Tradução de "Evaporador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evaporador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evaporador por Rotação | Rotary Evaporator |
| Móveis expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado) | Window or wall types, self contained or split system |
| Móveis expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado) | Multi stage |
| Móveis expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado) | Other, with a discharge outlet diameter |
| Móveis expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado), para produtos congelados | Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal |
| Móveis expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado), para produtos não congelados | Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s. |
| Isto significa que, além da substituição do filtro de ar junto à serpentina do evaporador, também é necessário limpar regularmente a serpentina do condensador. | This means that, in addition to replacing the air filter at the evaporator coil, it is also necessary to regularly clean the condenser coil. |
| Em 8 de Setembro, a instalação de Sellafield teve de ser encerrada na sequência de um derrame de plutónio do evaporador para a célula circundante. | The second amendment proposes that fast breeder reactors be closed down definitively. It is not sufficient to close them down temporarily a decision must be taken to close them down for good. |
| Móveis frigoríficos com grupo frigorífico ou evaporador incorporado (exceto combinações de refrigeradores e congeladores, munidos de portas exteriores separadas, refrigeradores do tipo doméstico, móveis expositores e móveis balcão, bem como móveis congeladores) | Hinges of all kinds, of base metal |
| A falha em manter o condensador limpo irá resultar eventualmente em danos no compressor, uma vez que a serpentina do condensador é responsável por descarregar tanto o calor interior (captado pelo evaporador) como aquele gerado pelo motor elétrico que aciona o compressor. | Failure to keep the condenser clean will eventually result in harm to the compressor, because the condenser coil is responsible for discharging both the indoor heat (as picked up by the evaporator) and the heat generated by the electric motor driving the compressor. |
| Congeladores freezers e refrigeradores, vitrinas, balcões e móveis semelhantes para produção de frio com um grupo frigorífico ou evaporador incorporado (expt. combinações de refrigeradores e congeladores freezers , munidos de portas exteriores separadas, refrigeradores de tipo doméstico, congeladores horizontais de capacidade 800 l e congeladores verticais de capacidade 900 l) | Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity 800 l or of the upright type of a capacity 900 l) |
| Móveis que incorporem um equipamento para a produção de frio, para a conservação e exposição de produtos exceto congeladores (freezers) horizontais tipo arca, de capacidade 800 l, congeladores (freezers) verticais tipo armário, de capacidade 900 l e móveis expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado), bem como móveis congeladores | Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s |
| Um evaporador por rotação consiste num frasco redondo num banho de água quente, o qual está desenhado para evaporar solventes. O frasco é rodado e o solvente é recolhido por vácuo num condensador e é colocado num frasco de recolha de condensação. Desta forma, as soluções podem ser concentradas ou purificadas. Se anexar uma bomba de vácuo, a pressão do ar e, por isso, o ponto de ebulição do fluído podem ser reduzidos. | A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased. |
Pesquisas relacionadas : Evaporador Rotativo - Evaporador Condensado - Tubo Evaporador - Evaporador Direta - Evaporador Inundado - Aquecedor Evaporador - Evaporador Ar - Evaporador Tomada - Evaporador Bobina - Evaporador Termostato - Evaporador Flash - Ventilador Do Evaporador - Evaporador Circulação Natural - água Do Evaporador
