Tradução de "Euribor a 3 meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0.76 Taxa de swap a 7 anos 0.76 EURIBOR a 3 meses | 0.62 3 month EURIBOR 0.76 7 year swap rate 0.76 3 month EURIBOR 0.40 7 year swap rate |
| dados diários ) EUREPO a 3 meses EURIBOR a 3 meses swap de índice overnight a 3 meses diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e o swap de índice overnight a 3 meses 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Abr . Jul. 2009 Out . Jan. 2010 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 | daily data ) three month EUREPO three month EURIBOR three month OIS spread between three month EURIBOR and three month OIS 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Apr . July 2009 Oct. Jan . 2010 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 significantly following further reductions in the key ECB interest rates in that period . |
| dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . |
| Gráfico 10 EUREPO , EURIBOR e swap de índice overnight a 3 meses ( percentagens por ano | First , it declined Chart 10 Three month EUREPO , EURIBOR and OIS ( percentages per annum |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0 | daily data ) |
| EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Fonte Reuters . | one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters . 2002 |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 2 Idem ficha 2 Fichas 2 e 3 média ponderada Ficha 3 EURIBOR 3 meses | Exact time series X Yes N8 2 Fiche 2 Fiche 2 Fiches 2 and 3 weighted average Fiche 3 EURIBOR 3 months Yes N8 No Yes N8 X X |
| EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Set. Out . Nov. Dez . | six month EURIBOR twelve month EURIBOR 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Sep. Oct . Nov. Dec . Jan. Feb . 2000 2.4 |
| para a área do euro EURIBOR a três meses . | for the euro area three month EURIBOR . |
| Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita nas opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano | Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum |
| Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano | Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum |
| Gráfico 10 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano | Chart 10 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum |
| EURIBOR a um mês EURIBOR a três meses EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 T1 | one month EURIBOR three month EURIBOR six month EURIBOR twelve month EURIBOR 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 |
| EURIBOR a um mês EURIBOR a três meses EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 | one month EURIBOR three month EURIBOR six month EURIBOR twelve month EURIBOR 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2004 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2005 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.0 100.0 EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2004 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2005 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.0 100.0 |
| EURIBOR a três meses a partir de 30 de Dezembro de 1998 . | three month EURIBOR from 30 December 1998 onwards . ECB Annual Report 1998 |
| Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 5.1 4.8 4.5 4.2 3.9 3.6 3.3 3.0 2.7 2.4 2.1 1.8 Dez . | With the substantial increases seen in unsecured money market interest rates , the corresponding spread between unsecured and secured money market rates widened significantly , particularly at maturities of one month and longer ( see Chart 11 ) . These spreads remained at elevated levels in the final months of the year , with the spread between Chart 11 Three month EUREPO , EURIBOR and overnight interest swap ( percentages per annum |
| EURIBOR a um mês EURIBOR a três meses 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 Jan. Fev . Mar . | one month EURIBOR three month EURIBOR 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 Jan. Feb . Mar . |
| 3 ) Os dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas interbancárias a três meses nacionais a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . | 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR are used . |
| 3 ) Dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas de juro interbancárias a três meses nacionais , a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . | 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR rates are used . |
| diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda | spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale |
| Gráfico 11 EUREPO , EURIBOR e swap de taxa de juro overnight a três meses ( percentagens por ano dados diários ) EUREPO a três meses EURIBOR a três meses swap de taxa de juro overnight a três meses 5.00 4.75 4.50 4.25 4.00 3.75 3.50 3.25 3.00 Dez . | However , the slope of the money market yield curve should be interpreted with some caution , since by historical standards the spreads between unsecured EURIBOR rates and secured rates ( such as EUREPO rates ) were exceptionally pronounced during the second half of the year |
| 2 ) Diferencial ( em pontos percentuais ) entre as taxas de juro interbancárias a três meses e a taxa EURIBOR a três meses . | 2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR . |
| As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . | Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . |
| Em contraste com esta evolução , as taxas de juro de Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum |
| superior a 3 meses | over 3 months |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico A Taxas de curto prazo dos empréstimos a famílias para aquisição de habitação e dos empréstimos a sociedades não financeiras e taxa EURIBOR a 3 meses ( percentagens por ano ) taxa de curto prazo dos empréstimos a famílias para aquisição de habitação taxa de curto prazo dos empréstimos a sociedades não financeiras EURIBOR a 3 meses 7 6 5 4 3 2 1 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 7 6 5 4 3 2 1 0 | Between the end of 2008 and the end of 2009 , as the three month EURIBOR dropped by nearly 260 basis points , nominal short term bank interest rates on loans to non financial corporations declined by 210 basis points . Consequently , despite a mild rebound of inflation expectations since May 2009 , real short term bank lending rates declined by |
| 1 ) Para os países não participantes na área do euro taxas interbancárias a três meses para a área do euro EURIBOR a três meses . | Reflecting these changes in the official interest rate , the spread between short term market interest rates in Sweden and the euro area continued to widen in the first half of 2002 , to around 100 basis points , while it remained broadly stable in the second half of the year ( see Chart 31 ) . |
| O diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e a EUREPO a 3 meses reduziu se face a um máximo de 109 pontos base no início de Janeiro para 31 pontos base no final do ano e 29 pontos base no final de Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 10 ) . | The spread between the three month EURIBOR and the three month EUREPO declined from a peak of 109 basis points at the beginning of January to stand at 31 basis points at the end of the year and 29 basis points at the end of February 2010 ( see Chart 10 ) . |
| Gráfico 9 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita ( percentagens por ano | Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita nas opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da direita ) 3.5 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( left hand scale ) implied volatility from options on three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( right hand scale ) 3.5 |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( left hand scale ) implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 |
| EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal . A EURIBOR é calculada diariamente para os depósitos interbancários com prazo até 12 meses . | EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with a maturity of up to 12 months . |
| No que respeita à componente euro da taxa de juro dos DSE , a taxa EURIBOR a três meses foi substituída pela taxa EUREPO a três meses . | For the euro component of the SDR interest rate , the three month EURIBOR was replaced by the three month EUREPO rate . |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 |
| Tal pode ser observado pelo facto de , no início de 2000 , a taxa EURIBOR a doze meses , situada em | Only on the occasion of the 50 basis point increase in ECB interest rates on 8 June 2000 was the |
| até 3 meses | up to 3 months |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 das taxas de juro directoras do BCE , as taxas de juro do mercado monetário aumentaram de forma constante no decurso do ano em todo o espectro de prazos . | In line with these increases in key ECB interest rates , money market interest rates across the entire maturity spectrum rose steadily over the course of the year . |
| Durante 2006 , a volatilidade implícita nas opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses foi , no geral , moderada . | During 2006 the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures was generally subdued . |
| juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . | been improving market assessments of future global growth prospects . |
| até 3 meses ( 1 ) | up to 3 months ( 1 ) |
| A companhia ficou inoperante por 3 meses. | The company was grounded for three months. |
| 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) | 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 | 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |