Tradução de "Excalibur" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ciclo Arturiano Avalon Excalibur Lancelot | Some authors choose to emphasize a single character. |
| Pega na minha espada, Excalibur | Take thou there from my brand, Excalibur |
| Excalibur Pouco depois, ela entrou para o Excalibur, a equipe mutante britânica formada por ela, Noturno, Meggan, Capitão Britânia e Rachel Summers. | Thinking the X Men were dead, Kitty and Nightcrawler joined Rachel Summers, Captain Britain, and Meggan to form the Britain based team Excalibur. |
| Colossus ingressou na equipe britânica Excalibur, voltando para os X Men depois. | Excalibur eventually disbanded, and Colossus returned with Nightcrawler and Shadowcat to the X Men. |
| Sinopse Durante a era medieval, o rei Uther Pendragon recebe do mago Merlin a mística espada Excalibur. | The sword Excalibur and the Sword in the Stone are presented as the same thing in some versions of the legends they are separate. |
| Design e desenvolvimento Projeto A Lockheed trabalhou desde 1937 no projeto do L 044 Excalibur, um avião quadrimotor pressurizado. | Design and development Initial studies Lockheed had been working on the L 044 Excalibur, a four engine pressurized airliner, since 1937. |
| O Luxor Hotel é vizinho dos hotéis Mandalay Bay e Excalibur e todos os três hotéis se conectam por monotrilhos. | The resort is flanked by the Mandalay Bay to the south and by the Excalibur to the north all three are connected by free express and local trams. |
| O pilar se tornou a base de farol para a superequipe britânica, Excalibur (a equipe que Rachel Summers iria entrar posteriormente). | The pillar became the lighthouse base for the British super team Excalibur (a team its future host Rachel Summers herself would join). |
| O Excalibur termina depois que Capitão Britânia e Meggan se casam e Lince Negra, Colossus e Noturno retornam aos X Men. | Back to the X Men After Excalibur's dissolution, Shadowcat, Nightcrawler, and Colossus return to the X Men. |
| A partir daí, estando os X Men dados como mortos, os cinco heróis resolveram se unir e montar o grupo Excalibur. | Excalibur is a Marvel Comics superhero group, an off shoot of the X Men, usually based in the United Kingdom. |
| Depois de produzir algumas gravações demo com as gêmeas, Bell convidou as a assinar um acordo com a publicação Excalibur Productions (uma subsidiária da BHMG). | Bell invited them to sign a publishing agreement with Excalibur Productions (a subsidiary of BHMG). |
| O filme é baseado na lenda inglesa do rei Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda, escrita por Sir Thomas Malory, mais especificamente sobre a espada do rei, a Excalibur . | While the others argue, Merlin and Arthur enter the forest, where he tells Arthur that he is the rightful king, and that the king and the land are one. |
| Stewart também teve papéis pequenos em vários filmes como Rei Leondegrance em Excalibur (1981) de John Boorman, o personagem Gurney Halleck na versão de 1984 de Dune e Dr. Armstrong em Lifeforce (1985). | Stewart continued to play minor roles in several films, such as King Leondegrance in John Boorman's Excalibur (1981), the character Gurney Halleck in David Lynch's film version of Dune (1984) and Dr. Armstrong in Tobe Hooper's Lifeforce (1985). |
| Por exemplo, o nome de armas como Excalibur e Masamune, derivados da lenda arturiana e do ferreiro japonês Masamune respectivamente, aparecem em quase todos os jogo, assim como os feitiços Holy, Meteor e Ultima. | Examples include weapon names like Excalibur and Masamune derived from Arthurian legend and the Japanese swordsmith Masamune respectively as well as the spell names Holy, Meteor, and Ultima. |
| Ele aparece pela primeira vez Historia Regum Britanniae ( A História dos Reis da Bretanha ) de Geoffrey of Monmouth como o lugar onde a espada do Rei Arthur Excalibur foi forjada e posteriormente para onde Arthur é levado para se recuperar dos ferimentos após a Batalha de Camlann. | It first appears in Geoffrey of Monmouth's 1136 pseudohistorical account Historia Regum Britanniae ( The History of the Kings of Britain ) as the place where King Arthur's sword Excalibur was forged and later where Arthur was taken to recover from his wounds after the Battle of Camlann. |
| Na realidade, muitos elementos e acontecimentos que agora fazem parte da história de Artur apareceram no livro de Geoffrey, incluindo Uther Pendragon, pai de Arthur, o mago Merlim, a espada Excalibur, o nascimento de Arthur em Tintagel, sua batalha final em Camlann contra Mordred em Camelot e o fim de Avalon. | Many elements and incidents that are now an integral part of the Arthurian story appear in Geoffrey's Historia , including Arthur's father Uther Pendragon, the wizard Merlin, Arthur's wife Guinevere, the sword Excalibur, Arthur's conception at Tintagel, his final battle against Mordred at Camlann, and final rest in Avalon. |
