Tradução de "Evacuado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evacuado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O hotel foi evacuado. | The hotel was evacuated. |
| O edifício foi evacuado. | The building has been evacuated. |
| O estádio está sendo evacuado. | The stadium is being evacuated. |
| A 22 de Agosto, o assentamento de Netzarim foi evacuado pacificamente. | On August 22, Netzarim was evacuated by the Israeli military. |
| O exército britânico foi evacuado através de Bremen em abril de 1795. | The British army was evacuated through Bremen in April 1795. |
| O usuário deve ser cuidadoso de forma a fechar o registro exatamente quando todo o líquido mais denso tenha sido evacuado do funil. | When the bottom layer has been removed, the stopcock is closed and the upper layer is poured out through the top into another container. |
| Depois do regresso a Moscovo, Lissitzky trabalhou nos gabinetes de arquitetura de Boris Velikovsky e Roman Klein, ao mesmo tempo que frequentava o Instituto Politécnico de Riga, evacuado para a capital durante a guerra. | Upon his return to Moscow, Lissitzky attended the Polytechnic Institute of Riga, which had been evacuated to Moscow because of the war, and worked for the architectural firms of Boris Velikovsky and Roman Klein. |
| O bispo emérito de São Félix do Araguaia, o catalão Dom Pere Casaldàliga (conhecido como Pedro Casaldáliga), de 84 anos e sofrendo de Parkinson, foi ameaçado de morte pelo apoio que dá aos indígenas e foi forçado a ser evacuado de sua casa pela Polícia Federal a fim de garantir sua segurança. | The former bishop of São Félix do Araguaia, Catalan Dom Pere Casaldàliga (known as Pedro Casaldáliga), who is 84 years old and suffering from Parkinson's, received death threats for the support he gave to the indigenous people and was forced to be evacuated from his home by federal police in order to guarantee his safety. |
| Custódio Duma comenta sobre as notícias de que o Ministro da Defesa de Moçambique, Filipe Nyussi, tenha sido evacuado para a África do Sul depois de sofrer ferimentos no braço em um acidente de trânsito Ainda na semana passada ouvi o Ministro da Saúde a falar na RDP Africa que o Hospital Central de Maputo jé tem enfermarias com padrão dos modelos mundiais...Assim sendo Porquê é que os dirigentes quase nunca usam esse Hopital? | Custódio Duma comments on the news that Mozambique's Defence Minister Filipe Nyussi was evacuated to South Africa after having his arm injured in a traffic accident. Last week I heard the Health Minister say at the RDP Africa that Maputo Central Hospital has now world class wards... So Why is that our leaders almost never use this Hospital? |
Pesquisas relacionadas : Tubo Evacuado
