Tradução de "Evento de história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evento - tradução : Evento de história - tradução : História - tradução : História - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vitória de Alexandre foi um evento significativo na história da Idade Média. | Alexander s victory was a significant event in the history of the Middle Ages. |
| Com esse evento, uma nova era na história Indígena Americana começou. | With this event, a new era in Native American history began. |
| Teresa depois escreveu sobre o evento enquanto ouvia, acreditava estar ouvindo minha própria história . | Thérèse later wrote while I listened I believed I was hearing my own story . |
| Devido à importância deste evento na história de todo o cristianismo, esse é o local mais visitado do prédio. | Due to the significance of this, it is the most visited site in the Church of the Holy Sepulchre. |
| A história diz que o evento se deu em 1879, mas a data seria posteriormente corrigida para 1909 para encaixar se com a história pessoal de Patinhas. | The event was placed by Carl Barks in 1879 during the story, but it would later be retconned by Don Rosa to 1909 to fit with Scrooge's later established personal history. |
| Ele podia contar uma história sobre um evento, e você sentir como se estivesse realmente lá naquele momento. | He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment. |
| O evento começou com um curta metragem que mostrava a história da cidade de Dubai e da evolução do Burj Khalifa. | The event began with a short film which depicted the story of Dubai and the evolution of Burj Khalifa. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam. | Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it. |
| A história é como a física quântica o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda? | History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História A maioria de Gregos dizia que a Guerra de Troia era um evento histórico, embora muitos entendessem que os poemas homéricos continham vários exageros. | Most classical Greeks thought that the war was an historical event, but many believed that the Homeric poems had exaggerated the events to suit the demands of poetry. |
| Não obstante, o evento mais importante da história do lugar foi a obra do František Rint, o mestre construtor da nobre família de Schwarzenberg. | However, the most important event in its history was the work of a certain František Rint, a master builder employed by the Schwarzenberg noble family. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| História Origens O voleibol foi jogado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1924, como parte de um evento especial onde foram apresentados esportes americanos. | History Origins The history of Olympic volleyball can be traced back to the 1920 Summer Olympics in Paris, where volleyball was played as part of an American sports demonstration event. |
| A transição para o euro em 2002 foi um evento importante na história da Europa e um feito notável a nível técnico . | The cash changeover in 2002 was a significant event in Europe 's history and a major technical achievement . |
| Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições. | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
| Popular na Bélgica francófona, Wallez organizou um evento publicitário na estação da Gare de Nord, após o qual organizou a publicação da história no formato de livro. | Popular in Francophone Belgium, Wallez organized a publicity stunt at the Gare de Nord station, following which he organized the publication of the story in book form. |
| História A ideia para o evento pode ser traçada em 1919, quando Hazel Hotchkiss Wightman surgiu com o conceito para a competição de mulheres em equipe. | History The idea for the event can be traced back to 1919, when Hazel Hotchkiss Wightman came up with the concept for a women's team competition. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes. | The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. |
| Em algumas versões da história, o evento teria ocorrido em Éfeso, a Casa da Virgem Maria, embora esta seja uma tradição muito mais recente e localizada. | In some versions of the story the event is said to have taken place in Ephesus, in the House of the Virgin Mary, although this is a much more recent and localized tradition. |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org. | A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa. | We saw no other mass mortality events. |
| Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância. | Basically, there's a major demographic event going on. |
| O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo. | The event in Nyahururu is a hail storm. |
| Evento anual desde 1993 (novembro) Festival IberoAmericano de Cinema. | Festival Iberoamericano de Cine de Rosario (Ibero American Film Festival). |
| No evento, deixaram Saruman recluso na torre de Orthanc. | and trap Saruman in the tower of Orthanc. |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
Pesquisas relacionadas : História - História Após História - De História - História De - História De - Evento De Mídia - Evento De Promoção - Evento De Divulgação - Evento De Gala - Evento De Serviço - Evento De Lançamento