Tradução de "Evadir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evadir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia. | To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another. |
| Alguns tumores conseguem evadir o sistema imunitário e evoluem até se tornarem cancros. | Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers. |
| Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos. | The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated. |
| Assim que, evadir se a uma conversa pode realmente ser significante porque pode comprometer nossa habilidade de auto reflexão | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
| Sobreviver dentro do fagócito As bactérias desenvolveram maneiras de sobreviver dentro dos fagócitos, onde continuam a evadir o sistema imunitário. | Survival inside the phagocyte Bacteria have developed ways to survive inside phagocytes, where they continue to evade the immune system. |
| Ele sofre mutação furiosamente. Tem armadilhas para evadir o sistema imunológico. Ele ataca as próprias células que tentam combatê lo E rapidamente se esconde em seu genoma. | It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
| A esperança é vista pelo absurdista como outro método fraudulento de evadir o Absurdo, e não tendo esperança, o indivíduo estará motivado a viver cada momento ao máximo. | Hope is perceived by the absurdist as another fraudulent method of evading the Absurd, and by not having hope, one is motivated to live every fleeting moment to the fullest. |
| O processo de transcrição reversa é extremamente predisposto a erros e as mutações daí resultantes podem provocar resistência aos anti virais ou permitir ao vírus evadir o sistema imunitário. | The process of reverse transcription is extremely error prone, and the resulting mutations may cause drug resistance or allow the virus to evade the body's immune system. |
| Como consequencia, um grande número de mulheres grávidas da China Continental viajam para Hong Kong para dar à luz de tal maneira a evadir a política de filho único e preparar um futuro melhor para seus filhos. | As a result, a large number of mainland Chinese pregnant women travel to Hong Kong to give birth so as to escape from the one child policy and pave the future for their offspring. |
| Diante dos sucessos dos partisans em combater e evadir os intensos ataques do Eixo entre janeiro e junho de 1943, os líderes Aliados deixaram de apoiar Draža Mihailović, que já se mostrava superado, e passaram a apoiar Tito. | After the Partisans managed to endure and avoid these intense Axis attacks between January and June 1943, and the extent of Chetnik collaboration became evident, Allied leaders switched their support from Draža Mihailović to Tito. |
Pesquisas relacionadas : Evadir A Lei - Evadir A Justiça
