that I own. |
| Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa. | Me, I have strictly no power to change anything. |
| Paciência é uma virtude que eu não possuo. | Patience is a virtue that I don't possess. |
| Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada. | I don't own a house, don't have a car, don't own much at all. |
| Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. | He threatened to take everything I own. |
| Não possuo arrependimentos. | I have no regrets. |
| Possuo dois gatos. | I have two cats. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Não possuo nenhuma joia cara. | I don't own any expensive jewelry. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Na verdade, não possuo nenhum dinheiro. | I don't actually have any money. |
| Eu os possuo para vender , o Chapeleiro acrescentou como uma explicação Não tenho nenhum meu. | 'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation 'I've none of my own. |
| Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido. | I am an icon, because I have an image and a catchy name. |
| A experiência brasileira no movimento de tecnologia para transparência é recente, a maioria dos projetos possuo menos de um ano. | The Brazilian experience in the technology for transparency movement is recent most projects began less than a year ago. |
| Disse Ó povo meu, pensai se eu possuo uma evidência de meu Senhor que me agraciou com a Sua misericórdia, quemme defenderá de Deus, se Lhe desobedecer? | He said O my people, have you considered that if my Lord has clearly shown me the way, and I have His blessings too, who will save me then from God if I disobey? |
| Dize Eu não vos digo que possuo os tesouros de Deus ou que estou ciente do incognoscível, nem tampouco vos digo quesou um anjo não faço mais do que seguir o que me é revelado. | Tell them I do not say that I possess the treasures of God, or have knowledge of the Unknown, or that I am an angel. I only follow what is sent down to me. |
| (14) Por esta razão fui chamado de Hermes Trismegisto, pois possuo as três partes da filosofia universal. | And because of this they have called me Hermes Tristmegistus since I have the three parts of the wisdom and philosophy of the whole universe. |
| Respondeu Ó povo meu, não vedes que possuo a evidência do meu Senhor e Ele me agraciou generosamente...? | He said O my people, think. I have a clear sign from my Lord, who has also given me a goodly provision, and I do not wish for myself what I forbid you I only wish to reform you as best I can. |
| O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes). | The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport). |
| Eu gostaria de começar esta musica que eu escrevi sobre um anseio incessante e um desejo interminável com um poema dos populares paradoxos de Petrarca por Sir Thomas Wyatt o Ancião Não encontro paz, e toda minha luta já acabou Eu temo e desejo, queimo e congelo como gelo Vôo sobre o vento, e ainda não posso me erguer E nada possuo, e de todo o mundo apodero me. | I'd like to begin this song I wrote about ceaseless yearning and never ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder I find no peace, and all my war is done I fear and hope, I burn and freeze like ice I fly above the wind, and yet I cannot arise And naught I have, and all the world I seize upon. |
| Em outra passagem, desta vez no Comentário sobre Lucas , ele cita novamente uma esposa na primeira pessoa Eu possuía antigamente uma esposa na libidinosa paixão do desejo e hoje a possuo na honrosa santificação e verdadeiro amor de Cristo . | Another passage, in the Commentary on Luke , also mentions a wife in the first person Formerly I possessed a wife in the lustful passion of desire and now I possess her in honourable sanctification and true love of Christ. |
| Não vos digo que possuo os tesouros de Deus, ou que estou de posse do incognoscível, nem vos digo que eu sou umanjo, nem digo, àqueles que vossos olhos despreza, que Deus jamais lhes concederá favor algum, pois Deus bem conhece oque encerram seus íntimos se tal fizesse, seria um dos iníquos. | I say not that I have the treasures of God, or that I possess the knowledge of the unknown. I do not claim to be an angel, nor can I say that God will not bestow any good on those you disdain, for God is cognisant of what is in their hearts. If I say this, I will surely be unjust. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Parece que eu peguei um resfriado. Eu estou um pouco febril. | I seem to have caught cold. I'm a little feverish. |
| Eu não posso zurrar como um burro. Eu sou um cavalo. | I cannot bray like a donkey. I'm a horse. |
| Eu não sei arrulhar como um pombo. Eu sou um falcão. | I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk. |
| Eu espero que eu tenha um isqueiro. | I hope I have a lighter. |
| Eu? Eu não passo de um assalariado. | Me? I'm a plain old salaryman. |
| Respondeu lhes Ó povo meu, se possuo a evidência de meu Senhor que me agraciou com a Sua misericórdia a qualvos foi vedada (por tal merecerdes) posso, acaso, obrigar vos a aceitá la, uma vez que a aborreceis? | He said O my people, think. If I have a clear proof from my Lord, and He has bestowed on me His grace, though unknown to you, can we force it upon you when you are averse? |
| Eu tenho um. | I have one. |
| Eu pedi um. | I've ordered one. |
| Eu bebi um. | I drank one. |
| Eu pedi um. | I ordered one. |
| Eu ganhei um. | I won one. |
| Eu vi um. | I saw one. |
