Tradução de "Evening" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Good evening, Vi. | Good evening, Vi. |
| Good evening, all. | Good evening, all. |
| An Evening Of Destruction. | An Evening of Destruction. |
| Evening , você quer dizer. | Evening, I trust you mean. |
| and in the evening, a new question | and in the evening, a new question |
| Nairobi has been under siege all evening. | Nairobi has been under siege all evening. |
| Este é Sam Blake do Evening Standard. | This is Sam Blake of the Evening Standard. |
| Sim. Sou Simon Fenimore do 'Evening Inquirer'. | I'm Simon Fenimore of the Evening Inquirer. |
| Não é a sua fotografia no Evening News? | Ain't that your picture in the Evening News? |
| Isso é notícia para o Saturday Evening Post. | You could crawl right into The Saturday Evening Post. |
| I've been invited to today, their evening show, at 9 PM. | I've been invited to today, their evening show, at 9 PM. |
| Em 1977, Berkshire adquiriu, indiretamente, o Buffalo Evening News por US 32.5 milhões. | In 1977, Berkshire indirectly purchased the Buffalo Evening News for 32.5 million. |
| Gyllenhaal recebeu críticas favoráveis e o prêmio do Evening Standard Theatre na categoria Outstanding Newcomer . | Gyllenhaal received favorable critical reviews and an Evening Standard Theatre Award in the category Outstanding Newcomer. |
| Lembramse, nada vale mais do que a liberdade, excepto Colliers e o Saturday Evening Post. | Be free, my friends. One for all and all for me, and me for you, and three for five, and six for a quarter. |
| Singles lançados posteriormente Evening Falls... lançada em 1988 com Oíche Chiún e Morning Glory faixas bônus. | Evening Falls... was released in December 1988 with Oíche Chiún and Morning Glory as accompanying tracks. |
| Ele foi publicado pela primeira vez em 29 de Janeiro de 1845, no New York Evening Mirror . | The Raven was first attributed to Poe in print in the New York Evening Mirror on January 29, 1845. |
| O telefone está desligado e não temos transporte... and I'm gonna spend the evening at the lodge. | The telephone is disconnected, and there's no transportation... and I'm gonna spend the evening at the lodge. |
| Imagine o mundo há 40 anos quando tínhamos apenas o Saturday Evening Post , a Time e a Newsweek | Imagine what the world was like 40 years ago when it was just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek. |
| Foi o primeiro vespertino da Palestina Mandatária e tentava emular o formato do tabloide Evening Standard de Londres. | It was the first evening paper in the British Mandate of Palestine, and attempted to emulate the format of the London Evening Standard . |
| Em 1907 passou a trabalhar como repórter para o periódico New York Evening ganhando dez dólares a semana. | He worked as a reporter for Arthur Brisbane's New York Evening Journal for ten dollars a week. |
| Anos mais tarde, contudo, o Vanderlip admitiu no Saturday Evening Post que as duas medidas eram virtualmente idЖnticas | Years later, however, Vanderlip admitted in the Saturday Evening Post that the two measures were virtually identical |
| De volta à escrita comercial a 35 dólares por semana no Dayton Evening Post... se ainda estivesse aberto. | Back to that 35aweek job writing copy at the Dayton Evening Post... if it was still open. |
| Ele também é produtor do filme de 2007, Evening, que estrelou com Glenn Close, Toni Collette, e Meryl Streep. | He was a producer for the 2007 film Evening , starring Glenn Close, Toni Collette, and Meryl Streep. |
| Acho que sim porque reporteres iranianos não o usam involuntariamente como fonte como The Beijing Evening News já o fez. | I think that is so that Iranian reporters do not unwittingly use it as a source the way The Beijing Evening News once did. |
| A mãe, Joe Ann Malkovich (Choisser em solteira) era jornalista e directora de um jornal estadual, o Benton Evening News . | His mother, Joe Anne (née Choisser), owned the Benton Evening News , as well as Outdoor Illinois . |
| O tablóide britânico Evening Standard escreveu Jacqueline Kennedy deu ao povo americano uma coisa da qual eles sempre careceram majestade. | Lady Jeanne Campbell reported back to The London Evening Standard Jacqueline Kennedy has given the American people... one thing they have always lacked Majesty. |
| Em 1965, o seriado foi relançado em cinemas como An Evening with Batman and Robin , em uma maratona de apresentações. | In 1965, the serial was re released in theaters as An Evening with Batman and Robin , in one complete marathon showing. |
| Imaginem como seria o mundo há 40 anos quando só havia o Saturday Evening Post, a Time e a Newsweek. | Imagine what the world was like 40 years ago, with just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek. |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| Em Abril de 1890 eles o converteram em um jornal diário, o The Evening Item , mas ele perdurou apenas por quatro meses. | In April 1890 they converted the paper to a daily, The Evening Item , but it lasted only four months. |
| O logotipo da gravadora, baseado em um desenho chamado Evening Fall of Day (1869) de William Rimmer, apresenta uma imagem de Apolo. | The record label's logo, based on a drawing called Evening Fall of Day (1869) by William Rimmer, features a picture of Apollo. |
| Em 26 de janeiro de 1903, Jack London entregou o manuscrito concluído de The Call of the Wild ao The Saturday Evening Post . | In early 1903, London sold The Call of the Wild to The Saturday Evening Post for 750, and the book rights to Macmillan for 2,000. |
| A mesma ocasião foi utilizado para gravar, pela primeira vez, um DVD, o Wrecking Everything An Evening In Asbury Park , também lançado em 2002. | The same show was used for Overkill's first ever DVD, Wrecking Everything An Evening in Asbury Park , also released in 2002. |
| Spears se apresentou em locais de grandes dimensões no Reino Unido, incluindo Birmingham, The Wembley Arena, em Londres, e no Manchester Evening News Arena. | Spears performed at large venues in the UK, including Birmingham, the Wembley Arena in London, and the Manchester Evening News Arena She was accompanied by 'N Sync, who toured with her short UK outing on October 2000. |
| Michigan J. Frog, caracterizado no desenho animado da Warner Bros, One Froggy Evening , só executa a sua rotina de cantar e dançar para o seu dono. | The Warner Brothers cartoon One Froggy Evening features Michigan J. Frog, that will only dance and sing for the demolition worker who opens his time capsule, but will not perform in public. |
| Em 1968, após estudar jornalismo durante um ano em Harlow Technical College, Knopfler foi contratado como um repórter júnior em Leeds para o Yorkshire Evening Post. | In 1968, after studying journalism for a year at Harlow College, Knopfler was hired as a junior reporter in Leeds for the Yorkshire Evening Post . |
| Dos três grandes noticiários americanos, dois são apresentados por mulheres ABC World News apresentado pela Diane Sawyer e o CBS Evening News apresentado pela Katie Couric. | For over a year (2010 2011), with Katie Couric as then anchor of CBS Evening News , two of the three network news anchors on broadcast television were women. |
| Milton Shulman escreveu no jornal The Evening Standard (tradução livre) Alguns dirão que foi um dos maiores filmes já feito enquanto outros sofrerão de profundo desapontamento. | Milton Shulman wrote in The Evening Standard To some it will be one of the greatest films ever made, to others a deep disappointment. |
| Some Enchanted Evening foi o primeiro episódio produzido, mas foi transmitido em maio de 1990 como o último episódio da primeira temporada, devido a problemas na animação. | Some Enchanted Evening was the first full length episode produced, but it did not broadcast until May 1990, as the last episode of the first season, because of animation problems. |
| Em 1878, criou em St. Louis, pela fusão de dois jornais, o Dispatch e o Evening Post, o Post Dispatchs, tornando se uma figura proeminente na cena jornalística. | In 1879, he bought both the St. Louis Dispatch , and the St. Louis Post, merging the two papers as the St. Louis Post Dispatch. |
| My worlds collide cloistered writing blogging, my adventures in exotic lands and a war that impacted one lone blogger in a way that the evening News will never capture. | My worlds collide cloistered writing blogging, my adventures in exotic lands and a war that impacted one lone blogger in a way that the evening News will never capture. |
| Cunningham editou um livro de poesia e prosa de Walt Whitman, Laws for Creations , e foi co escritor, com Susan Minot, de uma adaptação televisiva do romance de Minot, Evening . | Cunningham edited a book of poetry and prose by Walt Whitman, Laws for Creations , and co wrote, with Susan Minot, a screenplay adapted from Minot's novel Evening . |
| On Tuesday evening the Mansoura Criminal Court convicted three policemen, a captain and two informers of torturing a man to death, a fourth man received a lighter sentence of three years. | On Tuesday evening the Mansoura Criminal Court convicted three policemen, a captain and two informers of torturing a man to death, a fourth man received a lighter sentence of three years. |
| David Mellor, ex político virou comentarista de futebol, escreveu em sua coluna no Evening Standard, que sentiu que as seleções foram politicamente motivadas e não foram escaladas por razões puramente futebolísticas. | David Mellor, politician turned football pundit, wrote in his column in the Evening Standard that he felt the selections were politically motivated rather than made on purely footballing grounds. |
| Em entrevista com a Mrs. Charles ao Sycamore Springs Evening News, ela ergueu a sobrancelha e disse que não falava de coisas do Mr. Charles ...mas que se podiam tirar conclusões. | In an interview with Mrs. Charles by the Sycamore Springs Evening News she raised an eyebrow and said, 'I never discuss Mr. Charles' activities but you can draw your own conclusions.' |
