Tradução de "Eu tinha isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha pensado muito sobre isso. | I've thought a lot about it. |
| Eu nunca tinha visto algo como isso. | I'd never seen anything like it. |
| Eu não tinha nada a ver com isso. | I had nothing to do with it. |
| Bem, eu não tinha isso em mente, então... | Well, I didn't have that in mind, so ... |
| Eu sabia que o Tom tinha feito isso. | I knew that Tom had done that. |
| Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já. | I'd never seen that before, but he did. |
| E eu meio que tinha que lidar com isso. | And I kind of got a handle on it. |
| Isso não era o que eu tinha planejado fazer. | That wasn't what I had planned to do. |
| Eu não queria fazer isso, mas tinha que fazer. | I didn't want to do that, but I had to. |
| Eu não tinha energia o suficiente para fazer isso. | I didn't have enough energy to do that. |
| Eu não tinha ideia de que Tom poderia fazer isso. | I had no idea that Tom could do that. |
| Eu não tinha certeza sobre aonde ir com isso. Eu inventei pintura Cheeto. | I wasn't sure where to go with this. I invented Cheeto paint. |
| Eu não tinha planejado fazer isso, mas eu posso, se você realmente quer que eu faça. | I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to. |
| Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época. | No one had ever done this. I was 26 at the time. |
| Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos. | It took me back to a time when I was about 12 years old. |
| E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado. | And we were only 11 years old, so it was not appropriate. |
| Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso. | I thought Tom had already talked to Mary about that. |
| Você não sabia que eu tinha que fazer isso hoje, sabia? | You didn't know that I had to do that today, did you? |
| Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque. | That was cool because then I had retail outlets. |
| E eu sabia que tinha de existir uma forma de prevenir isso. | And I knew that there had to be a way to prevent this. |
| Você não sabia que eu tinha que fazer isso hoje, não é? | You didn't know that I had to do that today, did you? |
| Eu disse para o Tom que ele não tinha que fazer isso. | I told Tom he didn't have to do that. |
| Logo, no espírito da Grande Revelação eu tinha que fazer isso Eu tenho que revelar algo. | So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something. |
| E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida. | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
| E eu pensava que isso era o padrão, porque eu nunca tinha visto peixe como aquele. | And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this. |
| Pense sobre isso. Sim. A resposta é Eu tinha uma namorada. O que? | Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What? |
| E eu tinha que pensar no por que de ter feito isso, sabe, | And I had to think, Why did I do this? |
| então eu tinha essas idéias na minha cabeça, que isso ia ficar fantástico. | And so I had these ideas in my head, that this is going to be great. |
| Mas me preocuparia com isso mais tarde, porque agora eu tinha um sonho. | But I'd worry about that later, because right now I had a dream. |
| Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso. | I forgot to remind Tom that he had to do that. |
| Eu não tenho lugar para isso em minha casa, mas eu tinha que terminar o que comecei. | I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Tinha de dizer isso. | I want to tell you that. |
| Tom não tinha isso. | Tom didn't have it. |
| E então aqui tinha esta teoria, eu escrevi livros sobre isso, Incrementos de preços financeiros. | And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. |
| Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes. | I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before. |
| Quando eu tinha a sua idade, eu tinha uma namorada. | When I was your age, I had a girlfriend. |
| Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também . | He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too. |
| Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala. | I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range. |
| E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| eu tinha 17. | I was 17. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Eu tinha certeza. | I was sure of it. |
| ' E eu não acho que ele sentiu que ele tinha isso ainda ... Meu problema era que eu temia um declive escorregadio. | ' And I don't think he felt he had that yet ... My problem was that I feared a slippery slope. |
