Tradução de "Eu só peço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas. | I just want you to know how sorry I am. |
| Portanto eu peço a vocês, | So I appeal to you. |
| Eu peço que me perdoe. | I ask that you forgive me. |
| Eu peço desculpa a todos. | I apologize to everyone. |
| Eu vos peço fazerdes este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Isso é tudo que eu peço. | That's all I ask. |
| E eu também peço desculpas para eles. | And so I apologize to them as well. |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Por isso eu peço os Diretores de Detalhes . | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Eu peço a vocês que façam alguma coisa. | I urge you to do something. |
| Eu peço que você fique do meu lado. | I appeal to you to stand besides me. |
| Este teste eu peço que o senhor faça. | Here's a test I want you to take. |
| Eu peço às senhoras que façam este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Tudo o que eu peço são alguns minutos. | A few minutes is all I ask. |
| Eu te peço que você me diga a verdade. | I plead you to tell me the truth. |
| Eu quero morrer. Primeiro, eu te peço, aprende o que é viver. | I want to die. First, I pray you, learn what it is to live. |
| Agora, eu peço desculpas ao nosso amigo mágico Lennart Green. | Now, I have to apologize to our magician friend Lennart Green. |
| Eu peço que vocês repitam isso, detecção precoce, resposta precoce. | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
| Peço perdão. | I apologize. |
| Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Às vezes eu peço para minha mãe cozinhar rabanete para o almoço. | I ask my mom to make them for lunch sometimes. |
| É a primeira vez que eu peço para a Mary me ajudar. | This is the first time I've ever asked Mary to help me. |
| Peço mil desculpas. | I'm terribly sorry. |
| Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo. | This is the last time I'll ask you to do anything. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Peço desculpas por isso. | I apologize for this. |
| Peço desculpas pela bagunça. | I apologize for the mess. |
| Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| Isto é o que peço. | That's what I'm asking. |
| Então, peço desculpas à Goldie. | So so apologies to Goldie. |
| Peço desculpas por dizer isto. | I'm so sorry to say that. |
| Peço desculpa por estar atrasado. | I'm sorry for being late. |
| Peço lhe que me perdoe. | I beg your pardon. |
| Peço que você me perdoe. | I ask you to forgive me. |
| Peço te que me perdoes. | I ask you to forgive me. |
| Peço vos que me perdoem. | I ask you to forgive me. |
| Agora, 20 anos depois, aqui no TED, Eu peço ajuda a vocês em uma nova reestrutura. | Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing. |
| Peço desculpas se feri seus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço desculpas se feri teus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço lhes que façam este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Peço desculpas por ter me atrasado. | I apologise for arriving late. |
| Peço desculpa, não pude ajudá la. | I'm sorry I couldn't help her. |
| Peço desculpas por ser tão idiota. | I'm sorry I'm so stupid. |
| Eu peço a vocês porque nenhuma criança, nenhum ser humano, merece o que essas crianças já passaram. | I'm asking you this because no child, no human being, deserves what these children have gone through. |
| Eu peço imensas desculpas pelos danos causados pelo combustível MOX que o meu país vendeu ao seu. | I fully apologize for the damages of the MOX my country sold to yours. |
